Traduction de "à sa suggestion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Suggestion - traduction : Suggestion - traduction : à sa suggestion - traduction : Suggestion - traduction : SUGGESTION - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je l'ai fait à sa suggestion. | I left her at her suggestion. |
| Que pensez vous de sa suggestion ? | What do you think of his suggestion? |
| Je trouvai sa suggestion parfaitement déplacée. | This seemed to me most unreasonable. |
| 37. Le PRESIDENT retire sa suggestion. | 37. The CHAIRMAN withdrew his proposal. |
| 53. M. MIKHAILOV retire sa suggestion précédente. | 53. Mr. MIKHAILOV withdrew his earlier suggestion. |
| Notre groupe a repris sa suggestion avec plaisir. | Our group has welcomed this suggestion with open arms. |
| J'ai suivi sa suggestion et j'ai donc voté pour. | I followed his suggestion and therefore I voted in favour. |
| Il admet, toutefois, que sa suggestion n'est possible qu'en théorie. | He admits, however, that his suggestion is only possible theoretically. |
| Laissez moi faire une suggestion quant à la manière dont le Parlement pourrait apporter sa contribution. | Let me suggest one way in which this Parliament could help. |
| En l'absence d'objection, le Président considèrera que le Comité accepte sa suggestion. | If he heard no objections, he would take it that the Committee agreed with his suggestion. |
| Le Président Delors a précisé sa suggestion au Premier ministre du Japon. | The President of the Commission outlined his suggestion to the Prime Minister of Japan. |
| (suggestion) Orateur extérieur (à confirmer) | (Suggestion) An external speaker (to be confirmed) |
| J'ai une suggestion à faire. | I've a suggestion to make. |
| Suggestion | Suggestion |
| Suggestion. | Suggestion. |
| (suggestion) Un orateur extérieur (à confirmer) | (Suggestion) An external speaker (to be confirmed) |
| J'ai une autre suggestion à faire. | Well, I have another suggestion to make. |
| J'ai une brillante suggestion à faire. | But I've only one other brilliant suggestion to make. |
| Suivant la suggestion de sa tante Virginie Loveling, elle même auteur, il commença à écrire à l'âge de vingt six ans. | At the suggestion of his aunt Virginie Loveling, herself an author, he started writing when he was twenty six. |
| A. Suggestion | A. Suggestion |
| Suggestion 5. | Suggestion 5. |
| Suggestion 6. | Suggestion 6. |
| Excellente suggestion. | Fine suggestion. |
| qui s'opposaient à son pouvoir de suggestion... | preferably, people who try to resist his influence |
| Si le vérificateur a un mot similaire dans son dictionnaire, ce sera le premier à être répertorié ici. L'utilisateur peut accepter la suggestion, saisissez sa propre correction, ou choisissez une autre suggestion dans la ligne suivante. | If the checker has any similar words in its dictionary the first one will be listed here. The user can accept the suggestion, type in his or her own correction, or choose a different suggestion from the next box. |
| 19. M. GRISSA juge inacceptable la suggestion contenue dans la lettre du représentant permanent tendant à ce que le Comité diffère sa décision jusqu apos à sa prochaine session. | 19. Mr. GRISSA took exception to the sentence in the Permanent Representative apos s letter suggesting that the Committee should have deferred a decision until its next session. |
| Suggestion de rédaction | Drafting proposal |
| J'ai une suggestion. | I have a suggestion. |
| Quelle suggestion stupide ! | What a foolish suggestion! |
| Niveau de suggestion | Suggestion level |
| Mode de suggestion | Suggestion Mode |
| A. Suggestion 1 | A. Suggestion . 1 |
| Suggestion No 4. | Suggestion 4. |
| Suggestion 5 11 | Suggestion 5 . 10 |
| Suggestion 6 11 | Suggestion 6 . 10 |
| Brûlezle. Excellente suggestion. | An excellent suggestion. |
| La Chine esquive toute suggestion quant à un leadership mondial de sa part en se réfugiant derrière ses problèmes intérieurs et en mettant en avant sa pauvreté. | China s standard response to any suggestion that it exercise global leadership is to hide beneath its vast internal agenda and plead poverty. |
| En 1991, sur sa suggestion, George Olshevsky changea une lettre et renomma le sauropode de Jensen Ultrasauros . | In 1991, at his suggestion, George Olshevsky changed one letter, and renamed Jensen's sauropod Ultrasauros . |
| Votre suggestion a été évoquée à la réunion. | Your suggestion came up at the meeting. |
| Elle est très réceptive à la suggestion hypnotique. | She's very susceptible to hypnotic suggestion. |
| Si le vérificateur trouve des mots similaires dans son dictionnaire, le premier apparaîtra ici. L'utilisateur peut accepter la suggestion, saisir sa propre correction ou choisir une autre suggestion figurant dans la zone suivante. | If the checker has any similar words in its dictionary the first one will be listed here. The user can accept the suggestion, type in his or her own correction, or choose a different suggestion from the next box. |
| J'ai une petite suggestion. | I have a modest proposal. |
| Pas de suggestion disponible. | No hint available. |
| Pas de suggestion disponible | No hint available |
| Ta suggestion semble raisonnable. | Your suggestion seems reasonable. |
Recherches associées : Sa Suggestion - Suite à Sa Suggestion - Sur Sa Suggestion - à Votre Suggestion - Boîte à Suggestion - à Sa - Suite à Une Suggestion - Suite à La Suggestion - Répondre à Votre Suggestion - Suggestion De
