Traduction de "sur sa suggestion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Suggestion - traduction : Suggestion - traduction : Sur sa suggestion - traduction : Suggestion - traduction : SUGGESTION - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Que pensez vous de sa suggestion ? | What do you think of his suggestion? |
| Je trouvai sa suggestion parfaitement déplacée. | This seemed to me most unreasonable. |
| 37. Le PRESIDENT retire sa suggestion. | 37. The CHAIRMAN withdrew his proposal. |
| Je l'ai fait à sa suggestion. | I left her at her suggestion. |
| 53. M. MIKHAILOV retire sa suggestion précédente. | 53. Mr. MIKHAILOV withdrew his earlier suggestion. |
| Notre groupe a repris sa suggestion avec plaisir. | Our group has welcomed this suggestion with open arms. |
| J'ai suivi sa suggestion et j'ai donc voté pour. | I followed his suggestion and therefore I voted in favour. |
| En 1991, sur sa suggestion, George Olshevsky changea une lettre et renomma le sauropode de Jensen Ultrasauros . | In 1991, at his suggestion, George Olshevsky changed one letter, and renamed Jensen's sauropod Ultrasauros . |
| Il admet, toutefois, que sa suggestion n'est possible qu'en théorie. | He admits, however, that his suggestion is only possible theoretically. |
| En l'absence d'objection, le Président considèrera que le Comité accepte sa suggestion. | If he heard no objections, he would take it that the Committee agreed with his suggestion. |
| Le Président Delors a précisé sa suggestion au Premier ministre du Japon. | The President of the Commission outlined his suggestion to the Prime Minister of Japan. |
| Suggestion | Suggestion |
| Suggestion. | Suggestion. |
| A. Suggestion | A. Suggestion |
| Suggestion 5. | Suggestion 5. |
| Suggestion 6. | Suggestion 6. |
| Excellente suggestion. | Fine suggestion. |
| Laissez moi faire une suggestion quant à la manière dont le Parlement pourrait apporter sa contribution. | Let me suggest one way in which this Parliament could help. |
| Suggestion de rédaction | Drafting proposal |
| J'ai une suggestion. | I have a suggestion. |
| Quelle suggestion stupide ! | What a foolish suggestion! |
| Niveau de suggestion | Suggestion level |
| Mode de suggestion | Suggestion Mode |
| A. Suggestion 1 | A. Suggestion . 1 |
| Suggestion No 4. | Suggestion 4. |
| Suggestion 5 11 | Suggestion 5 . 10 |
| Suggestion 6 11 | Suggestion 6 . 10 |
| Brûlezle. Excellente suggestion. | An excellent suggestion. |
| 37. Le PRESIDENT annonce que, conformément à cette suggestion, le Comité reviendra sur la question de la révision des principes directeurs à sa prochaine session. | 37. The CHAIRMAN said that, as suggested, the Committee would return to the issue of revised guidelines at its next session. |
| une suggestion réaliste, même si je sais parfaite ment que sa requête porte sur des préjudices tangibles dont de nombreuses personnes ont déjà dû pâtir. | As far as the possibility of a DG XI task force to handle issues of this kind is concerned, I have to say that while I know this request relates to his concern over the distress that has been caused to a large number of people, it is not clear to the Commission that this is a realistic possibility. |
| Chacune d'entre elles est assortie d'une suggestion de date sur sa mise en oeuvre par le Conseil (cf. conclusions du Conseil européen, Luxembourg, 23 décembre 1985). | Each of these is acccompanied by a suggested date for its implementation by the Council (see conclusions of the European Council meeting in Luxembourg, 23 December 1985). |
| Si le vérificateur trouve des mots similaires dans son dictionnaire, le premier apparaîtra ici. L'utilisateur peut accepter la suggestion, saisir sa propre correction ou choisir une autre suggestion figurant dans la zone suivante. | If the checker has any similar words in its dictionary the first one will be listed here. The user can accept the suggestion, type in his or her own correction, or choose a different suggestion from the next box. |
| J'ai une petite suggestion. | I have a modest proposal. |
| Pas de suggestion disponible. | No hint available. |
| Pas de suggestion disponible | No hint available |
| Ta suggestion semble raisonnable. | Your suggestion seems reasonable. |
| C'est une bonne suggestion. | This is a good suggestion. |
| C'est une excellente suggestion. | That's an excellent suggestion. |
| Je n'ai qu'une suggestion. | I only have one suggestion. |
| C'est juste une suggestion. | It's just a suggestion. |
| Suggestion d'annotation de fichierComment | File annotation suggestion |
| Suggestion faire quelque chose | SUGGEST GOlNG ELSEWHERE... |
| Telle était ma suggestion. | That was my suggestion. |
| Je retiens cette suggestion. | Your suggestion has my support. |
| Nous transmettrons votre suggestion. | We will put forward your suggestion. |
Recherches associées : Sa Suggestion - à Sa Suggestion - Suite à Sa Suggestion - Sur Votre Suggestion - Sur La Suggestion - Sur Sa - Suggestion Sur La Façon - Sur Sa Place - Sur Sa Demande - Sur Sa Propre
