Traduction de "at the cross" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

At the cross - translation :

Cross - translation :

Mots clés : Croix Franchir Traverse Traverser Frontière

Exemples (Sources externes, non examinées)

Economic Policies at Cross Purposes the United	Economic Policies at Cross Purposes the United
Cross posted at Rising Voices.	Ce billet est également publié sur Rising Voices
A red cross volunteer at the scene said	Un volontaire de la Croix Rouge présent sur les lieux
He will lose himself at the Cross Roads.	Il se perdra aux carrefours.
I soon find myself at the Cross Roads.	Me voici aux Quatre Routes.
The Knight's Cross grade of the Iron Cross was worn at the neck and was slightly larger but similar in appearance to the 1813 Iron Cross.	Elle est le troisième grade de la Croix de fer.
The pedestrians must cross only at the green light.	Les piétons doivent traverser seulement au feu vert.
The two lines cross each other at right angles.	Les deux lignes se croisent en angle droit.
Three crosses at Kilkieran, County Tipperary Plain Cross (unadorned), West Cross (with much ornamentation), Long Shaft Cross (has a long shaft with decoration).	Trois croix à Kilkieran, dans le comté de Tipperary Plain Cross (sans ornement), West Cross (avec beaucoup d'ornementation), Long Shaft Cross (avec un long fût décoré).
The Cross Foundation claims that the cross is the tallest in the United States standing at 198 feet, even though The Great Cross () in St. Augustine, Florida is believed to be the tallest freestanding cross in the world.	Construite en cinq ans à un coût de plus d'un million de dollars, la croix fait 198 pieds de haut (plus de 60 m) et contient plus de 180 tonnes d'acier.
The King's Cross fire of 1987, in which 31 people died, was at King's Cross St Pancras Underground station.	En 1987, l'incendie de la station de métro adjacente, King's Cross St. Pancras, a fait 31 victimes.
The original craftsmen would be listed at the top of the cross.	Les initiales des artisans seraient inscrites au sommet de la croix.
At present, 1.2 million lorries cross the Brenner Pass every year.	À l'heure actuelle, 1,2 million de poids lourds traversent chaque année le col du Brenner.
Why do you go about being cross at people?	Pourquoi t'opposes tu aux gens ?
We have been talking at cross purposes, said she.	Dans notre conversation, il y a eu un quiproquo, dit elle.
He could cross it directly, at a single bound!	Il aurait vite fait de le franchir, même d'un seul bond!
It seems we've been at cross purposes, doesn't it?	Nous nous sommes mal compris.
At the Sabbath witches and sorcerers first desecrate the Church's holy cross.	Au Sabbat, sorcières et sorciers commencent par profaner la Sainte Croix.
The Convent of the Sisters of Wisdom at Rue du Havre (1862) A Monumental Cross at the Port (1899) A Monumental Cross on the Route de Saint Clément (1836) The Pinaud Cross on the Route de Saint Clément (destroyed)(17th century) A Monumental Cross on N735 (1890) The Church of Saint Étienne (12th century).	La batterie Karola , du Mur de l'Atlantique (terrain militaire).
15. The Yugoslav Red Cross Society was created in 1876 and is at present composed of the Serbian and Montenegran Red Cross Societies.	15. La Société de la Croix Rouge yougoslave a été créée en 1876 et est composée actuellement des sociétés de la Croix Rouge serbe et Monténégrine.
Mme Boukdhir has complained to the Red Cross about prison conditions and is hoping the Red Cross staff will visit Slim at the prison.	Mme Boukdhir a signalé les conditions de détention de son mari à la Croix Rouge et espère que les officiels de la Croix Rouge pourront lui rendre visite en prison.
(i) Cross cutting issues identified by the Commission at its eleventh session	i) Les questions intersectorielles définies par la Commission à sa onzième session
Cross winds (To be specified at the next revision of this TSI)	Vents traversiers (À spécifier lors d'une prochaine révision de la présente STI).
At half past twelve, during dinner, we heard the rolling of a drum at the Cross Roads.	À midi et demi, pendant le déjeuner, nous entendîmes un roulement de tambour sur la place des Quatre Routes.
Seventy percent of the 435 students at her school cross the border daily.	75 des 435 étudiants de son école traversent la frontière chaque jour.
He noticed the burning gaze which the old man directed at his Cross.	Il remarqua les regards enflammés que le vieillard jetait sur sa croix.
This little wanton... ending up in tears at the foot of the cross.	Cette débauchée... sanglotant au pied de la croix.
House surgeon, from 1882 to 1884, at Charing Cross Hospital.	Interne en chirurgie de 1882 à 1884, au Charing Cross Hospital.
The following Red Cross video presents an overview of the situation at the time.	Cette vidéo de la Croix Rouge donne un aperçu de la situation à l'époque.
In general, rebound isolates either retained (if cross resistant at baseline) or developed significant cross resistance to indinavir, saquinavir and atazanavir.	En règle générale, les isolats prélevés lors des rebonds virologiques sont restés stables (s'ils présentaient une résistance croisée initiale) ou ont développé une résistance croisée importante à l'indinavir, au saquinavir et à l'atazanavir.
When she arrived at the border from India, she was forbidden to cross.	Quand elle est arrivée à la frontière de l'Inde, on lui a interdit de traverser.
Whether this is Germany or Belgium, they cross the border at any rate.	Que ce soit en Allemagne ou en Belgique, ils franchissent de toute façon la frontière.
The overall assessment exercise and cross country consistency is coordinated at the Eurosystem level .	L' ensemble de l' exercice d' évaluation et la cohérence entre pays sont coordonnés au niveau de l' Eurosystème .
The wonderful Southern Cross, polar star of the Antarctic regions, twinkled at its zenith.	Au zénith brillait cette admirable Croix du Sud, l'étoile polaire des régions antarctiques.
A boat could not cross it, especially at the approach of the bad season.	Un canot n'eût pas suffi à la franchir, surtout à l'approche de la mauvaise saison.
A cross, the only one standing at that time in Tunisia, topped the building.	Une croix, la seule debout à cette date en Tunisie, surmontait l'édifice.
The Holy Cross Monastery in Jerusalem is erected at the site that, according to Christian legend, yielded the tree used to make the cross for Jesus' crucifixion.	Selon la légende chrétienne, le monastère de la Croix est érigé à l'endroit où a grandi l'arbre utilisé pour faire la croix sur laquelle a été crucifié Jésus.
Cross Study Comparison of ACR Responses at Week 24 (ITT Population)	Réponse ACR
We are at a cross roads, and we expect a result.	(Applaudissements à droite et au centre)
5.23 Cross sectoral, sectoral and cross border social dialogue remains one of the main pillars of the social model in Member States and at EU level.	5.23 Le dialogue social intersectoriel, sectoriel et transnational reste l'un des principaux piliers du modèle social au sein des États membres et de l'UE.
5.4 Cross sectoral, sectoral and cross border social dialogue remains one of the main pillars of the social model in Member States and at EU level.	5.4 Le dialogue social interprofessionnel, sectoriel et transnational reste l'un des principaux piliers du modèle social au sein des États membres et de l'UE.
clicking once on the arrow at the top of the panel, next to the cross.	cliquer sur la flèche au sommet du panneau, près de la croix.
George, the commissioner of the work, is depicted kneeling at the foot of the cross.	Georges, commanditaire de ces œuvres, est représenté agenouillé en prière au pied de la Croix.
Ideally , the efficiency achieved at national level in this latter respect should be transposed at cross border level .	Idéalement , l' efficacité ainsi obtenue sur le plan national devrait être transposée sur le plan international .
The Croatian Red Cross, the Yugoslav Red Cross and the Serbian Red Cross were designated as permanent advisers.	La Croix Rouge croate, la Croix Rouge yougoslave et la Croix Rouge serbe ont été désignées comme conseillers permanents.

Display this page in English