Traduction de "au croisement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Croisement - traduction : Croisement - traduction : Croisement - traduction : Croisement - traduction : Au croisement - traduction : Au croisement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Attendez au croisement. | Please stop at Lower Crossway. |
| Pas à droite au croisement. | Not the right fork. |
| Prends à droite au prochain croisement. | Turn right at the next intersection. |
| 6.2 Dispositions applicables au faisceau de croisement | Provisions concerning passing beam |
| 6.2 Dispositions applicables au faisceau de croisement 16 | Provisions concerning driving beam 17 |
| Qu'il arrête sa voiture au croisement, en bas. | Tell him to meet me at Lower Crossway immediately. Right. |
| Celles citées de la colonne droite au faisceau croisement. | Those indicated in the right hand column relate to the passing beam. |
| Tableau 1 Caractéristiques photométriques applicables au faisceau de croisement | Table 1 Passing beam photometric requirements |
| Oui, capitaine. Au croisement des 5e et 8e Rues. | Between Sixth and Seventh on Ninth. |
| L'unité d'installation No 2 du système (à droite) est conçue pour contribuer au faisceau de croisement de classe C, au faisceau de croisement de classe E, qui comportent tous deux un mode d'éclairage en virage, et au faisceau de croisement de classe W. | The installation unit 2 of the system (right side) is designed to contribute to the class C passing beam, a class E passing beam, both with bending mode and a class W passing beam. |
| Il est situé au croisement des routes A37 et A362. | The village lies on the junction of the A37 and the A362 in Somerset. |
| Connexion de croisement | Crossconnector |
| Connexion de croisement | Cross connector |
| L'unité d'installation No 1 du système (à gauche) est conçue pour contribuer au faisceau de croisement de classe C et au faisceau de croisement de classe E. | The installation unit 1 of the system (left side) is designed to contribute to the class C passing beam and the class E passing beam. |
| 1 Uniquement aux fins d'explication, la classe C correspond au faisceau de croisement de base, la classe V correspond au faisceau de croisement utilisé dans les zones éclairées, par exemple les agglomérations, la classe E correspond au faisceau de croisement utilisé sur les routes ou les autoroutes, et la classe W correspond au faisceau de croisement utilisé par mauvais temps, par exemple sur route mouillée. | For explanation only. The provisions of the passing beam classes are dedicated to conditions as follows C for the basic passing beam, V for use in lit areas such as towns, E for use on roads such as motorways, W for use in adverse conditions such as wet road. |
| Tableau 6 Prescriptions supplémentaires applicables au faisceau de croisement de classe E | Table 6 Additional provisions for class E passing beam |
| 6.2.9 aux feux de croisement. | 6.2.9. to dipped beam headlamps. |
| Le résultat est un croisement . | It remains a radio staple to this day. |
| La Plaza Dorrego se trouve au croisement des rues Humberto I et Defensa . | Plaza Dorrego is located at the intersection of Humberto Primero and Defensa streets. |
| Retournant vers le Mexique, il rencontre le Rio Grande au croisement Grand Indian, | Going back down into Mexico, it met the Rio Grande at the Grand Indian Crossing, |
| L'accident s'est produit à ce croisement. | The accident happened at that crossing. |
| L'accident est survenu à ce croisement. | The accident happened at that crossing. |
| Qu'est il arrivé à ce croisement ? | What happened at that intersection? |
| C'est le croisement de la 63. | That's the Junction 63. |
| Feux de croisement allumés (mode manuel) | Dipped beams ON (manual mode) |
| Tout mode de faisceau de croisement produise au moins 3 lx au point 50V de chaque côté du système le ou les modes de faisceau de croisement de classe V sont dispensés de cette prescription | 6.2.9.1. any specified passing beam mode provides at least 3 lx at point 50V from each side of the system |
| C pour le faisceau de croisement de classe C, accompagné des symboles des autres classes pertinentes de faisceau de croisement, | C for the class C passing beam, with the addition of symbols for the relevant other classes of passing beam |
| Dans l'exemple 7 a), l'unité d'installation No 1 (ou No 2) du système comprend un faisceau de croisement de classe C en mode d'éclairage en virage, un faisceau de croisement de classe W, un faisceau de croisement de classe V et un faisceau de croisement de classe E. | In example 7a the installation unit 1 (or 2) of the system comprises a class C passing beam with bending mode, a class W passing beam, a class V passing beam and a class E passing beam. |
| L'accident a eu lieu à ce croisement. | The accident happened at that crossing. |
| Que c'est il passé à ce croisement ? | What happened at that intersection? |
| Tout droit jusqu'au croisement, et à gauche. | A mile across, then take the left fork. |
| Un autobus a été inondé au croisement Araneta Erodriguez et seul le toit était visible. | A bus was submerged in the crossing of Araneta Erodriguez where only the roof can be seen. |
| Le cabaret se trouvait entre le village et la fosse, au croisement des deux routes. | The inn was situated between the village and the mine, at the crossing of two roads. |
| Tournez à droite, roulez un peu, à gauche au croisement, et faites encore 3 kilomètres. | Then turn right. Go along a mile, take the left fork and two miles along that road. |
| Tout droit sur 8 kilomètres, puis à droite, tout droit, puis à gauche au croisement. | Five miles straight ahead, turn right, along a mile, then take the left fork. |
| Figure 3 Faisceau de croisement de classe C avec faisceau de croisement de classe E, uniquement pour la circulation à gauche. | Figure 3 class C passing beam with class E passing beam for left hand traffic only. |
| Figure 5 Faisceau de croisement de classe C et faisceau de croisement de classe W, pour les deux sens de circulation. | Figure 5 class C passing beam and class W passing beam for both traffic systems. |
| 2.7.10.1 par faisceau de croisement principal , le faisceau de croisement produit sans l'appoint d'un émetteur infrarouge ni d'un feu d'angle, par exemple. | 2.7.10.1. principal dipped beam is the dipped beam produced without the contribution of infrared (IR) emitter and or bending light, for example. |
| DISPOSITIONS RELATIVES AU RÉGLAGE DE LA LIGNE DE COUPURE ET DE L'ORIENTATION DU FAISCEAU DE CROISEMENT | PASSING BEAM CUT OFF AND AIMING PROVISIONS |
| L'accident a eu lieu près de ce croisement. | The accident took place near that intersection. |
| C'est un peu un croisement de mon bras. | It's a bit of a cross of my arm. |
| Ne pas utiliser pour les feux de croisement. | Not for use in passing beam headlamps. |
| Dans l'exemple 7 b), l'unité d'installation No 1 (ou No 2) du système est conçue pour émettre un faisceau de croisement de classe C, un faisceau de croisement de classe W et un faisceau de croisement de classe E. | In example 7b the installation unit 1 (or 2) of the system is designed to provide a class C passing beam, a class W passing beam and a class E passing beam. |
| DISPOSITIONS RELATIVES AU RÉGLAGE DE LA LIGNE DE COUPURE ET DE L'ORIENTATION DU FAISCEAU DE CROISEMENT 67 | PASSING BEAM CUT OFF AND AIMING PROVISIONS 65 |
| Feu de croisement allumé pendant une heure (la tension d'alimentation étant réglée comme prescrit au paragraphe 1.1.1.2) | Operation of the passing beam for one hour, (the voltage shall be adjusted as specified in paragraph 1.1.1.2. ) |
Recherches associées : Croisement Réciproque - Double Croisement - Croisement Entre - Par Croisement - Croisement Uniforme - Feux De Croisement - Faisceau De Croisement - Croisement De Cultures - Croisement Des Plantes
