Traduction de "at your satisfaction" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

At your satisfaction - translation :

à votre satisfaction

Satisfaction - translation :

La satisfaction

Your - translation :

Votre

Mots clés : Satisfaction Réparation Satisfait Donnerai Plaisir Votre Tête Femme

Exemples (Sources externes, non examinées)

I only did it for your satisfaction.	Je ne l'ai fait que pour vous satisfaire.
Your Majesty, we promise the fullest satisfaction.	Votre Majesté, nous promettons la plus grande satisfaction.
Guaranteed satisfaction or your money carefully refunded.	Satisfait ou remboursé.
We hope this will be to your satisfaction.	Nous espérons que ce sera à votre goût.
I trust the room will be to your satisfaction.	J'espère que la chambre sera à votre goût.
Oh, I can explain everything to your fullest satisfaction.	Je peux tout expliquer à votre entière satisfaction.
As regards the political aspects, the Commission shares your satisfaction at Surinam's return to democracy, at the improvement in the human rights situation and at	Néanmoins, la Commission entame actuellement des actions dans ce sens avec des dotations budgétaires progressives qui totalisent 11 millions d'écus sur les années 87 et 88.
Now, do you want me to fire them for your satisfaction?	Maintenant, voulez vous me de les licencier pour votre satisfaction ?
We shall pass your satisfaction and thanks on to Mrs Banotti.	Nous transmettrons à Mme Banotti votre satisfaction et vos remerciements.
I'm sure everything will be taken care of to your satisfaction.	Tout sera fait selon vos désirs.
Satisfaction, satisfaction	Satisfaction
That means that your level of satisfaction is rising with every minute.	Cela signifie que votre niveau de satisfaction augmente avec chaque minute.
I did have a certain satisfaction in the thought of forming your character.	J'ai ressenti une certaine satisfaction à l'idée de former votre caractère.
In this regard, Commissioner, please allow me to express my satisfaction at your announcement of a forthcoming communication on the textile and clothing sector.	À cet égard, permettez moi de vous dire, Monsieur le Commissaire, combien je suis heureuse de vous avoir entendu annoncer une future communication concernant le secteur du textile et de l habillement.
He expressed his Government's satisfaction at this successful joint effort.	Elle a déclaré que son gouvernement était heureux de la réussite de cette initiative commune.
One does not feel the same satisfaction at this stage.	Le commissaire An driessen l'a encore fait remarquer hier.
So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.	Si vous regardez ce genre de questions, comme de savoir si ma vie est satisfaisante, vous voyez que la satisfaction augmente à chaque échelon de revenu.
Expressing satisfaction at the successful efforts aimed at protecting Tsunami Child Victims in Indonesia	Exprimant sa considération à l'Organisation de la Conférence islamique pour la réussite de ses efforts au service de la protection des enfants victimes du tremblement de terre et du tsunami en Indonésie,
O men, fear your Lord, and dread a day when no father shall give satisfaction for his child, and no child shall give satisfaction for his father whatever.	O hommes! Craignez votre Seigneur et redoutez un jour où le père ne répondra en quoi que ce soit pour son enfant, ni l'enfant pour son père.
Two years ago, Russians could look at the world with satisfaction.	Il y a deux ans, les Russes pouvaient contempler le monde avec satisfaction.
Of course we are entitled to express our satisfaction at this.	Les deux superpuissances ne parviennent pas à respecter, elles mêmes, les droits de l'homme.
...until he is proven guilty to your satisfaction by competent evidence and beyond a reasonable doubt.	...jusqu'à ce que sa culpabilité soit démontrée par des preuves tangibles. Aucun doute ne doit subsister.
Satisfaction	Satisfaction
Satisfaction	TraduZic
satisfaction.	Le Président. Le débat est clos.
I think you're pretty constant to the premise of your youth if that's any satisfaction to you.	Je crois que vous êtes fidèle à vousmême, si cela peut vous faire plaisir.
The site also generates a report on the level of your real life satisfaction and a forecast of your year end new year days .	Le site génère également un rapport sur votre niveau de satisfaction dans la vraie vie et une prévision sur votre fin d'année nouvelle année .
Personal satisfaction	Satisfaction personnelle
Pasty satisfaction.	Pasty façon à ce qu'il nous donne satisfaction.
No matter what your main purpose is in reading, books should never fail to provide contentment and satisfaction.	Qu'importe votre objectif principal lors de la lecture, les livres ne manquent jamais de procurer contentement et satisfaction.
Mr. Diarra (Mali) (spoke in French) Mr. President, allow me to express my delegation's satisfaction at your assumption of the presidency of the Security Council during this month of February.	M. Diarra (Mali) Monsieur le Président, permettez moi de vous dire la satisfaction de ma délégation de vous voir assumer la présidence du Conseil de sécurité pendant ce mois de février.
Adapting the satisfaction methodology and carrying out satisfaction studies in additional sectors.	l'adaptation de la méthodologie afférente à la satisfaction et la réalisation d'études de satisfaction dans des secteurs supplémentaires
You are so complete in your own satisfaction, you had to create some dissatisfaction, in order to taste multiplicity.	Vous êtes tellement complet dans votre propre satisfaction, que vous avez du créer une insatisfaction, de façon à pouvoir goûter la multiplicité.
Commissioner Nielson, I was astonished by the self satisfaction you radiated during your contribution on the outcome of Johannesburg.	Monsieur le Commissaire Nielson, le triomphalisme dont vous avez fait montre dans votre exposé des résultats de Johannesbourg m'a surpris.
Although it gives me no satisfaction owing to our different fortunes and status... and especially your bad temper... I ask for your daughter's hand for Marius.	Madame, quoi que ça ne fasse pas plaisir étant donné la différence de fortune et de situation, et à cause de votre mauvais caractère, je vous demande pour mon fils la main de votre fille.
Noting with satisfaction the flying of the United Nations flag at the Olympic Games,	Notant avec satisfaction que le drapeau des Nations Unies flotte sur les sites des Jeux olympiques,
They expressed satisfaction at the fact that such lists were about to be completed.	Ils se sont félicités de la parution prochaine de ces listes.
A number of speakers expressed their satisfaction at the high quality of the work.	Plusieurs intervenants se déclarent extrêmement satisfaits de l'excellente qualité des travaux.
I demand satisfaction.	J'exige d'être satisfait.
I demand satisfaction.	J'exige d'être satisfaite.
Satisfaction, of course.	Satisfaction, bien sûr.
OK no satisfaction.	D'accord ! Il n'y a aucune satisfaction.
Satisfaction is there.	Le contentement est là.
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.	Les résultats sont la satisfaction des citoyens, celle du client, l'effet sur la société et les réalisations.
This is why my delegation expresses satisfaction at seeing Mr. Boutros Boutros Ghali at the head of the Organization.	C apos est pourquoi ma délégation exprime sa satisfaction de voir M. Boutros Boutros Ghali à la tête de cette organisation.

Display this page in English