Traduction de "availability of space" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Availability - translation : Availability of space - translation : Space - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (1) Ensure the long term availability and security of European space infrastructures and services | (1) garantir la disponibilité et la sécurité à long terme des infrastructures et services spatiaux européens |
| A critical limiting factor for production development is the availability of space and clean water. | Un frein important au développement de la production est la disponibilité de l'espace et la disponibilité d'eau propre. |
| 24. A key element of cooperation in the peaceful uses of outer space is expanding the availability of space technologies and applications so that all countries may benefit from them. | 24. L apos un des éléments déterminants de la coopération en matière d apos utilisations pacifiques de l apos espace consiste à propager les techniques et applications spatiales afin que tous les pays puissent en bénéficier. |
| Access to space requires stable political support for a sustained European launcher programme, ensuring availability of the related ground infrastructure. | L'accès à l'espace nécessite un soutien politique stable en faveur d'un programme européen de lanceurs s'inscrivant dans la durée et garantissant la disponibilité de l'infrastructure au sol correspondante. |
| Another aspect that has had a decisive influence on youths is the little availability to a space of their own. | Les maigres possibilités de pouvoir disposer d'un espace à soi influent décisivement sur les jeunes. |
| The Board took note of the status of implementation of the plan based on the status of each of the three main interconnected factors the availability of funding, the availability of swing space and the progress of technical preparations. | Le Comité a constaté le stade atteint dans la mise en œuvre du plan en se fondant sur la situation relative aux trois principaux facteurs interdépendants suivants disponibilité des fonds, disponibilité des locaux transitoires et état d'avancement des études techniques. |
| (10) For certain categories of groundhandling services, access to the market may come up against safety, security, capacity and space availability constraints. | (10) Pour certaines catégories de services d assistance en escale, l accès au marché peut se heurter à des contraintes de sécurité, de sûreté, de capacité et de disponibilité d espace. |
| Any disruption in the availability and functioning of space based systems could today have significant consequences on security, safety and economic activities. | Toute interruption au niveau de la disponibilité et du fonctionnement des systèmes spatiaux peut aujourd'hui avoir des conséquences significatives sur la sécurité, la sûreté et les activités économiques. |
| 300. The Outer Space Treaty, the cornerstone of international space law, was adopted in 1967, an era prior to the wider use of space technology for telecommunications purposes, prior to the availability of remote sensing systems, and prior to the incorporation of space applications into much of the civil infrastructure and capabilities of States. | 300. Le Traité sur l apos espace, pierre angulaire du droit international en la matière, a été adopté en 1967, avant donc que les techniques spatiales ne soient largement utilisées en télécommunication, avant l apos apparition des systèmes de télédétection, et avant que les applications spatiales ne se diffusent dans une grande partie des infrastructures et des capacités civiles des Etats. |
| Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness | Disponibilité des agrégats de la zone euro Disponibilité des agrégats de la zone euro , données pour les ménages relatives au logement Disponibilité des agrégats de la zone euro Disponibilité des agrégats de la zone euro Meilleur délai de disponibilité Meilleur délai de disponibilité , résultats déflatés , définition correcte des commandes à l' exportation de la zone euro |
| The implementation of the capital master plan, as reported by the Secretary General in his first annual progress report (A 58 599), is dependent on three interconnecting factors the availability of funding, the availability of swing space and the progress of technical preparations. | La mise en œuvre du plan cadre d'équipement, dont le Secrétaire général a rendu compte dans son premier rapport annuel (A 58 599), est tributaire de trois facteurs interdépendants la disponibilité des fonds, la disponibilité des locaux de transition et l'état d'avancement des études techniques. |
| Availability of legislation | Availability of legislation |
| Availability of judgements | Availability of judgements |
| Availability of medicines | Disponibilité des médicaments |
| Availability of information | Mise à disposition d informations |
| Climate change, both natural and anthropogenic in origin, also affects freshwater availability, in particular through changes in rainfall distribution in space and time. | 74. Qu apos ils soient d apos origine naturelle ou anthropique, les changements climatiques influent sur les quantités d apos eau douce disponibles, en particulier ceux qui se traduisent par une modification de la répartition des chutes de pluie dans l apos espace et le temps. |
| an expectation of availability. | On voit venir avec cette prolifération, une demande constante de disponibilité. |
| Assessment of data availability | Appréciation de la disponibilité des données |
| Availability of contract terms | Mise à disposition des clauses contractuelles |
| III. AVAILABILITY OF FORCES | III. DISPONIBILITE DE FORCES |
| Availability of trial records | Availability of trial records |
| Availability of playing grounds. | Parmi les activités de loisir actuellement proposées aux enfants, doivent être notamment signalées |
| Availability of health information | Disponibilité de l'information sanitaire |
| availability of personal identifiers. | puisse être personnellement identifié. |
| the availability of funding, | à la disponibilité de moyens financiers, |
| Availability | Disponibilité |
| Electronic confirmation of the availability of space will be given shortly after receipt of each request, and information on room assignments will be provided one day prior to the meeting. | La disponibilité d'une salle sera confirmée par voie électronique peu de temps après la réception de chaque demande, et le numéro de la salle sera notifié la veille de la réunion. |
| Availability of naval forces One of the problems with the plan was the availability of landing ships. | Disponibilités des forces navales Un des problèmes suscités par ce plan était la disponibilité des barges de débarquement. |
| Availability of euro area aggregates | Disponibilité des agrégats de la zone euro |
| Quality and availability of statistics | Qualité et disponibilité des statistiques |
| 5 . Availability of empirical data | Items arising from the sub groups meetings 5 . |
| (i) Availability of environmental data | i) Accès à des données concernant l apos environnement |
| a) quantitative availability of food | a) disponibilité d'une quantité suffisante de nourriture, |
| a) quantitative availability of food | a) disponibilité d'une quantité suffisante de nourriture |
| Availability of data on indicators | Disponibilité des données relatives aux indicateurs |
| (d) Availability of time series | d) Existence de séries chronologiques |
| k. Availability of schools 17 | Privilèges et immunités |
| (ii) Public availability of documents | ii) Accès du public aux documents |
| Availability of medicines and innovation | Disponibilité des médicaments et innovation |
| Publication and Availability of Information | Conformément à la Décision ministérielle du 7 décembre 2013 (WT MIN(13) 36 WT L 911), le Comité préparatoire de la facilitation des échanges (ci après dénommé Comité préparatoire ), qui relève du Conseil général, aura, entre autres fonctions, celle de recevoir les notifications des engagements de la catégorie A présentée par les Membres au titre de l'Accord sur la facilitation des échanges (ci après dénommé Accord ). |
| Electronic availability of procurement documents | Critères de sélection |
| Electronic availability of concession documents | Informations qui doivent figurer dans les avis d'attribution de concession visés à l'article 32 |
| Determination of availability of local resources. | Détermination des ressources locales disponibles. |
| COLLECTION AVAILABILITY | COLLECTION AVAILABILITY |
| Set Availability | Définir la disponibilité |
Related searches : Of Space - Availability Of Power - Availability Of Parts - Availability Of Drugs - Proof Of Availability - Availability Of Debt - Availability Of Assets - Availability Of Talent - Availability Of Staff - Availability Of Money - Degree Of Availability - Availability Of Support
