Traduction de "avoids" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| She avoids me. | Elle m'évite. |
| He avoids me. | Il m'évite. |
| He positively avoids me. | Il m'évite même. |
| avoids conflicts of interest | le nom et l'adresse de l'entité adjudicatrice et les autres renseignements nécessaires pour prendre contact avec elle et obtenir tous les documents utiles relatifs au marché, ainsi que leur coût et les modalités de paiement, le cas échéant |
| avoids conflicts of interest and | évite les conflits d'intérêts et |
| avoids conflicts of interest and | la documentation et les rapports relatifs aux procédures d'appel d'offres et aux adjudications de contrats concernant des marchés couverts, y compris les procès verbaux requis à l'article 19.12 et |
| 5.4.2 The machine teacher combination avoids having to tackle software alone starting with things that are fun avoids discouragement. | 5.4.2 La mixité machine éducateur empêche d être seul face à un logiciel commencer par le ludique évite d être rebuté. |
| He avoids keeping company with those ladies. | Il évite de tenir compagnie à ces dames. |
| Now let's see if Mark avoids it. | Maintenant voyons si Mark l'évite. |
| ( ) avoids unduly negative effects on market efficiency | ( ) évite des incidences négatives indues sur l efficience des marchés |
| Yet, the rapporteur carefully avoids this question. | Or, le rapporteur évite prudemment cette question. |
| Therefore, the draft avoids a definition of delivery. | Il existe à cet égard un grand nombre de variantes possibles. |
| France Telecom Avoids Liquidity Crisis Thanks To Gvt . | The stable outlook shows that the rating has bottomed out, added Deslondes .) France Telecom Avoids Liquidity Crisis Thanks To Gvt . |
| I'm the type that avoids risk like the plague. | Je suis du genre à fuir le risque comme la peste. |
| When we run into one another he avoids me. | Lorsque que l'on se rencontre il m'évite. |
| Tom loses his temper so easily that everybody avoids him. | Tom se fâche si facilement que tout le monde l'évite. |
| That, in turn, avoids triggering requirements of more bank capital. | Cette approche permet à son tour d éviter un relèvement des exigences de fonds propres des banques. |
| It also avoids weakening the authority of Administrative Tribunal judgements. | Elle évite par ailleurs d apos affaiblir l apos autorité des jugements du Tribunal administratif des Nations Unies. |
| However, in the industry, I notice everyone quietly avoids me. | j'ai remarqué que tout le monde m'évitait. |
| Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him. | Jack trouve toujours des défauts aux autres. C'est pourquoi tout le monde l'évite. |
| He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous. | Il évite bien naturellement tout ce qui est intense, difficile ou astreignant. |
| Denotation often refers to something literal, and avoids being a metaphor. | Il peut naître de la manière dont ce signe est utilisé. |
| This avoids that the DNA breaks, which would damage the cells. | Les cellules contiennent plusieurs protéines qui permettent d éliminer des enroulements dans l ADN, ce qui permet d éviter la rupture de l ADN et l endommagement des cellules. |
| 3.8 This opinion avoids the preconceived connotations of the term modernisation . | 3.8 Le présent avis s'abstient de faire référence au stéréotype de la modernisation . |
| We shall thus support the Communist amendment which avoids this mistake. | Nous comptons donc approuver l'amendement proposé par le Groupe communiste, car il corrige ces erreurs. |
| It avoids strong criticisms and it does not point any fingers. | Il évite les critiques trop sévères et ne dénonce pas. |
| Madame meets many people, but she usually avoids the mad ones. | Madame rencontre beaucoup de gens, mais elle évite les fous. |
| A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism. | Les collaborateurs passifs courbent la tête, n affrontent aucun risque et craignent la critique. |
| He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. | Ensuite il se contrebalance et évite de basculer en utilisant ses moteurs de façon appropriée. |
| Lukashenko avoids any major integration projects, even those in the military sphere. | Loukachenko évite tout projet majeur d intégration, même dans la sphère militaire. |
| A wide coverage avoids distortions leading to a two tier labour market. | Lorsqu il est répandu, un tel salaire permet d éviter des distorsions qui conduisent à un marché du travail à deux vitesses. |
| Can we find another solution that avoids the quadratic increase of methods? | Trouver une autre solution qui permet d'éviter l'augmentation quadratique des méthodes ? |
| A harmonised approach reduces programme implementation costs and avoids confusion for consumers. | Une approche harmonisée réduit les coûts de mise en œuvre du programme et prévient les sources de confusion pour les consommateurs. |
| It avoids duplication of investment and existing capacity is used more fully. | Ce jour n'est pas un jour de gloire pour le Parlement, qui d'habitude se bat en rangs serrés pour un renforcement de ses droits. |
| It avoids any exercise of discretion by the Commission or anybody else. | Cela évite tout exercice de pouvoir discrétionnaire par la Commission ou tout autre organe. |
| The e Quest system avoids the problems of individually developed single survey applications. | Le système e Quest évite les problèmes que posent les applications mises au point spécifiquement pour une enquête donnée. |
| Close cooperation between the two bodies ensures complementarity and avoids duplication of effort. | L apos UNIDIR coopère étroitement avec le Bureau des affaires de désarmement pour assurer la complémentarité et éviter les duplications d apos activités. |
| This link between these prices avoids distortions of competition between cereals and potatoes. | Nous avons déjà fait savoir au cours de la discussion sur le paquet global, que nous n'étions pas d'accord en ce qui concerne un certain nombre de propositions de la Commission, mais qu'il en était de même dans tous les cas où des amendements visaient à augmenter les prix. |
| It is positive that the regulation avoids a one size fits all approach. | Il est bon que le règlement évite une approche unique. |
| Timely information means transparency that creates trust and avoids businesses making friction losses. | Une information présentée au moment opportun signifie la transparence, laquelle crée la confiance et évite à l'entreprise de subir des pertes. |
| This avoids possible problems relating to access to credit, above all for SMEs. | Cela réduit les éventuels problèmes d'accès au crédit, surtout pour les petites et moyennes entreprises. |
| But this avoids the important interconnections between the physical and virtual layers of cyberspace. | Mais celle ci ignore les importantes interconnexions entre les couches physiques et les couches virtuelles du cyberespace. |
| When you re exhausted beyond the limit, your mind avoids thinking about that, she said. | Quand on est exténué à ce point, l esprit évite de penser à ça, dit elle. |
| The Security Council avoids qualifying it and refers to quot the armed conflict quot . | Le Conseil de sécurité évite de qualifier le conflit et parle seulement de quot conflit armé quot . |
| So, the version with foldLeft avoids this creation of the intermediate list data structure. | Ainsi, la version avec foldLeft évite cette création de données des liste intermédiaire structure. |
