Traduction de "banks of danube" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Banks - translation : Banks of danube - translation : Danube - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| It is situated on the south banks of the River Danube. | Elle est située sur la rive sud du Danube. |
| It is located along the banks of the River Danube, in the centre of Bavaria. | Ingolstadt est une ville d'Allemagne, en Bavière, située au bord du Danube. |
| DANUBE COMMISSION DANUBE COMMISSION | Commission du Danube Commission du Danube |
| Danube. | Danube. |
| (Danube floodplains) | Plaines inondables du Danube |
| All Danube Basin | Tout le bassin du Danube |
| Danube environmental disaster | Catastrophe environnementale dans les eaux du Danube |
| From the Danube | Du Danube. |
| In the night of January 8, 1945 all inhabitants were dragged away to near the Danube banks by an Arrow Cross party execution brigade of the city commander. | Dans la nuit du 8 janvier 1945, tous les habitants furent emmenés de force près des rives du Danube par une brigade d'exécution du parti des Croix fléchées relevant du commandant de la ville. |
| goods carried on the Rhine, the Rhine waterways, the Danube or the Danube waterways | en ce qui concerne les marchandises acheminées par voie ferrée ou aérienne, lorsqu'il est recouru au régime de transit sur support papier pour les marchandises acheminées par voie ferrée ou aérienne. |
| Our beautiful 'Blue Danube'! | Notre beau Danube bleu ! |
| Café Danube. Nine o'clock. | Café Danube... 21 heures. |
| The beautiful blue Danube. | Vous vous souvenez ? Le beau Danube bleu... |
| Equivalent term Danube Plain | Terme équivalent Danube Plain |
| Equivalent term Danube Plain | Terme équivalent Archanes |
| Equivalent term Danube Plain | Terme équivalent Goumenissa |
| 2.4.2 A major problem for navigation on the Danube is the relatively poor technical state of maintenance of the Danube fleet. | 2.4.2 Un problème important pour la navigation sur le Danube est constitué par l'état d'entretien de la flotte du Danube, qui est relativement mauvais. |
| The ecological disaster on the banks of the Danube is a reminder, as if we needed one, that all too often human negligence jeopardises natural resources such as water. | En effet, la catastrophe écologique qui sévit sur les rives du Danube nous rappelle, si besoin en était, que trop souvent la négligence humaine conduit à mettre en péril les ressources naturelles, comme l' eau. |
| quot Navigation on the Danube. | quot Navigation on the Danube. |
| Transmitted by the Danube Commission | Transmis par la Commission du Danube (CD) |
| (1) Connecting the Danube Region | (1) Mettre en place des liaisons |
| (4) Strengthening the Danube Region | (4) Renforcer la région |
| The delta of the Danube is in danger. | Le delta du Danube est en danger. |
| Subject Management of the water resources of the Danube | Objet Gestion des eaux du Danube |
| 1.6 the creation of a Danube Business Forum could be an important tool for economic cooperation and cohesion in the Danube region | 1.2.6 la création d'un Forum danubien des affaires (Danube Business Forum) peut s'avérer être un instrument important pour la coopération économique et la cohésion de la région du Danube |
| The Danube is only blue to the eyes of... | Le Danube n'est bleu qu'aux yeux des... |
| quot The navigation on the Danube. | quot The navigation on the Danube. |
| DANUBE COMMISSION CD SES 51 40 | COMMISSION DU DANUBE CD SES 51 40 |
| DANUBE COMMISSION (CD SES 51 41) | Danube concernant la question du contrôle de l apos observation |
| Дунавска равнина Equivalent term Danube Plain | Terme équivalent Thracian Lowlands |
| It is the largest city in Romania and a primate city, located in the southeast of the country, at , lies on the banks of the Dâmbovița River, less than north of the Danube River. | Ce marché s'est rapidement développé et, au , il devient la capitale de la principauté de Valachie, puis, en 1859, de la Roumanie. |
| Former President of the Tourism Association of the Danube Countries. | Ancien président de la communauté touristique des régions danubiennes. |
| It is situated at the confluence of Altmühl and Danube. | Elle est située au confluent de l'Altmühl et du Danube. |
| Alternate Representative of Hungary to the Danube Commission (1993 present). | Représentant suppléant de la Hongrie à la Commission du Danube (depuis 1993). |
| The French wanted to cross the Danube. | Les Français doivent traverser le Danube. |
| DE HANOVRE Eastern pillar ARMEES DU DANUBE . | DE HANOVRE Pilier Est ARMEES du DANUBE . |
| (3) Building Prosperity in the Danube Region | (3) Apporter la prospérité |
| Serbia Near Jankov Most, the Begej becomes part of the large canal Danube Tisa Danube (or DTD) and turns south, receiveng waters from Novi Begej. | Serbie Près de Jankov Most, la Bega devient une partie du canal Danube Tisa Danube (ou DTD) et oblique vers le sud, en recevant les eaux du Novi Begej. |
| 1.3 The EESC believes that when formulating the strategy for the Danube, account should be taken of the role played by the Danube River in forming a common Danube consciousness and identity, in which intercultural dialogue and solidarity are key features. | 1.3 Le CESE est d'avis qu'il y a lieu de prendre en compte, dans le cadre de l'élaboration de la stratégie pour le Danube, le rôle du fleuve dans la formation d'une conscience et d'une identité communes danubiennes , dans lesquelles le dialogue interculturel et la solidarité occupent une place centrale. |
| 1.3 The EESC believes that when formulating the strategy for the Danube, account should be taken of the role played by the Danube River in forming a common Danube consciousness and identity, in which intercultural dialogue and solidarity are key features. | 1.3 Le CESE estime qu'il y a lieu de prendre en compte, dans le cadre de l'élaboration de la stratégie pour le Danube, le rôle du fleuve dans la formation d'une conscience et d'une identité communes danubiennes , dans lesquelles le dialogue interculturel et la solidarité occupent une place centrale. |
| 1.3 The EESC believes that when formulating the strategy for the Danube, account should be taken of the role played by the Danube River in forming a common Danube consciousness and identity, in which intercultural dialogue and solidarity are key features. | 1.3 Le CESE estime qu'il y a lieu de prendre en compte, dans le cadre de l'élaboration de la stratégie pour le Danube, le rôle du fleuve dans la formation d'une conscience et d'une identité communes danubiennes , dans lesquelles le dialogue interculturel et la solidarité occupent une place centrale. |
| The black Danube of poisonous smoke was flowing over the sky. | Le Danube noir de fumées toxiques remplissait le ciel. |
| K. Navigation on the Danube River in the Federal Republic of | K. Navigation sur le Danube en République fédérative de Yougoslavie |
| 1.2.13 must recognise the importance of connectivity in the Danube region | 1.2.13 doit reconnaître l'importance de la connectivité dans la région du Danube |
| 3.3 Optimization of the Danube as a pan European TEN Corridor | 3.3 L'optimisation du Danube en tant que corridor paneuropéen TEN |
Related searches : Banks Of - Danube Basin - Danube Region - Danube Delta - Danube Valley - Danube Commission - Danube Plain - Restructuring Of Banks - Banks Of Streams - Banks Of Issue - Resilience Of Banks
