Traduction de "battle for dominance" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Battle - translation :

Bataille

Battle for dominance - translation :

Bataille pour la domination

Dominance - translation :

Dominance

Mots clés : Bataille Batailles Combattre Combat Battre

Exemples (Sources externes, non examinées)

That group was involved in an ongoing battle for dominance over US amateur sports with the National Collegiate Athletic Association (NCAA).	L'AAU lutte contre la National Collegiate Athletic Association (NCAA) pour la domination du sport amateur américain.
Dominance	Distance
3.9 US digital dominance already represents a new form of global dominance.	3.9 La prédominance numérique des États Unis constitue d ores et déjà une nouvelle forme de domination mondiale.
4.2.4 US digital dominance already represents a new form of global dominance.	4.2.4 La prédominance numérique des États Unis constitue d ores et déjà une nouvelle forme de domination mondiale.
Abuse of dominance	Abus de position dominante
Russia has too little to offer for exclusive dominance.	La Russie a trop peu à offrir pour exercer une domination exclusive.
The war involved multiple theatres from Europe to North America and India, where British dominance increased with the victories of Robert Clive over French forces and their allies at the Battle of Arcot and the Battle of Plassey.	La guerre devint mondiale avec des combats en Amérique du Nord et en Inde où la domination britannique fut renforcée par les victoires de Robert Clive à Arkât et à Plassey face aux Français et à leurs alliés.
Other large ports too are striving for growth and dominance.	D'autres grands ports aussi tendent à la croissance et à l'hégémonie.
Nowhere is racial dominance	nulle part, la domination raciale
, there is complete dominance.	that there is complete dominance.
Relevant market and dominance	Marché en cause et position dominante
Possible collective dominance in the wholesale market for licenses for online music	Possible position dominante collective sur le marché de gros des licences pour la musique en ligne
To battle the Pentium 2's dominance on floating point calculations the K6 2 was the first CPU to introduce a floating point SIMD instruction set (dubbed 3DNow!	Le K6 2 fut le premier processeur à présenter un ensemble d'instruction en virgule flottante SIMD (nommé 3DNow!
Battle for survival	Bataille pour la survie
Prepare for battle.	Prépare toi à la bataille.
Prepare for battle!	Prêts pour le combat !
Firstly, we must reduce market dominance.	Tout d'abord, nous devons diminuer la domination du marché.
The Battle for Bahrain	La bataille pour Bahreïn
The Battle for Europe	La Bataille de l u0027Europe
The Battle for Hope	La bataille de l espoir
The Battle for Ukraine	La bataille pour l u0027Ukraine
The Battle for Water	La bataille de l eau
Battle for Wesnoth (1.10)	Battle for Wesnoth (1.10)
The Battle for Britain	La Bataille d Angleterre
The Battle for Russia	La bataille pour la Russie
242. In the post cold war era, as the world moves towards global economic management, and as conflict and cooperation battle for dominance, the challenges to the region of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) increase in intensity and scope.	242. Dans l apos après guerre froide, et à mesure qu apos on va vers une gestion économique mondiale et que rivalisent le conflit et la coopération, le région de la Commission économique et sociale pour l apos Asie occidentale (CESAO) doit relever des défis d apos une gravité et d apos une portée grandissantes.
In game theory, strategic dominance (commonly called simply dominance) occurs when one strategy is better than another strategy for one player, no matter how that player's opponents may play.	En théorie des jeux, la dominance stratégique apparaît lorsqu'une stratégie est meilleure pour un joueur qu'une autre stratégie, quelle que soit la stratégie de l'adversaire.
Obasanjo s new oil policy threatens this dominance.	La nouvelle politique pétrolière d'Obasanjo menace cette domination.
Saturation, the dominance of hue in color.	Les couleurs sont définies par leur teinte, comme par exemple jaune ou vert .
Battle lasted for five hours!	La bataille a duré cinq heures !
The battle for equal rights	LA LUTTE POUR L' ÉGALITÉ DES DROITS
The Battle for Churchill s Bust	La bataille pour le buste de Churchill
The battle for public perception	Une lutte pour l'opinion publique
From dominance of the card punches, readers, tabulators, and printers, IBM extended to dominance of the mainframe computer market, and then to the operating systems and application programs for computers.	Contrôlant le marché des cartes perforées, des lecteurs, des tabulateurs et des imprimantes, IBM a étendu sa domination au marché des ordinateurs, des systèmes d'exploitation et des logiciels pour ordinateurs.
A Georgian nationalism arose, which was aimed at the political dominance of the Russians and the economic dominance of the Armenians.	Un nationalisme géorgien se fit jour, qui s'opposa tant à l'hégémonie politique des Russes qu'à la suprématie économique des Arméniens.
For me this is not a national battle or even a battle between cities.	L'arrêt dit également que nous avons le droit de fixer les conditions de notre travail. C'est ce que nous faisons aujourd'hui.
This is fiscal dominance in its purest form.	C'est de la pure domination budgétaire.
But the price of its dominance is enormous.	Mais le prix de son hégémonie est exorbitant.
Are Singapore soldiers ready for battle?	Les soldats de Singapour sont ils prêts à se battre ?
Afghanistan Battle for Nuristan Global Voices	Afghanistan bataille au Nuristan
Battle for Wesnoth Map Editor (1.10)	Editeur de Cartes pour Battle for Wesnoth (1.10)
Battle for Wesnoth (Scottish Gaelic localization).	La Bataille pour Wesnoth (version gaélique écossaise).
The soldiers are ready for battle.	Les soldats sont prêts au combat.
The ship wasn't ready for battle.	Le navire n'était pas en ordre de bataille.
Czech referees battle for ocean floor	Un Tchèque arbitre la lutte pour le fond de mer

Display this page in English