Traduction de "bears great potential" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Bears great potential - translation :

Great - translation :

Potential - translation :

Mots clés : Ours Polaires Oursons Nounours Peluche Géniale Grands Super Génial Super Potentiel Potentiels Potentielle Grand Liste

Exemples (Sources externes, non examinées)

The Council bears a very great res ponsibility.	Récemment, nous avons eu l'occasion d'en débattre plus en détail.
The Commission bears great responsibility in this respect.	La Commission a une grande responsabilité en la matière.
The European Central Bank bears a great responsibility.	La Banque centrale européenne a une grande responsabilité.
People have high expectations, and the Council bears great responsibilities.	Les attentes des citoyens sont énormes, tout comme les responsabilités du Conseil.
For insisting on contractionary policies, the IMF bears its great culpability.	Pour avoir insister sur des politiques de réductions, le FMI porte une large part de responsabilité.
Tom has great potential.	Tom a beaucoup de potentiel.
At first glance, Russia bears many of the hallmarks of a great power.	À première vue, la Russie présente beaucoup des caractéristiques des grandes puissances.
There is great potential out there.	Il y a de grandes possibilités.
The maritime world has great potential.	Le monde maritime a un fort potentiel.
She bears a striking resemblance to Ingrid Bergman, one of the great cinema beauties.	Elle ressemble de façon frappante à Ingrid Bergman, l'une des grandes beautés du cinéma.
It also bears the name of Helena, mother of Roman emperor Constantine the Great.	Elle porte aussi le nom d'Hélène, la mère de l'empereur romain Constantin .
Reprocessing has great potential for reducing pollution.	Le recyclage offre un potentiel appréciable de réduction des polluants.
The sequence of events in the Great Recession that began in 2008 bears this out.	C est ce que confirme la série d événements ayant suivi la Grande Récession apparue en 2008.
Your Committee, therefore, bears a great burden, but you are not alone in your endeavour.	Votre Comité porte donc une lourde charge mais vous n apos êtes pas seuls dans votre entreprise.
It also caused great losses to many individuals, for which the United States bears legal liability.	Elle a également causé d apos énormes pertes à de nombreux individus, dont les Etats Unis sont responsables en regard du droit.
The base of the monument bears the names of the battle fields of the Great War.	La base du monument porte les noms des champs de bataille de la Grande Guerre.
Brazil also is finally fulfilling its great potential.	Le Brésil lui aussi réalise enfin son grand potentiel.
These complementarities hold great potential for both sides.	Ces complémentarités présentent un potentiel considérable pour les deux régions.
First to exploit the great potential of the	Dans ces conditions, il paraît inévitable que la CE adopte un paquet de mesures de soutien à ces productions.
They often have great potential in this area.	Leur potentiel en la matière est souvent très important.
3.6.1.2 ICT offers great potential in the areas of	1.6.1.2 Les TIC comportent un potentiel important dans les secteurs suivants
I am also convinced that LIFE has great potential.	Je suis également convaincue que LIFE a un potentiel énorme.
There is clearly a great deal of potential here.	Il y a donc là certainement un potentiel.
Polar bears are white because they're old bears.	Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.	Elles ont un fort potentiel mais les tests cliniques n'ont pas commencé.
But fusion s potential is simply too great to give up.	Mais le potentiel de la fusion est simplement trop important pour que l'on renonce à ce projet.
In all these areas there is great potential for research.	Dans tous ces domaines, le potentiel de recherche est considérable.
The situation has changed considerably. Everyone is affected now, and everyone bears a share of responsibility, great or small.	La situation s apos est considérablement modifiée chacun désormais est atteint chacun a aussi sa part de responsabilité, petite ou grande.
France Sees Great Potential in the Chinese Tourism Industry Global Voices	La Chine, le nouvel eldorado des tours opérateurs
In principle, the region s potential for labor intensive industrialization is great.	En principe, le potentiel de la région pour une industrialisation intensive en main d'œuvre est grand.
Even now we can see the great potential of the game.	Nous pouvons voir le potentiel de ce jeu.
2.3 The urban public transport market shows great potential for growth.	2.3 Le marché des transports publics urbains présente un fort potentiel de croissance.
2.4 The urban public transport market shows great potential for growth.	2.4 Le marché des transports publics urbains présente un fort potentiel de croissance.
All current surveys show the great economic potential of electronic business.	Toutes les enquêtes actuelles attestent du grand potentiel du commerce électronique pour l'économie.
Bears play.	Les ours jouent.
And bears!	Et des ours!
3.5.1 The knowledge society due to its transnational nature bears great opportunities for the integration and dissemination of European culture	3.5.1 Grâce à son caractère transnational, la société de la connaissance offre de larges possibilités pour l'intégration et la diffusion de la culture européenne ...
We have delivered a great deal, and that again bears testimony to the relationship between this Parliament and the Commission.	Nous avons tenu la parole sur de nombreux points, ce qui témoigne des liens qui existent entre l'Assemblée et la Commission.
Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Prevention of Genocide, which bears significant potential for strengthening early warning mechanisms to prevent potential situations that could result in genocide	Accueille avec satisfaction la nomination, par le Secrétaire général, d'un conseiller spécial chargé de la prévention des génocides, qui est de nature à contribuer grandement au renforcement des mécanismes d'alerte rapide visant à prévenir les situations dans lesquelles des génocides pourraient être commis
Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Prevention of Genocide, which bears significant potential for strengthening early warning mechanisms to prevent potential situations that could result in genocide	Accueille avec satisfaction la nomination, par le Secrétaire général, du Conseiller spécial pour la prévention du génocide, qui est de nature à contribuer grandement au renforcement des mécanismes d'alerte rapide visant à prévenir les situations dans lesquelles un génocide pourrait être commis
Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Prevention of Genocide, which bears significant potential for strengthening early warning mechanisms to prevent potential situations that could result in genocide	Accueille avec satisfaction la nomination, par le Secrétaire général, du Conseiller spécial pour la prévention du génocide, qui est de nature à contribuer grandement au renforcement des mécanismes d'alerte rapide visant à prévenir les situations dans lesquelles un génocide pourrait être commis
A man of great talent and recognised as such at court... His playing is brilliant and bears witness to his assurance.	Un homme de grand talent et reconnu comme tel à la cour.
Third , the tax is considered as having great potential for raising revenue .	Troisièmement , la taxe est considérée comme ayant un fort potentiel à générer des revenus .
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.	Ils avaient l'espoir et l'avenir devant eux.
A Look Back at the Great Potential of the Internet Global Voices	France L incroyable potentiel du web

Display this page in English