Traduction de "bears the stamp" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| This letter bears a foreign stamp. | Cette lettre porte un timbre étranger. |
| This report, which bears his stamp and his signature, increases the credibility of the European Parliament. | Ce rapport, avec la signature qu'il porte, confère de la crédibilité au Parlement européen. |
| The stamp, the stamp! | Le timbre, le timbre ! |
| Mr President, I must express major reservations with regard to the Atkins report as it bears the stamp of commercial interests concealed behind the best of intentions. | Monsieur le Président, j'émets les plus grandes réserves à l'égard du rapport Atkins parce qu'il porte la marque d'intérêts commerciaux qui avancent masqués derrière les meilleures intentions du monde. |
| The Bersani report presents a long series of guidelines for future cooperation, and it bears the stamp of a man who knows what he is talking about. | Le rapport Bersani contient également de nombreuses orientations sur l'avenir de la collaboration ACP CEE et il montre dans une large mesure que M. Bersani sait de quoi il parle. |
| Although the approach that prevailed in the Council bears the stamp of realism in a number of areas, I regret that it did not attack certain provisions more. | Si l'approche qui a prévalu au Conseil porte la marque du réalisme dans un certain nombre de domaines, je regrette qu'elle n'ait pas été plus offensive quant à certaines dispositions. |
| Plant health checkPlace date Place date Place date Name Name Name Service stamp signature Service stamp signature Service stamp signature 10. | Contrôle phytosanitaireLieu date Lieu date Lieu date Nom Nom Nom Cachet signature du service Cachet signature du service Cachet signature du service 10. |
| The stamp! | Le timbre ! |
| The representative of the competent authority of dispatch issuing a veterinary certificate to accompany a consignment of animals must sign the certificate and ensure that it bears an official stamp. | Le représentant de l autorité compétente d expédition qui délivre un certificat vétérinaire relatif à un lot d animaux doit signer le certificat et s assurer qu il porte un cachet officiel. |
| The export certificate shall be duly authenticated when it indicates the date of issue and bears the stamp of the issuing body and the signature of the authorised person or persons. | Le certificat pour l'exportation est dûment visé lorsqu'il indique la date de sa délivrance et lorsqu'il porte le cachet de l'organisme émetteur et la signature de la ou des personnes habilitées. |
| The export certificate shall be duly authenticated when it indicates the date of issue and bears the stamp of the issuing body and the signature of the authorised person or persons. | Le certificat d exportation est dûment visé lorsqu'il indique la date de sa délivrance et lorsqu'il porte le cachet de l'organisme émetteur et la signature de la ou des personnes habilitées. |
| On the other hand, specific health problems arise when women have to fight to assert themselves in a working environment that still bears the stamp of male standards of competition. | Il ne faut pas freiner la marche de l'industrie pharmaceutique en investissant dans des domaines qui profitent essentiellement aux femmes. |
| Stamp | Cachet |
| Stamp | Tampon |
| Stamp | Tampon |
| (Stamp) | (Cachet) |
| Stamp | Notes |
| Stamp | Cachet |
| Stamp | A remplir seulement lorsque les règles nationales du pays ou territoire d exportation l exigent. |
| Stamp | Ajout d'indications géographiques à protéger |
| Stamp | PROTOCOLE No 3 |
| (Stamp) | (Signature) |
| (6) Signature stamp (signature and stamp of the organisation awarding the document) | (6) Signature cachet (signature et cachet de l organisation qui délivre le document) |
| They also stamp all magazines with a stamp upon inspection. | Après inspection, les magazines qui ont passé l épreuve reçoivent un coup de tampon. |
| Stamp Collections | Collection de timbres |
| Stamp Collection | Collection de timbres |
| John Stamp | John Stamp |
| Stamp Properties | Propriétés de tampon |
| Stamp Symbol | Symbole du tampon |
| Stamp Scrip . | Stamp Scrip . |
| 3.7 Stamp | 3.7 Cachet |
| 5.7 Stamp | 5.7 Cachet |
| . . (Signature) Stamp | À , le .. (Signature) ( ) Marquer d un X la mention applicable. |
| Official stamp | Cachet du bureau |
| (Official stamp) | Cachet |
| Official Stamp | Veneto Valpolicella Veneto Euganei e Berici Veneto del Grappa |
| Official Stamp | Franschhoek Valley Franschhoek |
| Official stamp | Les juridictions respectives des lieux de domicile de la caution et des mandataires sont compétentes pour connaître des litiges concernant le présent cautionnement. |
| (Official stamp) | Verso |
| (stamp) (11) | (signature du vétérinaire officiel) (11) |
| (stamp) (7) | (cachet) (7) |
| (stamp) (6) | (cachet) (6) |
| (stamp) (11) | (cachet) (11) |
| Stamp 19. | Cachet 19. |
| Pentagonal stamp | Estampille pentagonale |
Related searches : Bears The Blame - The Buyer Bears - Bears The Possibility - Bears The Opportunity - Bears The Hallmarks - Bears The Title - Bears The Imprint - Bears The Date - Bears The Load - Bears The Marks - Bears The Disadvantage - Bears The Seal - Bears The Costs - Bears The Name
