Traduction de "before it occurs" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Before - translation :

Avant

Before it occurs - translation :

Avant qu'il ne se produit

Occurs - translation :

Se produit

Mots clés : Avant Devant Déjà Soit Avant Apparaît Produit Esprit Semble Lieu

Exemples (Sources externes, non examinées)

Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.	Toute crise financière est par essence imprévisible tant son apparition que son déroulement.
That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j .	j se prononce j , c'est à dire non pas comme le j français, mais comme la lettre y.
So but and although are each discounting words but the but occurs before the emphasized clause and although occurs before the de emphasized clause.	Alors, mais et bien que diminuent chacuns les mots mais le mais se positionne après la mise en valeur et bien que se produit avant la phrase qui porte l'objection.
It seems only a matter of time before a successful chemical, biological, radiological and nuclear attack occurs.	Il semble que l'on réussira tôt ou tard à orchestrer une attaque chimique, biologique, radiologique ou nucléaire.
Diet Most feeding occurs just before nightfall and in the morning.	Alimentation Le Rhinocéros de Sumatra se nourrit principalement avant la nuit et le matin.
However, I stand by my earlier reflection that it is better to act before an accident occurs than to react after it.	Cependant, j'en reviens nécessairement à ma réflexion première, qui consiste à penser qu'il vaut mieux agir avant qu'un accident ne se produise, plutôt que de réagir après coup.
There are usually no symptoms of high blood pressure before damage occurs.	Avant l apparition des lésions vasculaires, on n observe habituellement aucun symptôme de l hypertension artérielle.
There are usually no symptoms of high blood pressure before damage occurs.	Avant l apparition des lésions vasculaires, on n observe habituellement aucun symptôme de l hypertension artérielle.
In addition, the second bolus of reteplase should not be given if the serious bleeding occurs before it is administered.	De plus, le second bolus de retéplase ne doit pas être administré au cas où le saignement sévère se manifesterait avant son administration.
Speaking and hearing occurs in it.	Parler et entendre y apparaissent.
It should be rooted out wherever it occurs.	(Conseil européen de Tampere en sa conclusion 51).
It occurs on September 11 in the Gregorian calendar, except for leap years, when it occurs on September 12.	Pour les années du calendrier grégorien allant de 1901 à 2099 incluse, l'équivalent correspond aux 11 et 12 septembre.
Bigotry must be condemned wherever it occurs.	La bigoterie doit être condamnée où qu'elle soit.
No calamity occurs on earth, or in your souls, but it is in a Book, even before We make it happen. That is easy for God.	Nul malheur n'atteint la terre ni vos personnes, qui ne soit enregistré dans un Livre avant que Nous ne l'ayons créé et cela est certes facile à Allah,
It is provided when a series break occurs .	Il est fourni lorsqu' une rupture apparaît dans la série .
And it occurs everywhere you know, why bother?	On les voit partout pourquoi s'en soucier ?
It occurs exclusively in cold and wet areas.	Il se reproduit exclusivement dans les zones froides et humides.
If it occurs, wash the affected area thoroughly.	Si cela se produit, laver abondamment la zone concernée avec de l eau.
If it occurs, wash the affected area thoroughly.	Si cela se produit, laver abondamment la zone concernée avec de l eau.
It is provided when a series break occurs.	Il est fourni lorsqu une rupture apparaît dans la série.
After an abortion or miscarriage that occurs before 20 weeks gestation, EVRA may be started immediately.	La femme peut commencer EVRA immédiatement après un avortement ou une fausse couche intervenant avant la 20ème semaine de gestation.
Death typically occurs due to cardiac and or respiratory failure before the age of one year.	Le décès intervient généralement en raison d un arrêt cardiaque et ou d'une insuffisance respiratoire dans la première année.
Yes, that's it. It only occurs at this time of night.	Oui, à cette heureci.
The difference is that the word but occurs right before the clause that's getting emphasized where as the word although occurs before the clause that's de emphasized and it's the other clause besides what the speaker takes to be more important.	La différence est que le mot mais se trouve juste avant la clause qui insiste davantage sur le mot, comme bien que se produit avant la clause qu'il souligne et c'est une autre disposition pour que l'orateur comprenne davantage l'importance.
In general , it is provided when a break occurs	En général , il est fourni lorsqu' une rupture apparaît .
In general it is provided when a break occurs .	En général , il est fourni lorsqu' une rupture apparaît .
When rash occurs it is normally mild to moderate.	Si elles surviennent, les éruptions cutanées sont le plus souvent d intensité légère à modérée.
If it occurs, rinse affected area immediately with water.	En cas de contact, rincer immédiatement à l eau.
We must tackle racism wherever and whenever it occurs.	Nous devons nous occuper du racisme là où il apparaît et lorsqu' il apparaît.
If it occurs again, you'll lie in the brig.	Si cela se reproduit, vous dormirez dans le brick.
And it only occurs at this time of night?	Ça vous prend la nuit?
In general it is provided when a break occurs.	En général, il est fourni lorsqu une rupture apparaît.
It will complement and enhance the impact of the use of ITNs, particularly in areas where indoor biting occurs before people actually go to sleep	Elle complètera et améliorera l'impact de l'utilisation des moustiquaires imprégnées d'insecticides, en particulier dans les zones où les gens sont piqués à l'intérieur avant d'aller se coucher.
Occurs	Apparaît
There are usually no symptoms of high blood pressure before damage occurs., Thus it is important to regularly measure blood pressure to verify if it is within the normal range.	Il est important de mesurer régulièrement la pression artérielle afin de vérifier qu elle se situe dans les limites de la normale.
There are usually no symptoms of high blood pressure before damage occurs., Thus it is important to regularly measure blood pressure to verify if it is within the normal range.	Il est important de mesurer régulièrement la pression artérielle afin de vérifier qu elle se situe dans les limites de la normale.
The third type of recession occurs when imbalances in an economy build up to unsustainable levels before exploding.	La récession du troisième type survient lorsque les déséquilibres économiques dépassent un seuil critique.
We have to promote the adoption of appropriate regulations in the field of biotechnology before a catastrophe occurs.	Nous nous appuyons totalement sur le document établi par notre ami Spinelli.
It occurs associated with pyromorphite, malachite, plumbojarosite, limonite and quartz.	Minéraux associés malachite, plumbojarosite, pyromorphite, quartz.
It also occurs in the Mediterranean Sea and Black Sea.	Les mandibules sont dépourvues de palpe.
But now it occurs to me I haven't seen myself.	Mais j'y pense. Vous ne m'avez pas croqué ?
Domestic police may be able to intervene to prevent crime before it occurs, but in the international arena there is no police force that can do that.	Les forces de police nationales peuvent intervenir pour prévenir un crime, mais il n existe aucune police au plan international pour agir de même.
It gives enough of a trigger, and something occurs out of this some response occurs in the presence of this statement, you see.	Il suffit d'un déclic, et quelque chose se produit à partir de cela une certaine réponse apparaît en présence de cette affirmation, tu vois.
If blurred vision occurs at instillation, the patient must wait until the vision clears before driving or using machines.	En cas de vision floue survenant lors de l instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire un véhicule ou d utiliser une machine.
If blurred vision occurs at instillation, the patient must wait until the vision clears before driving or using machinery.	En cas de vision floue survenant lors de l instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire un véhicule ou d utiliser une machine.

Display this page in English