Traduction de "being repaired" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Being - translation :

étant

Being repaired - translation :

Me fait réparer

Repaired - translation :

Réparé

Mots clés : étant Humain Sans étais êtes Réparé Réparée Réparés Réparation Réparées

Exemples (Sources externes, non examinées)

My car is being repaired.	Ma voiture est en train d'être réparée.
in dry dock being repaired.	On a rencontré un contretorpilleur français qui rentrait.
My car is now being repaired.	Ma voiture est actuellement en réparation.
Our car is being repaired at the auto shop.	Notre auto est en réparation au garage.
School latrines are being repaired, and hygiene promotion activities are ongoing, but need acceleration.	Dans les établissements scolaires, les latrines sont en cours de réparation et les activités de promotion de l'hygiène se poursuivent mais ont besoin d'être accélérées.
There are so many damaged roads bridges that are either being repaired or not yet assessed!	Il y a tellement de routes et de ponts endommagés qu'ils sont soit en cours de réparation soit pas encore expertisés !
Repaired incomplete installation	Installation incomplète réparée
Repaired broken dependencies	Dépendances cassées réparées
You the repaired?	Tu la réparé ?
Levaque then accepted the commission of announcing the landslip up above a simple accident, which was being repaired.	Alors, Levaque accepta la commission d'annoncer la haut l'éboulement, un simple dommage qu'on réparait.
She repaired my umbrella.	Elle a réparé mon parapluie.
They repaired a watch.	Ils ont réparé une montre.
They repaired a watch.	Elles ont réparé une montre.
Madame's having it repaired.	Madame Ie fait retaper.
The bridge was repaired.	Le pont a été réparé.
1.155 25 per cent of shelters identified as being in need of rehabilitation will have been reconstructed or repaired.	1.155 Reconstruction ou réparation de 25 des logements dont on a constaté qu'ils avaient besoin d'être remis en état.
It needs to be repaired.	Ça a besoin d'être réparé.
I had my watch repaired.	J'ai fait réparer ma montre.
I got my bicycle repaired.	J'ai fait réparer mon vélo.
I had the door repaired.	J'ai fait réparer la porte.
I want this computer repaired.	Je veux que cet ordinateur soit réparé.
I repaired to my stateroom.	Je regagnai ma chambre.
I got my bicycle repaired.	J'ai fait réparer ma bicyclette.
I had repaired my watch.	J'avais réparé ma montre.
The damage must be repaired.	Des propositions ont été faites.
Human damage cannot be repaired.	Les dommages humains ne peuvent être réparés.
Officers had confiscated a motorcycle that was being repaired on the sidewalk instead of inside a shop, as regulations require.	Les agents ont confisqué une moto qui était en train d'être réparée sur le trottoir plutôt que dans un magasin, comme le leur impose la réglementation.
It will not be easily repaired.	Il est extrêmement important d y remédier, même si la tâche s annonce ardue.
My bicycle needs to be repaired.	Mon vélo a besoin d'être réparé.
This broken vase can't be repaired.	Ce vase cassé ne peut pas être réparé.
This broken vase can't be repaired.	Ce vase brisé est irréparable.
I must have my watch repaired.	Je dois faire réparer ma montre.
I must get my watch repaired.	Je dois faire réparer ma montre.
His car has just been repaired.	Sa voiture vient d'être réparée.
I had my personal computer repaired.	J'ai fait réparer mon ordinateur.
This broken vase cannot be repaired.	Ce vase cassé ne peut pas être réparé.
I must have my bicycle repaired.	Je dois faire réparer mon vélo.
He repaired my watch for me.	Il m'a réparé ma montre.
He repaired his watch by himself.	Il répara sa montre par lui même.
He repaired his watch by himself.	Il a réparé sa montre par lui même.
He repaired his watch by himself.	Il répara sa montre par ses propres moyens.
He repaired his watch by himself.	Il a réparé sa montre par ses propres moyens.
My father repaired my old watch.	Mon père a réparé ma vieille montre.
The chair needs to be repaired.	La chaise a besoin d'être réparée.
Conseil had repaired to his cabin.	Conseil avait regagné sa cabine.

Display this page in English