Traduction de "blistering sun" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| blistering, | la formation de cloques sur la peau |
| Blistering. | Des effets au point d'injection formation de vésicules. |
| When there's a blistering heat ! | Alors qu'il fait une chaleur à crever ! |
| Shingles is a painful, blistering rash. | Un zona est une éruption vésiculeuse douloureuse. |
| Mrs. Hall's eyes, directed straight before her, saw without seeing the brilliant oblong of the inn door, the road white and vivid, and Huxter's shop front blistering in the June sun. | Les yeux de Mme Hall, dirigé droit devant elle, a vu sans voir le brillant oblong de la porte de l'auberge, la route blanche et vive, et Huxter de devanture des cloques au soleil Juin. |
| Rash with blistering, sometimes affecting the mouth and genitals | Eruption cutanée avec petites cloques, atteignant parfois la bouche et les organes génitaux, |
| blistering of the skin when exposed to sunlight (phototoxicity) | phlyctène de la peau en cas d exposition au soleil (phototoxicité) |
| You should also tell your doctor, if you experience an increased sensitivity of the skin to the sun with symptoms of sunburn (such as redness, itching, swelling, blistering) occurring more quickly than normal. | Vous devez également informer votre médecin si vous remarquez une augmentation de la sensibilité de votre peau au soleil avec des symptômes de coup de soleil (comme une rougeur de la peau, des démangeaisons, une inflammation, des cloques) apparaissant plus rapidement que d habitude. |
| You should also tell your doctor, if you experience an increased sensitivity of the skin to the sun with symptoms of sunburn (such as redness, itching, swelling, blistering) occurring more quickly than normal. | Vous devez également informer votre médecin si vous remarquez une augmentation de la sensibilité de votre peau au soleil avec des symptômes de coup de soleil (comme une rougeur de la peau, des démangeaisons, une inflammation, des cloques) apparaissant plus rapidement que d habitude. |
| blistering of the skin, sometimes resulting in local wound infections | apparition de cloques sur la peau, provoquant parfois des infections de plaies locales |
| Allergic reactions (sometimes severe), including widespread blistering rash and skin | Ne le donnez jamais à quelqu un d autre, |
| Those of us who live with wet weather tend to curse it, but if we faced week after week of blistering sun with no prospect of clouds in sight, we would be in real trouble. | Ceux d entre nous qui vivent sous des climats humides ont tendance à la maudire, mais après des semaines et des semaines de soleil torride, sans le moindre nuage à l horizon, on serait vraiment en difficulté. |
| Serious illness with blistering of skin, mouth, eyes and genitals increased hairiness | Maladie grave avec formation de vésicules sur la peau, dans la bouche, au niveau des yeux et |
| very severe skin reactions with reddening, blistering, severe inflammation and skin loss. | réactions cutanées très sévères avec rougeurs, aspect bulleux, inflammation sévère et desquama |
| Check for the appearance of red marks, swelling or blistering after one day. | Regardez si des rougeurs, un gonflement ou des cloques apparaissent au bout d une journée. |
| rashes (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of the skin), | Eruptions cutanées (comprenant des boutons rouges ou des taches avec parfois des vésicules et |
| If you see any signs of a severe rash with blistering or fever, stop | Si vous constatez des signes d éruptions cutanées sévères avec des vésicules, de la fièvre, arrêtez de prendre SUSTIVA et contactez immédiatement votre médecin. |
| It's the blistering heat screaming in our ears... that makes it sound like it. | C'est cette chaleur étouffante qui nous siffle dans les oreilles. |
| (blistering, ulceration, or swelling interfering with walking or normal daily activities cannot wear regular clothing) | ou gonflement |
| Moist desquamation occurs after about 20 Gy, with blistering appearing about one month after the exposure. | La desquamation séreuse survient après 20 Gy environ, la vésication apparaissant environ un mois après l apos exposition. |
| Papa Sun? Papa Sun! Raccoon, that you? | Des nouilles ramen ! |
| sun cured tobacco dried in the sun | Sun cured Tabac séché au soleil |
| Mouth ulceration Oral hypoaesthesia Oral discomfort Oral mucosal blistering Oral mucosal discolouration Oral soft tissue disorder Glossodynia Tongue blistering Gingival pain Stomach discomfort Tongue ulceration Tongue disorder Dyspepsia Abdominal pain Oesophagitis Gastrooesophagal reflux disease Chapped lips Dry lip Tooth disorder Toothache | Ulcération buccale Hypoesthésie orale Inconfort oral Bulles au niveau de la muqueuse buccale Décoloration de la muqueuse buccale Trouble des tissus mous de la cavité buccale Glossodynie Bulles au niveau de la langue Douleur gingivale Inconfort gastrique Ulcération de la langue Trouble au niveau de la langue Dyspepsie Douleur abdominale œ sophagite Reflux gastro œ sophagien Lèvres gercées Lèvres sèches Trouble dentaire Douleur dentaire |
| Atripla must be discontinued in patients developing severe rash associated with blistering, desquamation, mucosal involvement or fever. | Le traitement par Atripla doit être interrompu chez les patients présentant un rash sévère accompagné de phlyctènes, de desquamation, de lésions muqueuses ou de fièvre. |
| if you notice any skin reactions at the site of application such as redness, oedema, or blistering. | si vous constatez une réaction cutanée, telle que rougeur, œdème ou cloque au site d application. |
| Efavirenz must be discontinued in patients developing severe rash associated with blistering, desquamation, mucosal involvement or fever. | Le traitement par l'éfavirenz doit être interrompu chez les patients présentant une éruption cutanée sévère accompagnée de phlyctènes, de desquamation, de lésions muqueuses ou de fièvre. |
| severe blistering of the skin and or mucous membranes of the lips, eyes, mouth, nasal passages or | phlyctène sévère de la peau et ou des membranes muqueuses des lèvres, des yeux, de la bouche, |
| If you have sun, if you have sun, | Si vous avez le soleil, si vous avez le soleil, |
| Good morning, dear sun. Good morning, dear sun. | Bonjour, cher soleil. |
| Make dance the sun Make dance the sun | Font danser le soleil Font danser le soleil |
| The sun shines east The sun shines west | Le soleil brille à l'Est Le soleil brille à l'Ouest |
| Sun | Dim . |
| Sun | soleil |
| Sun | Sun |
| Sun | Dim |
| Sun | Soleil |
| Sun | Soleilthe earth's moon |
| Sun | Soleilinitial position and velocities of players |
| Sun | dim |
| Twitter users launched a blistering assault on the government led campaign aimed at showcasing its so called achievements. | Les utilisateurs de Twitter ont lancé un assaut décapant contre la campagne du gouvernement, destinée à mettre en relief ses prétendues réussites. |
| Normal people say, she's warm like the sun, she's radiant like the sun, she's nurturing like the sun. | Les gens normaux disent qu'elle est chaleureuse comme le soleil, qu'elle est radieuse comme le soleil, nourricière comme le soleil. |
| He would extinguish the sun if the sun incommoded him. | Il éteindrait le soleil si le soleil le gênait. |
| The sun! | Le soleil! |
| SUN workstation | Une station de travail SUN |
| Sun Microsystems | Sun Microsystems |
Related searches : Blistering Pace - Skin Blistering - Blistering Disease - Blistering Rash - Blistering Performance - Blistering Heat - Blistering Speed - Blistering Agent - Osmotic Blistering - Blistering Ointment - Blistering Fast - Sun - Midnight Sun
