Traduction de "blocks of flats" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Blocks - translation : Blocks of flats - translation : Flats - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| They are huge structures, like blocks of flats. Certainly, on termite's scale, they are like blocks of flats. | Ce sont des structures énormes, comme des immeubles du moins, à l échelle du termite. |
| 'Don't walk near blocks of flats or something might fall on your head!' | Ne passe pas au pied des immeubles, tu pourrais recevoir un pot de fleurs sur la tête ! |
| Home to a population of over 26,000, Hervanta is best known for its prefabricated blocks of flats. | Description Hervanta est célèbre pour ses grands immeubles d'appartements. |
| 5.4 Wood is a suitable fuel for energy generation needs in private houses, blocks of flats, district heating schemes and industry. | 5.4 Le bois peut être utilisé comme combustible, par exemple pour produire de l'énergie dans les maisons individuelles et les immeubles, pour la production de chaleur à distance et pour les besoins en énergie de l'industrie. |
| The style was also very popular in the private sector, being used in all types of buildings, from the small family homes to blocks of flats, hotels, office blocks, commercial and industrial buildings. | Le style a aussi eu beaucoup de succès auprès de la commande privée, repris pour tous types de réalisations, de la maison familiale aux immeubles de logements, en passant par les immeubles de bureaux, commerciaux et industriels. |
| All companies cover household and industrial packaging throughout Sweden through kerbside collections, from blocks of flats, municipal recovery centres and regional collection points. | Toutes ces entreprises couvrent les emballages tant ménagers qu industriels sur l ensemble du territoire suédois par le biais de systèmes de collecte sur le pas de la porte, de collecte par quartiers, de centres de valorisation municipaux et de points de collecte régionaux. |
| Roads cut off, walls destroyed, trees uprooted, cables submerged, enormous mud avalanches invading blocks of flats, campsites and even schools and old people's homes. | Routes coupées, murs écroulés, arbres arrachés, câbles noyés, gigantesques coulées de boue dans les immeubles, les campings et même des écoles et des maisons de retraite. |
| Buildings have been blown apart, families gather together in the parts of blocks of flats which are still standing, seeing what remains of their houses collapse around them. | Dans les bâtiments éventrés, les familles se regroupent dans les parties des immeubles qui tiennent encore debout, au risque de voir ce qui reste de leurs maisons s'écrouler sur elles. |
| Blocks of flats are of the same height and form virtually closed complexes of residential buildings of light sand colour, with the large courtyards typical of Russian urban buildings. | Les pâtés de maisons ont tous la même hauteur et forment chacun un ensemble de logements fermé, dans les tons jaune pâle, ouvert sur une cour typique des bâtiments russes. |
| American, flats | Bémols, américain |
| European, flats | Bémols, européen |
| Jazz, flats | Bémols, jazz |
| Bulb flats | pour une pression de 165 bars ou plus, d'une contenance |
| Bulb flats | dont le plus grand diamètre extérieur excède 609,6 mm |
| Currently there are several new areas with luxurious blocks of flats in the area, but the authorities do not plan to construct more houses and want the character to be preserved. | Actuellement, plusieurs immeubles luxueux ont été construits dans le secteur, mais les autorités ne projettent pas construire plus de logements et veulent que son caractère soit préservé. |
| How many flats upstairs? | Combien d'étages ? |
| The construction industry, and we ourselves, should make sure that we have as many freehold properties as possible, and not just large blocks and flats that are rented out. | Ces dernières ressemblent toutes à des cités charbonnières et sont particulièrement sinistres lorsqu'elles appartiennent au bloc de l'Est. Chez nous, les quartiers résidentiels sont beaucoup plus beaux. |
| wheel defects (wheel flats, out of roundness), | défauts de roue (méplats, ovalisation), |
| wheel defects (wheel flats, out of roundness) | les défauts de la roue (plats, ovalisations) |
| We're through with Scupper Flats. | Arrête un peu. |
| All this Scupper Flats business. | Toutes ces histoires de Scupper Flat. |
| wheel defects (e.g. wheel flats, out of roundness) | les défauts de la roue, (ex. plats, défauts de circularité des roues) |
| No notes, no flats, no sharps. | Pas de notes, pas de bémols, pas de dièses. |
| Not on Scupper Flats, Mr Barras. | Pas à Scupper Flats, M. Barras. |
| The men won't work Scupper Flats. | Les gars n'iront pas travailler làbas. |
| I'd sooner stay in Scupper Flats. | Je préfère encore Scupper. |
| Yes. How's things at Scupper Flats? | Et Scupper Flats ? |
| You're celebrating the closing of Scupper Flats with us. | On fête la fermeture de Scupper Flats. Faudra mettre la main à la poche. |
| If some molecules are building blocks, atoms are the building blocks of the building blocks. | les mêmes six types d'atomes reviennent le carbone, l'hydrogène, |
| How can the promotion of tourism and the environment be mentioned in the same breath? Building high rise blocks of flats and laying out wide asphalt boulevards along the coastline of Europe is the very antithesis of environment protection. | Nous aussi sommes de l'avis qu'aucune région défavorisée ne doit indéfiniment dépendre des aides, et nous sommes d'accord pour penser que ces régions doivent s'engager dans la voie du développement autonome. |
| We began to look out for flats. | Nous nous mîmes en quête d'appartements. |
| I don't want you down Scupper Flats. | J'ai pas envie de te voir redescendre làbas. |
| At least Scupper Flats has closed down. | Ils ont enfin fermé Scupper Flat. |
| Scupper Flats isn't closing down after all. | Ils n'ont pas l'intention de fermer Scupper Flats. |
| What's that to do with Scupper Flats? | Quel rapport avec Scupper Flats ? |
| Shot in the chest in the car park of Rossville flats. | Abattu d'une balle dans la poitrine sur le parking des appartements de Rossville. |
| After the end of the supervised phase, they their own flats. | Après cette période, ils auront leurs propres appartements. |
| Number of Blocks | Nombre de blocs |
| In one part of the camp, a huge area stretched before us, where, just last month, dozens of three or four storey blocks of flats stood. All that is left of these are the ends of the metal scaffolding sticking out of the ground. | Dans un quartier du camp, une immense place s'étend devant nous, là même où, il y a un mois, se dressaient des dizaines d'immeubles de trois ou quatre étages, des immeubles dont il ne reste que des bouts de structures métalliques émergeant du sol, ce sol qu'on foule sans trop savoir combien il reste de corps ensevelis sous les décombres. |
| I say, Over whom? And, In pumps or flats? | Je dis, Sur qui ? Et, en ballerine ou en talon ? |
| blocks | blocs |
| Blocks | Blocs |
| Blocks Of The Undead | Blocks Of The Undead |
| number of blocks allocated | 12 nombre de blocs alloués |
| Indenting blocks of code | Indentation de blocs de code |
Related searches : Block Of Flats - Ballet Flats - Sand Flats - Flats Fishing - Ballerina Flats - Intertidal Flats - Across Flats - Flats Shoes - Blocks Of Houses - Number Of Blocks - Blocks Of Buildings - Blocks Of Text
