Traduction de "bony fish" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Bony - translation :

Osseux

Bony fish - translation :

Poissons osseux

Fish - translation :

Poisson

Mots clés : Osseux Osseuse Maigre Fesses Poisson Poissons Pêcher Pêche Gros

Exemples (Sources externes, non examinées)

Bony fish are subdivided into six orders.	Les poissons osseux se subdivisent en six ordres Primo.
But tell me, are you familiar with the differences between bony fish and cartilaginous fish?	Mais dites moi si vous connaissez la différence qui existe entre les poissons osseux et les poissons cartilagineux ?
They're the largest of the tunas, the second largest fish in the sea bony fish.	Ce sont les plus grands des thons, les deuxièmes plus grands poissons dans la mer des poissons osseux.
The Osteoglossomorpha are a group of bony fish in the Teleostei.	Osteoglossomorpha est un super ordre des téléostéens (Teleostei).
Scomberomorus is a genus of ray finned bony fish in the mackerel family, Scombridae.	Scomberomorus est un genre de poissons de la famille des Scombridae.
Within cartilaginous fish, approximately 80 of the sharks, rays, and skates families survived the extinction event, and more than 90 of teleost fish (bony fish) families survived.	Parmi les Chondrichthyes, approximativement 80 des familles de requins, de raies et autres poissons cartilagineux ont survécu à l'évènement d'extinction.
This animal is in The Guinness World Book of Records for being the world's heaviest bony fish.	Cet animal est rentré dans le Livre Guinness des records comme le plus lourd des poissons osseux.
As for fish, I specifically observed some bony fish belonging to the goby genus, especially some gudgeon two decimeters long, sprinkled with whitish and yellow spots.	En fait de poissons, j'observai spécialement des osseux appartenant au genre gobie, et surtout des boulerots, longs de deux décimètres, tout parsemés de taches blanchâtres et jaunes.
She's too bony.	Elle est trop maigre.
Unlike bony fish, there is no direct control of the pigment cells by the nervous system, and this results in the colour change taking place more slowly than happens in fish.	Contrairement aux poissons osseux, il n'y a pas de contrôle direct du système nerveux sur les cellules pigmentaires, et cela se traduit par un changement de couleur plus lent que chez les poissons.
Partial bony impaction 100 125	Inclusion osseuse, partielle
Leedsichthys is a giant member of the Pachycormidae, an extinct group of Mesozoic bony fish, that lived in the oceans of the Middle Jurassic period.	Leedsichthys problematicus est une espèce de poisson de la famille des Pachycormidae qui vivait au milieu du Jurassique, dans l'océan Panthalassée.
There were no other bony injuries.	Il n apos y avait pas d apos autres traumatismes osseux.
They consist of two distinct series the series of bony fish, in other words, those whose spines have vertebrae made of bone and cartilaginous fish, in other words, those whose spines have vertebrae made of cartilage.	Ils composent deux séries distinctes la série des poissons osseux, c'est à dire ceux dont l'épine dorsale est faite de vertèbres osseuses, et les poissons cartilagineux, c'est à dire ceux dont l'épine dorsale est faite de vertèbres cartilagineuses.
But whenever the Nautilus drew near the surface, those denizens of the Mediterranean I could observe most productively belonged to the sixty third genus of bony fish.	Mais de ces divers habitants de la Méditerranée, ceux que je pus observer le plus utilement, lorsque le _Nautilus_ se rapprochait de la surface, appartenaient au soixante troisième genre des poissons osseux.
Euthynnus is a genus of ray finned bony fish in the family Scombridae, or mackerel family, and in the tribe Thunnini, more commonly known as the tunas.	Euthynnus est un genre de poissons de la famille des Scombridae (qui compte notamment les thons et maquereaux), communément appelés thonines .
There are bony spines convering the body, organized in rows.	Sur la surface de l'animal sont disposés des piquants, organisés en rangées.
Shims with youth well guarded, Anchísimas to as bony stringers	Les bas de sa jeunesse sont maintenant bien trop vastes pour sa jambe ratatinée.
If they made mannequins super bony and with very sweaty palms.	Et pour etre honnete, mes paumes étaient moites ET glacées.
Huge mounds of bony fragments rose stage after stage in the distance.	De hautes extumescences de débris s'étageaient au loin.
The cerebellum of cartilaginous and bony fishes is extraordinarily large and complex.	Le cervelet des poissons osseux et des poissons cartilagineux est extraordinairement large et complexe.
Bony is a commune in the department of Aisne in Picardy in northern France.	Bony est une commune française, située dans le département de l'Aisne en région Picardie.
It had a deep chest, a long bony body and a deep melodious voice.	Il avait une poitrine profonde, un corps long et osseux, et une voix mélodieuse et profonde.
The gas bladder is reduced and divided into two lobes surrounded by bony capsules.	Le gaz de la vessie est réduite et divisée en deux lobes entourée de capsules osseuses.
The head of this fish was flat, but rounded in front, and the anterior part of its body was plated with bony, angular scales it had no teeth, its pectoral fins were large, and of tail there was none.	Le professeur regarde attentivement l'animal et ne partage pas mon opinion. Ce poisson a la tête plate, arrondie et la partie antérieure du corps couverte de plaques osseuses sa bouche est privée de dents des nageoires pectorales assez développées sont ajustées à son corps dépourvu de queue.
He was still the same tall youth, with marked bony features and closely cropped hair.	C était, le même grand gars au visage osseux, à la tête rasée.
The blood vessels in the bony core allow the horns to function as a radiator.	Dans les peintures de Salvador Dalí, les cornes de rhinocéros représentent la chasteté.
Her robe is decorated with silk according to a contemporary cartoon by Jean Francois Bony.	Sa robe est décorée de soieries d'après des dessins de Jean François Bony.
Or there's fish Fish, fish...	Sinon, du poisson Du poisson, du poisson..
There our nets brought up some fine fish samples dolphinfish with azure fins, gold tails, and flesh that's unrivaled in the entire world, wrasse from the genus Hologymnosus that were nearly denuded of scales but exquisite in flavor, knifejaws with bony beaks, yellowish albacore that were as tasty as bonito, all fish worth classifying in the ship's pantry.	Là, les filets rapportèrent de beaux spécimens de poissons, des choryphènes aux nageoires azurées et à la queue d'or, dont la chair est sans rivale au monde, des hologymnoses à peu près dépourvus d'écailles, mais d'un goût exquis, des ostorhinques à mâchoire osseuse, des thasards jaunâtres qui valaient la bonite, tous poissons dignes d'être classés à l'office du bord.
The lean and bony fingers which bruised her, clenched on her flesh and met around it.	Les doigts osseux et maigres qui la meurtrissaient se crispaient sur sa chair et se rejoignaient à l entour.
Fish, golden fish!	Poissons, mes beaux poissons dorés !
Fish and fish products	Poissons et produits de la pêche
Fish and fish products	Poisson et produits de poisson
Recherches sur le développement des poissons osseux (Félix Alcan, Paris, 1889) Research on the development of bony fishes.	Recherches sur le développement des poissons osseux (Félix Alcan, Paris, 1889).
Less urinary excretion occurred in patients who had extensive bony metastases, regardless of the amount of radiopharmaceutical administered.	L excrétion urinaire est plus faible chez les patients présentant des métastases osseuses étendues, quelle que soit l activité administrée.
The devil! 'tis hard and obstinate! said one. It is old, and its gristles have become bony, said another.	Diable ! elle est dure et têtue ! disait l un. Elle est vieille, et elle a les cartilages racornis, disait l autre. Courage, camarades ! reprenait Clopin.
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304	Escargots, autres que de mer
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304	Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent (Channa spp.)
Fish, frozen (excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04)	Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04	Produits et articles textiles pour usages techniques, visés à la note 7 du présent chapitre du tarif douanier du Mozambique
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304	Sardines du genre Sardinops sardinella (Sardinella spp.)
Fish, frozen (excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04)	Noix de coco
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04	contenant au moins 85 en poids de fibres discontinues de nylon ou d'autres polyamides
From the eighty ninth fish genus in Lacépède's system of classification, belonging to his second subclass of bony fish (characterized by gill covers and a bronchial membrane), I noted some scorpionfish whose heads are adorned with stings and which have only one dorsal fin these animals are covered with small scales, or have none at all, depending on the subgenus to which they belong.	Dans le quatre vingt neuvième genre des poissons classés par Lacépède, qui appartient à la seconde sous classe des osseux, caractérisés par un opercule et une membrane bronchiale, je remarquai la scorpène, dont la tête est garnie d'aiguillons et qui ne possède qu'une seule nageoire dorsale ces animaux sont revêtus ou privés de petites écailles, suivant le sous genre auquel ils appartiennent.

Display this page in English