Traduction de "poissons osseux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (Poissons osseux) | Fish |
| Le cervelet des poissons osseux et des poissons cartilagineux est extraordinairement large et complexe. | The cerebellum of cartilaginous and bony fishes is extraordinarily large and complex. |
| Les poissons osseux se subdivisent en six ordres Primo. | Bony fish are subdivided into six orders. |
| Recherches sur le développement des poissons osseux (Félix Alcan, Paris, 1889). | Recherches sur le développement des poissons osseux (Félix Alcan, Paris, 1889) Research on the development of bony fishes. |
| Mais dites moi si vous connaissez la différence qui existe entre les poissons osseux et les poissons cartilagineux ? | But tell me, are you familiar with the differences between bony fish and cartilaginous fish? |
| Ce sont les plus grands des thons, les deuxièmes plus grands poissons dans la mer des poissons osseux. | They're the largest of the tunas, the second largest fish in the sea bony fish. |
| Mugil est un genre de poissons osseux de la famille des Mugilidae. | Mugil is a genus of mullet in the family Mugilidae. |
| Les Syngnathidae constituent une famille de poissons osseux, qui comprend notamment les hippocampes. | The Syngnathidae are a family of fish which includes the seahorses, the pipefishes, and the leafy, ruby, and weedy seadragons. |
| La sous famille des Hippocampinae, les Hippocampes, regroupe des poissons osseux de la famille des Syngnathidae. | The Hippocampinae are a subfamily of small marine fishes in the family Syngnathidae. |
| Cet animal est rentré dans le Livre Guinness des records comme le plus lourd des poissons osseux. | This animal is in The Guinness World Book of Records for being the world's heaviest bony fish. |
| Contrairement aux poissons osseux, il n'y a pas de contrôle direct du système nerveux sur les cellules pigmentaires, et cela se traduit par un changement de couleur plus lent que chez les poissons. | Unlike bony fish, there is no direct control of the pigment cells by the nervous system, and this results in the colour change taking place more slowly than happens in fish. |
| Problèmes osseux. | bone problems. |
| Problèmes osseux | Bone problems |
| Problèmes osseux. | Bone problems. |
| Problèmes osseux | Bone problems |
| Remodelage osseux | Bone turnover |
| Métabolisme osseux | Bone metabolism |
| problèmes osseux. | bone problems. |
| problèmes osseux. | bone problems. |
| Effets osseux | Bone effects |
| Problèmes osseux. | 30 Bone problems. |
| Ils composent deux séries distinctes la série des poissons osseux, c'est à dire ceux dont l'épine dorsale est faite de vertèbres osseuses, et les poissons cartilagineux, c'est à dire ceux dont l'épine dorsale est faite de vertèbres cartilagineuses. | They consist of two distinct series the series of bony fish, in other words, those whose spines have vertebrae made of bone and cartilaginous fish, in other words, those whose spines have vertebrae made of cartilage. |
| Métabolisme osseux minéral | Bone Mineral Metabolism |
| 28 Métabolisme osseux | Bone metabolism |
| Usage intra osseux. | Intraosseous use. |
| 26 Problèmes osseux. | Bone problems. |
| En fait de poissons, j'observai spécialement des osseux appartenant au genre gobie, et surtout des boulerots, longs de deux décimètres, tout parsemés de taches blanchâtres et jaunes. | As for fish, I specifically observed some bony fish belonging to the goby genus, especially some gudgeon two decimeters long, sprinkled with whitish and yellow spots. |
| Les ombrines (Umbrina) forment un genre de poissons osseux, de l'ordre des perciformes, qui vit dans la mer Méditerranée et dans l'océan Atlantique et qui est représenté par différentes espèces. | Umbrine any one of several species of sciaenoid food fishes of the genus Umbrina, especially the Mediterranean species (Umbrina cirrosa), which is highly esteemed as a market fish. |
| Marqueurs biochimiques du remodelage osseux | Biochemical markers of bone turn over |
| Ensemble des événements osseux (SRE) | SMPR (per patient year) |
| Ces résultats étaient cohérents avec la normalisation du remodelage osseux mise en évidence par les marqueurs biochimiques osseux. | These results were consistent with biochemical marker evidence of normalisation of bone turnover. |
| Mais de ces divers habitants de la Méditerranée, ceux que je pus observer le plus utilement, lorsque le _Nautilus_ se rapprochait de la surface, appartenaient au soixante troisième genre des poissons osseux. | But whenever the Nautilus drew near the surface, those denizens of the Mediterranean I could observe most productively belonged to the sixty third genus of bony fish. |
| taux anormalement élevé de renouvellement osseux. | calcitonin, notably upon initiation of therapy in patients with abnormally high rates of bone turnover. |
| La somatropine stimule le renouvellement osseux. | Somatropin stimulates the turnover of skeletal bone. |
| Leur action sélective sur le tissu osseux découle de la grande affinité des bisphosphonates pour les constituants minéraux osseux. | Their selective action on bone tissue is based on the high affinity of bisphosphonates for bone mineral. |
| Ce procédé est appelé le remodelage osseux. | This process is called remodelling. |
| Troubles musculosquelettiques, du tissu conjonctif et osseux | Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders |
| Troubles musculaires, du tissu conjonctif et osseux | Common muscle cramps |
| Troubles musculaires, du tissu conjonctif et osseux | Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders |
| Ces études évaluaient les marqueurs du métabolisme osseux. | These studies measured the markers of bone metabolism. |
| Affections musculo squelettiques, du tissu conjonctif et osseux | Rash, pruritus, urticaria Uncommon |
| QUADRAMET présente une affinité élevée pour le tissu osseux. | QUADRAMET has a high affinity for skeletal tissue. |
| Poissons, mes beaux poissons dorés ! | Fish, golden fish! |
| Ce critère composite a inclus les événements osseux (SRE) suivants | This was a composite endpoint which had the following skeletal related events (SREs) as sub components |
| Le lasofoxifène a également diminué les marqueurs du remodelage osseux. | It also reduced markers of bone turnover. |
Recherches associées : Poissons Poissons - Remodelage Osseux - Remodelage Osseux - Volet Osseux - Métabolisme Osseux - Niveau Osseux - âge Osseux - œdème Osseux - Labyrinthe Osseux - Labyrinthe Osseux - Matériel Osseux
