Traduction de "breeder reactor" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Breeder - translation :

éleveur

Breeder reactor - translation :

Surgénérateur

Reactor - translation :

Réacteur

Mots clés : éleveur Eleveur Pondeuse Coqs élevage Réacteur Réacteurs Fusion Nucléaire Centrale

Exemples (Sources externes, non examinées)

They are very big advocates of the fast breeder reactor. The common name for now is the integral fast reactor.	Regardez le plutonium, c'est ce creux en dessous de deux juste là.
We have now embarked on the development of the fast breeder reactor based second stage of our programme, with the start of construction of the 500 MWe prototype fast breeder reactor launched in October last year.	Nous avons maintenant abordé le développement de la deuxième étape d'un réacteur à génération rapide de notre programme, en commençant par la construction d'un prototype de réacteur de 500 mégawatts à génération rapide, qui a été lancé en octobre de l'année dernière.
This is really good! This was the genesis of the idea of the fast breeder reactor, a reactor that was based around having fast neutrons and plutonium fuel.	Il avait compris que le thorium pouvait servir comme un combustible nucléaire essentiellement illimité.
Here was a quote from his book. He said, Until then I had never quite appreciated the full significance of the breeder. When he's talking about breeder he actually means the thorium reactor.	Quand on fissionne quelquechose, il se brise en 2 morceaux, mais ils sont radioactifs.
In 1976, he participated in the demonstrations against the building of the fast breeder reactor Superphénix at Creys Malville, Isère (France).	En 1976, il participe aux manifestations contre le réacteur nucléaire de Creys Malville.
Firstly, the reprocessing of spent fuels is increasingly controversial, especially as the reason for reprocessing, the fast breeder reactor, is economically and politically at a standstill.	Premièrement, le retraitement des combustibles irradiés est de plus en plus remis en cause, d'autant que sa justification, la filière des surrégénérateurs, est dans une impasse économique et politique.
breeder means	on entend par obtenteur
I'm not the biggest fan of plutonium because I'm not crazy about the plutonium fast breeder reactor, but there's nothing good or bad about plutonium. Plutonium just is.	Une des premières choses qui lui est arrivé quand il est arrivé à Oak Ridge, la Commission de l'énergie atomique
D1268 T2069 nuclear energy breeder reactor, nuclear safety EAEC Treaty, energy supply, IAEA, nuclear safety energy policy, nuclear accident, nuclear safety Joint Research Centre, research programme occupational health	T0285 D0228 liberté de l'information coopération internationale, politique culturelle, Unesco
YOU FRlCKlNG BREEDER.	Sale reproductrice
Young man FAGGOT BREEDER!	Pédale reproductrice!
It is requested that the Kalkar fast breeder reactor should not be connected to the network and this is a grave mistake from both the economic and the strategic points of view.	gagements en matière de garanties sur l'ensemble et protectionnisme intégral pour les céréales et les produits de substitution des céréales.
The rights of the breeder	Les droits de l'obtenteur
THE RIGHTS OF THE BREEDER	LES DROITS DE L'OBTENTEUR
reactor physics, reactor dynamics and heat exchange	physique des réacteurs, dynamique des réacteurs et transfert de chaleur
And breeder technology is fast breeders.	Une technologie plus féconde signifie une reproduction rapide.
I don't want to start off a debate now on the virtues or otherwise of the fast breeder reactor, but I think it is the view of my committee that there is still time to worry about the safety of the fast breeder, whilst in the case of the environment time is getting short.	De Courcy Ling (ED). (EN) Le ministre peutil nous dire quels contacts ont été pris entre M. Genscher et M. George Shultz au sujet du plan de paix au Moyen Orient de M. Shultz et nous dire quelles modifications la présidence propose d'ap porter au plan?
REACTOR	REACTOR RÉACTEUR
They had invested very heavily in an alternative technology, the plutonium fast breeder reactor based on solid fuels and turning abundant uranium 238 into plutonium 239 and then burning it in the reactor. It involved a whole different set of technologies that were much more in line with the light water reactors.	Alors très vite ils se disaient, OK, on peut travailler avec de l'uranium 235, ça semble OK, on peut travailler avec du plutonium, ça semble OK, mais ce truc uranium 233 est une mauvaise nouvelle pour fabriquer une arme nucléaire.
WHAT ARE YOU, SOME KlND OF BREEDER?	T'es quoi, une espèce de reproductrice?
the name and address of the breeder	le nom et l'adresse de l éleveur
Then a few months ago they turned it back on and then somebody dropped a crane in liquid sodium and then they shut it off again, so you know everybody has tried the fast breeder reactor.	Sur la région thermique, regardez qui fait le mieux, regardez
reactor dynamics	la dynamique des réacteurs
Reactor cracking	Craquage en réacteur
Reactor safety	Sûreté des réacteurs
thermal reactor	réacteur thermique,
reactor area	zone du réacteur
I'M TELLlNG EVERYONE THAT YOU'RE A DlSGUSTlNG BREEDER.	Et je dirai à tout le monde que t'es une sale reproductrice!
April 11 Luther Burbank (born 1849), plant breeder.	Avril 11 avril Luther Burbank (né en 1849), horticulteur américain.
What will be the implications for development of fast breeder nuclear reactor technology in general in the EEC and for the Superphoenix collaborative prototype commercial scale fast reactor project in particular, of the referendum vote in Italy on 89 November 1987 that requires ENEL (Ente Nazionale per l'Energia) to withdraw from financial participation in international nuclear collaboration?	Quels seront, en ce qui concerne le développement de la technologie des surgénérateurs en général dans la Communauté et le projet prototype commercial Superphenix en particulier, les conséquences du résultat du référendum qui eu lieu en Italie les 8 et 9 novembre 1987, par lequel l'ENEL (Ente Nationale per l'energia) est tenu de se retirer de la participation financière à des projets de collaboration internationale dans le domaine nucléaire?
(ii) Reactor systems	(ii) Filières de réacteurs
6.2.1 Reactor systems.	6.2.1 Filières de réacteurs.
Injectingpowerto N2 reactor.	Injection de l'energie vers le réacteur N2.
reactor core loading	chargement du cœur du réacteur
The indigenously developed unique plutonium rich mixed carbide fuel used in the fast breeder test reactor (FBTR) has performed extremely well, having operated past a burn up of 148,000 megawatt day per tonne (MWd t) without a single fuel pin failure.	Le combustible, mélange de plutonium et de carbure, mis au point localement aux fins du réacteur à génération rapide (FBTR), fonctionne extrêmement bien il a utilisé une combustion massique de 148 000 mégawatts sans aucune défaillance.
And breeder technology is fast breeders. And that's pretty dangerous.	Une technologie plus féconde signifie une reproduction rapide. C'est assez dangereux.
DO YOU THlNK I WANT HER TO BE A BREEDER?	Quoi, tu penses que je veux qu'elle soit une reproductrice?
Reactor operation waste disposal	Evacuation des déchets solides des réacteurs
Additional data per reactor	Données complémentaires par réacteur
Just burns me up because I think big, big, big mistake United States made in walking away from this. So they put all their chips fast breeder reactor and that didn't work out too well for them. They start building one in Tennessee.	Combien d'énergie avait le neutron avec lequel on a impacté le combustible nucléaire?
Bushehr Nuclear Reactor The Bushehr Light water PWR Nuclear Reactor, designed by Siemens AG, built by the Russians, is Iran's first Nuclear Power Plant reactor.	Réacteur nucléaire de Bouchehr Le réacteur nucléaire à eau légère PWR, conçu par Siemens AG et construit par les Russes est le premier d'Iran.
Reactor D was started on 17 December 1944 and Reactor F on 25 February 1945.	Le réacteur D fut lancé le 17 décembre 1944 et le réacteur F le 25 février 1945.
Now that there is a test available, prospective German Shepherd buyers can request the test from the breeder or buy from a breeder known to test their dogs.	Par exemple Kafi est le berger allemand des romans d'aventure Les six compagnons .
Argon National Labs was fully going for the plutonium fast breeder.	Mais ils ne font pas ça. Au début, c'est un nombre à peu près égal de protons et de neutrons.
To go any further you would have to have breeder technology.	Pour continuer, il faudrait avoir une technologie plus féconde.

Display this page in English