Traduction de "brownian motion" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nelson, Edward, Dynamical Theories of Brownian Motion (1967). | Edward Nelson, Dynamical Theories of Brownian Motion , Princeton University Press (1967). |
| Well, so I looked at these things called Brownian motion just goes around. | Eh bien, j'ai examiné ces trucs qu'on appelle le mouvement brownien ça tourne en rond. |
| So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around. | Alors le mouvement brownien, qui a justement une indice de rugosité de deux, tourne en rond. |
| brownian. step | brownian. step |
| Long measurements, big Brownian motions, 1.33. | De longs essais, de grands mouvements browniens, 1.33. |
| The term is specific to the size of the individual particles, which are larger than atomic dimensions but small enough to exhibit Brownian motion. | Au delà de la gélification, les réactions chimiques se poursuivent et modifient la distribution en taille des pores du gel. |
| If we were bacteria, constantly buffeted by thermal movements of molecules, it would be different. But we Middle Worlders are too big to notice Brownian motion. | Si nous étions des bactéries, constamment ballottées par les mouvements thermiques moléculaires, ce serait différent, mais nous autres du Monde du Milieu sommes trop grands pour remarquer le mouvement brownien. |
| This is a mess, mess, mess, Brownian loop. | Ceci est un véritable bazar, le mouvement brownien. |
| In 1928 he obtained a doctorate in mathematical sciences from the faculté des sciences of Paris, based upon a thesis on Brownian motion and became a faculty member of Collège de France. | Il obtient le doctorat ès sciences mathématiques devant la faculté des sciences de l'université de Paris en 1928, avec une thèse portant sur l'étude du mouvement brownien. |
| The actual processes calculating the effects of a shell hitting armor are too complex to be calculated on the fly , and the range of consequences is so broad that, in comparison, Brownian motion looks simple. | Les processus réels calculant les effets d'un impact d'obus sur un blindage sont trop complexes pour être calculés à la volée , et l éventail de conséquences est si vaste qu'en comparaison le mouvement brownien semble simple. |
| After Albert Einstein published (1905) his theoretical explanation of Brownian motion in terms of atoms, Perrin did the experimental work to test and verify Einstein's predictions, thereby settling the century long dispute about John Dalton's atomic theory. | Après qu'Albert Einstein eut publié (1905) son explication théorique du mouvement brownien en fonction du mouvement aléatoire des molécules, Jean Perrin effectua les expériences pour vérifier les prédictions d'Einstein. |
| If we'd evolved in a vacuum, we would expect them to hit the ground simultaneously. If we were bacteria, constantly buffeted by thermal movements of molecules, it would be different, but we Middle Worlders are too big to notice Brownian motion. | Si nous avions évolué dans le vide, nous nous attendrions à ce qu'ils atterrissent en même temps. Si nous étions des bactéries, constamment ballottées par les mouvements thermiques moléculaires, ce serait différent, mais nous autres du Monde du Milieu sommes trop grands pour remarquer le mouvement brownien. |
| Motion | Mouvement 160 |
| Motion! | Ça bouge ! |
| Motion for a resolution replacing motion for a resolution Doc. | Mais l'auteur ne cite même pas ces rapports! |
| Motion that is seen but not felt In these cases, motion is detected by the visual system and hence the motion is seen, but no motion or little motion is sensed by the vestibular system. | Le mouvement est vu mais non ressenti Dans ces cas, le mouvement est détecté par le système visuel et donc le mouvement est vu, mais aucun mouvement n'est senti par le système vestibulaire. |
| Random Motion | Mouvement aléatoire |
| Human Motion | Mouvement humain |
| SUBSTANTIVE MOTION | MOTION DE FOND |
| Retrograde Motion | Mouvement en arrière |
| Retrograde Motion | Mouvement rétrograde |
| Motion Blur | Flou de mouvement |
| Motion Picture | Image animée |
| Motion blur | Flou de mouvement |
| Linear motion | Mouvement linéaire |
| Random motion | Mouvement aléatoire |
| Rapid Motion | Mouvements rapidesScreen saver category |
| Head motion | Mouvement de la tête |
| Motion carried. | Motion adoptée. |
| FinallytheInstrumentalityProjectissetin motion . | le projet de Complémentarité est mis en mouvement. Pour éviter l'impact final |
| Motion denied. | Rejeté. |
| Joint motion for a resolution replacing the motion for a resolution (Doc. | (') Proposition de résolution commune tendant à remplacer la proposition de résolution Doc. |
| (Parliament rejected the motion for a resolution) Joint motion for a resolution | (Le Parlement rejette la proposition de résolution) Proposition de résolution commune () |
| The motion shall be called motion of censure and supported by reasons. | La motion de censure doit porter la mention motion de censure et être motivée. |
| Motion Auto Away | Détection du mouvement |
| Motion Buffer Size | Taille de tampon Motion |
| Motion Auto Away | Absence automatiqueComment |
| the motion Doc. | B2 1495 88, B2 1535 88 de résolution doc. |
| motion for resolution | adopte la résolution (doc. |
| understand the motion. | (Applaudissements) |
| However it is not a motion, and not relevant to the definition of motion. | Il illustrait cette théorie par ses propres recherches sur les oursins. |
| This created a sensation of motion in most viewers, and motion sickness in some. | Cela créa une sensation de mouvement pour les spectateurs et certains vomirent en sortant. |
| Tsunamis in slow motion | Les tsunamis au ralenti |
| Japan s Slow Motion Crisis | Japon une crise au ralenti |
| We are in motion. | Nous sommes en mouvement. |
Related searches : Motion Sensing - Fast Motion - Continuous Motion - Rocking Motion - Sales Motion - Rotational Motion - Feed Motion - Motion Design - Motion Detector - Motion System - Repetitive Motion - Lost Motion
