Traduction de "burn scar" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Burn - translation :

Brûler

Burn scar - translation :

Cicatrice de brûlure

Scar - translation :

Cicatrice

Mots clés : Brûler Brûlure Brûlera Brûlent Brûle Cicatrice Balafre Cicatrices Tissu Marque

Exemples (Sources externes, non examinées)

Scar	Scar
Scar ???	Scar ???
If the bright spot stays in its place, and hasn't spread in the skin, but is faded, it is the swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean for it is the scar from the burn.	Mais si la tache est restée à la même place, ne s est pas étendue sur la peau, et est devenue pâle, c est la tumeur de la brûlure le sacrificateur le déclarera pur, car c est la cicatrice de la brûlure.
It shouldn't scar.	Il ne devrait pas y avoir de cicatrice.
Suffering alone the horrible burn had made him exact a kiss from Therese, and when her frigid lips met the scorching scar, he felt the pain more acutely.	La souffrance seule, l'horrible cuisson lui avait fait exiger un baiser de Thérèse, et, quand les lèvres de Thérèse s'étaient trouvées froides sur la cicatrice brûlante, il avait souffert davantage.
SCAR COMNAP paper submitted to the XVIIIth ATCM by SCAR. ATCM XVIII Info 31.	Document présenté par le Comité scientifique pour les recherches antarctiques (SCAR) à la dix huitième Réunion consultative du Traité sur l apos Antarctique (ATCM XVIII Info 31).
What's that scar from?	D'où provient cette cicatrice ?
We'll scar your minds	Et quand nous sommes gentils
Burn motherfucker burn	Brûle, fils de pute, brûle
You see the scar form.	Vous voyez la cicatrice se former.
Will I have a scar?	Aurai je une cicatrice ?
The scar is almost gone.	La cicatrice a presque disparu.
A scar on his thumb.	Une cicatrice sur le pouce.
I'll give you a scar.	Plutôt une cicatrice !
Where did you get that scar?	Où t'es tu fait cette cicatrice ?
Where did you get that scar?	Où vous êtes vous fait cette cicatrice ?
The scar presented a rosy appearance.	La cicatrice était d'un rosé pâle.
Or a malformation or a scar	Ou une malformation ou une cicatrice?
Tom has a scar on his cheek.	Tom a une cicatrice sur la joue.
The collar had slightly galled the scar.	Il voulut voir, il leva le menton alors il aperçut la morsure de Camille toute rouge le faux col avait légèrement écorché la cicatrice.
I saw the scar on her forehead.	J'ai vu la cicatrice sur son front.
It looks like scar from a bullet.	On dirait une cicatrice de balle.
Is that a scar on your forehead ?	C'est une cicatrice sur votre front ?
That is the reason for the scar.	Voilà d'où vient la cicatrice.
Click Burn to burn a single disc of the project or Burn Several Copies to burn your project to multiple discs.	Cliquez sur Graver pour graver le projet sur un seul disque ou Graver plusieurs copies pour graver le projet sur plusieurs disques.
Click Burn to burn a single CD of the project or Burn Several Copies to burn your project to multiple CDs	Cliquez sur Graver pour e crire le projet sur un seul disque ou Graver plusieurs copies pour e crire le projet sur plusieurs disques
Me burn a tonsil? My tonsils won't burn	Les casser ? Elles ne casseront pas
Let it burn, Henry. It's got to burn.	Laisse la brûler Henry, elle doit brûler.
burn	gravure
Burn	Graver
Burn	Brûler
Burn	Graver
It's the last stage, just like a scar.	C'est la dernière étape, juste comme une cicatrice.
The tragedy left a scar on my mind.	La tragédie m'a laissé une blessure morale.
The wound left a scar on my arm.	La blessure me laissa une cicatrice sur le bras.
The wound left a scar on her arm.	La blessure lui laissa une cicatrice sur le bras.
The wound left a scar on my hand.	La blessure a laissé une cicatrice sur ma main.
SCAR, Scott Polar Research Institute, United Kingdom, 1993.	Comité scientifique pour les recherches antarctiques (SCAR), Scott Polar Research Institute (Royaume Uni, 1993).
Scar I know that your powers of retention	Je sais que vos capacités de mémorisation
2.2 The steering role of the SCAR committee	2.2 Le rôle moteur du comité permanent pour la recherche agricole
3.3 The steering role of the SCAR committee	3.3 Le rôle moteur du comité permanent pour la recherche agricole (CPRA)
We understand the scar left by September 11.	Nous comprenons le choc épouvantable du 11 septembre.
Occasionally, your scar will remind you of me.	Vous penserez parfois à moi. En regardant ta cicatrice.
Lubricity (HFRR wear scar diameter at 60 C)	Pouvoir lubrifiant (méthode HFRR diamètre de marque d'usure à 60 C)
Where they burn books, they will eventually burn people.	Là où l'on brûle les livres, on finit aussi par brûler des hommes.

Display this page in English