Traduction de "business promotion" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Business - translation : Business promotion - translation : Promotion - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Support and promotion of business | Simplification du cadre réglementaire |
| Amount used for promotion business | Mobilisation pour les activités de promotion |
| Promotion of business competitiveness especially for SMEs | Promotion de la compétitivité des entreprises, notamment des PME |
| Promotion of business competitiveness, especially for SMEs | Promotion de la compétitivité des entreprises, notamment des PME |
| Core capital used for promotion related business | Fonds propres de base utilisés pour couvrir les activités de promotion |
| 6.2 Promotion of business partnering for green entrepreneurship | 6.2 Promotion de partenariats entre entreprises en faveur de l'entrepreneuriat vert |
| G. Promotion of micro , small and medium sized business | et moyennes entreprises |
| Core capital used as cover for promotion related business | Fonds propres de base mobilisés pour des activités de promotion |
| Wfa's liquidity is locked up in the housing promotion business. | En effet, le capital de la Wfa est affecté à l'aide à la construction de logements. |
| Appropriate remuneration for the amounts needed for the promotion related business | Rémunération appropriée des montants nécessaires aux activités de promotion |
| Similarly, the exemptions from taxes on business capital and on property are limited to the housing promotion business. | Les exonérations de l'impôt sur le capital et de la taxe professionnelle sur le capital d'exploitation se limitent également aux activités d'aide à la construction de logements. |
| Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export development 11B. | Infrastructure institutionnelle, y compris les organismes professionnels, pour la promotion du commerce et le développement des exportations |
| Concrete technical assistance proposals included the promotion of business linkages in Uganda. | Des propositions concrètes d'assistance technique ont été formulées concernant la promotion de liens interentreprises en Ouganda. |
| Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export development 30 30 | Infrastructure institutionnelle, y compris les organismes professionnels, pour la promotion du commerce et le développement des exportations |
| Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities. | Promouvoir les petites et moyennes entreprises est essentiel pour favoriser les activités économiques. |
| promotion of better contacts between business associations of both Parties through closer dialogue | Les parties favorisent la coopération entre régulateurs du secteur des TIC, et notamment des communications électroniques, tant dans l'Union européenne que dans la République du Kazakhstan. |
| Taking into consideration the fact that the Business Promotion Office also promotes training courses for small business entrepreneurs, with Know your Partner and develop your Business . | Ainsi, le service de promotion des entreprises organise des programmes de formation pour les chefs des petites entreprises intitulés Connaître son partenaire et développer son entreprise . |
| (37) start up of a business incubator programme and an operational Investment Promotion Agency. | (37) Démarrage d'un programme d'incubateur d'entreprises et d'une Agence de promotion de l'investissement opérationnelle. |
| These amounts were said to benefit exclusively the housing promotion business of the Land. | Elles profiteraient exclusivement aux activités d'aide à la construction de logements du Land. |
| Ethics management is important to the promotion of good business practices, transparency and risk reduction. | La gestion des questions d'éthique est importante pour la promotion des bonnes pratiques commerciales, de la transparence et de la réduction des risques. |
| Finally, the promotion of business activity is crucial to the success of an enlarged Union. | Enfin, il est primordial d'inciter l'activité des entreprises pour que l'Union élargie soit un succès. |
| One discussant said that the essence of CSR was the promotion of human decency in business. | Un participant a dit que la raison d'être de la responsabilité sociale des entreprises était de promouvoir la solidarité humaine dans l'activité économique. |
| The benefits should arise within the housing promotion business and therefore increase the funds available there. | Les avantages devraient être perceptibles dans le cadre de l'aide à la construction de logements et donc augmenter les fonds disponibles pour cette affectation. |
| These services are grouped together in a dedicated programme for the promotion of CSR and business partnerships. | Ces services sont regroupés dans un programme spécifique portant sur la promotion de la responsabilité sociale des entreprises et les partenariats d'entreprises. |
| Under that model, although the cash value of the entire promotion related assets was entered in the balance sheet on 31 December 1998 so as not to have to divide up the promotion related assets, most of the promotion related assets, i.e. with the exception of the part required to underpin the promotion related business, were de facto usable to underpin the competitive business. | Selon ce système, au 31 décembre 1998 déjà, la valeur actualisée de l'intégralité du fonds de promotion a été inscrite au bilan, afin d'éviter la scission du fonds d'aide. Celui ci était donc dès le départ en grande partie, c'est à dire à l'exception de la partie nécessaire à la consolidation des activités de promotion, utilisable de facto pour garantir les activités commerciales de la banque. |
| promotion of business initiatives and industrial cooperation between enterprises of the European Union and the Republic of Kazakhstan. | Article 223 |
| The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct. | La dernière version du Cadre d action pour l investissement de l OCDE fournit une feuille de route en appui de l investissement et de comportements responsables de la part des entreprises. |
| This MoU also provided technical training to enhance the range of skills, including their marketing and business promotion skills. | Ce mémorandum d'accord prévoyait également des services de formation technique pour accroître leurs compétences, notamment dans les domaines de la commercialisation et de la mise en valeur de leur entreprise. |
| The representative of the International Trade Centre (ITC) said that its mandate was primarily trade promotion and business development. | Le représentant du Centre du commerce international (CCI) a dit que le mandat du Centre concernait principalement la promotion du commerce et le développement de l'activité commerciale. |
| promotion and dissemination of information and knowledge on intellectual property rights in, inter alia, business circles and civil society | fournisseur qualifié , un fournisseur dont une entité adjudicatrice reconnaît qu'il remplit les conditions de participation |
| Only as from 2003 was the amount recognised by BaFin, in so far as not required for promotion related business, to be usable in full to underpin competitive business. | Ce n'est qu'à partir de 2003 que le montant reconnu par le BaFin, dans la mesure où il n'y avait pas d'obligation de l'utiliser pour les activités de promotion, pouvait être entièrement consacré à la garantie des activités commerciales. |
| (b) Techno economic assessment and promotion of business opportunities in areas that utilize agricultural or industrial by products and wastes | b) L apos évaluation technico économique et la promotion d apos activités commerciales utilisant des sous produits et déchets agricoles ou industriels |
| Human resource development for trade promotion 11B. The overall thrust of the human resource development subprogramme will be to upgrade expertise of business executives, trade promotion officials and representatives of export service organizations. | 11B.25 Ce sous programme visera généralement à relever le niveau des compétences techniques des cadres supérieurs des entreprises, des responsables de la promotion du commerce et des représentants d apos organismes de services en matière d apos exportation. |
| A mechanism to monitor the implementation of measures under the Small Business Act will help to underpin the promotion of entrepreneurship. | Un mécanisme destiné à surveiller la mise en œuvre des mesures au titre du Small Business Act contribuera à promouvoir l esprit d'entreprise. |
| Mutharika also completed short courses on Business Management, Financial Analysis, Trade Promotion, Political Leadership, regional Economic Co operation and Human Relations. | Mutharika a aussi assisté à des dizaines de cours en direction d entreprise, analyse financière, promotion commerciale, direction politique, coopération régionale économique et relations humaines. |
| encourage any measures designed to improve transparency, good regulatory practices and the promotion of quality standards for products and business practices. | renforcement des capacités pour la mise en œuvre de mesures sanitaires et phytosanitaires afin de faciliter l'accès au marché et garantir un niveau approprié de protection sanitaire, conformément aux dispositions de l'accord SPS de l'OMC. |
| encourage the participation of the business sector of the Parties in scientific and technological cooperation, in particular the promotion of innovation | la promotion de la diversité culturelle, notamment celle des populations autochtones et d'autres groupes ethniques d'Amérique centrale |
| Germany has stated that each year around DEM 100 million of the assets transferred was required to underpin promotion related business. | L'Allemagne a indiqué qu'environ 100 millions de DEM par an sur le capital injecté étaient nécessaires pour garantir les activités de promotion. |
| Some of their recommendations included the need for increased export market promotion and research increased access of women in business to technical information information about investment opportunities and training and business skills. | Certaines des recommandations formulées avaient trait à la nécessité d apos intensifier la promotion et l apos étude des marchés d apos exportation et d apos accroître l apos accès des femmes ayant une activité commerciale à l apos information technique, à l apos information concernant les possibilités d apos investissement, ainsi qu apos à la formation à la gestion des affaires. |
| The second focus area is aimed at facilitating the entry of SMEs into international markets and value chains through the promotion of export consortia and the promotion of corporate social responsibility (CSR) and business partnerships. | Il s'agit par ailleurs de faciliter l'insertion des PME dans les marchés et les chaînes mondiaux par la promotion de consortiums d'exportateurs, de la responsabilité sociale des entreprises, ainsi que des partenariats commerciaux. |
| It also encourages the promotion of women in the business world by creating networks for women active in the liberal professions and in business, and by facilitating access for women to financial instruments. | Il encourage la promotion des femmes dans le monde des affaires en créant des réseaux dédiés aux femmes actives dans les professions libérales et dans le commerce et en facilitant l'accès des femmes aux instruments financiers. |
| Determination of a minimum remuneration for the capital required to underpin the promotion related business and for the capital not initially used, on the basis of the phased arrangement, to underpin competitive business | Détermination d'une rémunération minimale pour les capitaux utilisés pour garantir les activités de promotion ainsi que pour les capitaux non utilisés initialement pour garantir des activités commerciales conformément au système progressif |
| The willingness of Gates and other business leaders to commit themselves and their money to the promotion of clean energy is admirable. | La volonté de Gates et d'autres chefs d'entreprise d engager leur personne ainsi que leur argent en faveur de la promotion des énergies propres est admirable. |
| Review of developments related to the moral and legal responsibilities of business with respect to the promotion and protection of human rights. | Étude des faits nouveaux concernant la responsabilité morale et juridique des entreprises en matière de promotion et de protection des droits de l'homme. |
| industrial promotion and information, marketing and sales promotion, promotion of SMEs, | promotion des P.M.E., microréalisations, |
Related searches : Promotion Business - Promotion For - Promotion Event - Employment Promotion - Promotion Rate - On Promotion - Promotion Process - Special Promotion - Investment Promotion - Promotion Policy - Promotion Strategy - Promotion Price
