la promotion de la responsabilité sociale des entreprises.	tourism training and capacity building in order to improve service standards and
Promotion de la compétitivité des entreprises, notamment des PME	class='bold'>class='bold'>Promotion of business competitiveness especially for SMEs
Promotion de la compétitivité des entreprises, notamment des PME	class='bold'>class='bold'>Promotion of business competitiveness, especially for SMEs
3. Promotion des petites et moyennes entreprises	3. class='bold'>Promoting small and medium sized class='bold'>class='bold'>enterprises
De quelle manière a t elle assuré la promotion des entreprises communes?	What steps will the Foreign Ministers take and what pressure will they exert on the Turkish Government to secure respect for political prisoners' status, an immediate end to tor ture, an end to executions and respect for the human rights of the Turkish community in Turkey?
Accroître les possibilités de promotion et de représentation des entreprises.	Improve possibilities for business advocacy and representation.
Des exemples de bonnes pratiques dans la promotion des entreprises se trouvent à l adresse suivante	A collection of good practice in class='bold'>promoting business is available at
Certaines ont fait de nouveaux progrès dans la promotion des entreprises qui embauchent des Noirs.	I think that in Germany and Holland the idea of keeping people in university to the age of 27 is just as foolish as inadequate training.
Promotion des économies d'énergie dans les petites et moyennes entreprises (PECSME).	class='bold'>Promoting Energy Conservation in Small and Medium Scale class='bold'>class='bold'>Enterprises (PECSME) The PECSME project is proposed to address the barriers to widespread adoption of energy conservation measures and practices in Vietnam's SME sector identified during the PDF B funded project design.
promotion de nouvelles entreprises et de la croissance de l'emploi	Throrough preparations had been made for the debate for a year.
la promotion de la responsabilité sociale des entreprises et de leur obligation de rendre des comptes et	As regards financial services, the Parties agree to maintain an exchange of information and experiences on their respective supervisory and regulatory environments, and strengthen cooperation with a view to improving accounting, auditing, supervisory and regulatory systems for banking, insurance and other parts of the financial sector.
Le renforcement des capacités des petites et moyennes entreprises pourrait être un élément important pour la promotion des entreprises et le développement économique et social.	Capacity building of small and medium sized class='bold'>class='bold'>enterprises could be an important element in enterprise class='bold'>class='bold'>promotion and economic and social development.
G. Promotion de micro entreprises et de petites	G. class='bold'>class='bold'>Promotion of micro , small and medium sized
3.4.2.8 Promotion de l'établissement de nouvelles entreprises aquacoles.	3.4.2.8 Encouraging new aquaculture class='bold'>class='bold'>enterprises.
51. La plupart des pays asiatiques ont institutionnalisé la promotion des petites entreprises et d apos orientation des entrepreneurs.	51. Most Asian countries have institutionalized their small scale enterprise class='bold'>class='bold'>promotion and the orientation of entrepreneurs.
4.6.6 Les employeurs et les entreprises jouent aussi un rôle dans la promotion des activités volontaires.	4.6.6 class='bold'>class='bold'>Companies and employers also play a role in class='bold'>promoting voluntary activity.
(d) en améliorant la compétitivité des petites et moyennes entreprises par la promotion de la capacité d adaptation des entreprises et des travailleurs et par des investissements accrus dans le capital humain.	(d) Enhancing the competitiveness of small and medium sized class='bold'>class='bold'>enterprises, through class='bold'>promoting the adaptability of class='bold'>class='bold'>enterprises and workers and increased investment in human capital.
Cela s'applique tout particulièrement à la promotion de la création et de l'extension des petites et moyennes entreprises.	This is particularly true with regard to encouragement for the creation and expansion of small and mediumsized undertakings.
soutien à 22 500 entreprises en faveur de la promotion d'une croissance intelligente	22 500 class='bold'>class='bold'>companies supported in class='bold'>promoting smart growth
Une mission pluridisciplinaire chargée d apos étudier la question de la promotion des entreprises a été envoyée au Bahreïn.	A multidisciplinary mission to Bahrain covered the issue of enterprise development.
inciter le secteur des entreprises des parties à participer à la coopération scientifique et technique, notamment pour la promotion de l'innovation	The Parties agree that cooperation in this field shall aim to consolidate best practices in order to ensure balanced and sustainable development of tourism in the Central American region.
Ainsi, le service de promotion des entreprises organise des programmes de formation pour les chefs des petites entreprises intitulés Connaître son partenaire et développer son entreprise .	Taking into consideration the fact that the Business class='bold'>class='bold'>Promotion Office also class='bold'>promotes training courses for small business entrepreneurs, with Know your Partner and develop your Business .
C2 7 89 concernant une décision relative à l'amélioration de l'environnement des entreprises et à la promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprise, dans la Communauté. nauté.	C 2 7 89) for a decision relating to the improvement of the business environment and the class='bold'>class='bold'>promotion of the development of class='bold'>class='bold'>enterprises, in particular of SMEs in the Community.
un soutien à 5 200 entreprises en faveur de la promotion d'une croissance durable.	5 200 class='bold'>class='bold'>companies supported in class='bold'>promoting sustainable growth.
3.3.5.1 Accroître le rôle des entreprises dans le respect et la promotion des droits de l homme, c est ce que l OCDE préconise dans ses principes directeurs sur les entreprises multinationales18.	3.3.5.1 Increasing the role that class='bold'>businesses play in connection with respecting and class='bold'>promoting human rights this is what the OECD recommends in its guiding principles for multinationals18.
4.3.5.1 Accroître le rôle des entreprises dans le respect et la promotion des droits de l homme, c est ce que l OCDE préconise dans ses principes directeurs sur les entreprises multinationales12.	4.3.5.1 Increasing the role that class='bold'>businesses play in connection with respecting and class='bold'>promoting human rights this is what the OECD recommends in its guiding principles for multinationals12.
une stratégie active de promotion, auprès des États membres, des bonnes pratiques dans le domaine des entreprises familiales	an active strategy class='bold'>promoting best practices on family class='bold'>businesses among Member States to be implemented
Une décision du Conseil du 28 juillet 1989 relative à l'amélioration de l'environnement des entreprises et à la promotion du développement des PME prévoit la suppression des contraintes freinant la création et le dévelop pement des entreprises, l'information des entreprises, une assistance pour le développement de la gestion et l'accès aux programmes communautaires, et la promotion de la coopération interentreprise entre PME de différentes régions.	An industrial policy may be construed as the overall application to industry or to certain sectors of industry of all the general Treaty provisions aimed to affect the speed of the process of resource allocation among and within industrial sectors.
d un mécanisme de soutien au développement et à la promotion des entreprises coopératives sociales et autres initiatives d'économie sociale	a support mechanism to develop and class='bold'>promote Social Cooperative class='bold'>class='bold'>Enterprises and other social economy initiatives
11. Troisièmement, une campagne de promotion efficace et cohérente peut aider à accroître la valeur des entreprises à céder.	11. Three, effective marketing can help to add real value to an enterprise to be sold and will need to be consistently carried out.
6.2 Promotion de partenariats entre entreprises en faveur de l'entrepreneuriat vert	6.2 class='bold'>class='bold'>Promotion of business partnering for green entrepreneurship
préparer des instruments de soutien technique à la promotion de l'organisation et de la gestion de la prévention dans les entreprises	in cooperation with social partners, draw up new legislative frameworks covering new work forms prepare technical support instruments for class='bold'>promoting organisation and management of prevention in class='bold'>class='bold'>companies
L'intervenante représentant Merck a mentionné la contribution des entreprises à la promotion du développement économique, de la paix et de la démocratie.	The panellist from Merck pointed to the role of corporate contributions in class='bold'>promoting economic development and peace and democracy.
Il est intéressant de noter que certains pays des Balkans occidentaux ont progressé au niveau de la représentation des intérêts des entreprises et de la promotion de leur participation régulière des entreprises à la procédure législative.	An interesting feature of the Western Balkans is that some countries are quite progressive in organising business advocacy and encouraging the regular involvement of the business community in the legislative process.
ix) des droits économiques, sociaux et culturels et de la promotion des normes du travail fondamentales, y compris de la responsabilité sociale des entreprises	(ix) economic, social and cultural rights and the class='bold'>class='bold'>promotion of core labour standards and corporate social responsibility
THÈME SECONDAIRE 3 PROMOTION DES ACTIVITÉS LUCRATIVES ET DU DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES AU MOYEN DES TECHNOLOGIES EXISTANTES ET NOUVELLES	I. Sub theme 3 class='bold'>Promoting gainful employment and enterprise development through the use of existing and emerging technologies
un espace européen de l'innovation avec des dispositifs de promotion de la coopération interentreprises et de la mobilité des chercheurs vers les entreprises	a European innovation area with measures to class='bold'>promote inter enterprise co operation and the movement of researchers into the business world
La création d'une société européenne est depuis longtemps considérée comme essentielle à l'instauration d'un droit complet des sociétés assurant la promotion des entreprises.	The creation of a European company has long been seen as essential to a comprehensive body of European company law which class='bold'>promotes business.
La promotion de la responsabilité sociale des entreprises représente maintenant un élément essentiel de la stratégie européenne en matière de cohésion sociale.	class='bold'>Promoting corporate social responsibility is now an essential part of the European strategy for social cohesion.
la promotion des initiatives entrepreneuriales et de la coopération industrielle entre les entreprises de l'Union européenne et de la République du Kazakhstan.	initiatives of the European Union and the Republic of Kazakhstan in the area of green economy
Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия (Agence exécutive chargée de la promotion des petites et moyennes entreprises)	This Annex includes all provincial Crown class='bold'>Corporations other than
Étude des faits nouveaux concernant la responsabilité morale et juridique des entreprises en matière de promotion et de protection des droits de l'homme.	Review of developments related to the moral and legal responsibilities of business with respect to the class='bold'>class='bold'>promotion and protection of human rights.
6. Investissements privés, petites et moyennes entreprises et promotion du secteur privé	6. Private investment, small and medium sized class='bold'>class='bold'>enterprises and class='bold'>class='bold'>promotion of the private sector
Les investissements collectifs portent sur la promotion des produits de la mer et des études de marché ainsi que sur l appui technique des entreprises d aquaculture.	Collective investments cover the class='bold'>class='bold'>promotion of fishery products, market research and technical support for aquaculture undertakings.
Ces services sont regroupés dans un programme spécifique portant sur la promotion de la responsabilité sociale des entreprises et les partenariats d'entreprises.	These services are grouped together in a dedicated programme for the class='bold'>class='bold'>promotion of CSR and business partnerships.

Recherches associées : La Promotion - La Promotion Des Investissements - La Promotion Des Médias - La Promotion Des Employés - La Promotion Des Compétences - La Promotion Des Valeurs - La Promotion Des Exportations - La Promotion Des événements - La Promotion Des Produits - La Promotion Des Employés - La Promotion Des Rayons - La Promotion Des Avantages

Display this page in English