Traduction de "business staff" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Business - translation :

Entreprise

Business staff - translation :

Le personnel de l'entreprise

Staff - translation :

Personnel

Mots clés : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Staff Bâton Employés Personnel Cabinet

Exemples (Sources externes, non examinées)

Travel of staff on official business	Voyages du personnel en mission
13.1 Design of EESC business cards for Members and staff	13.1 Conception des cartes de visite du CESE pour les membres et le personnel
interviews with feed and food business operators and with their staff	les entretiens avec des exploitants du secteur de l'alimentation animale et du secteur alimentaire ainsi qu'avec leur personnel
tests to assess the performance of food business operators and their staff	les examens destinés à évaluer les aptitudes des exploitants du secteur alimentaire et de leur personnel
This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas .	Cette politique permet à la BCE de sensibiliser davantage son personnel et d' accroître les synergies entre les métiers .
The duties of nearly all of the 540 staff involved in business statistics were changed.	Pratiquement la totalité des 540 membres du personnel qui se consacraient à la collecte de statistiques sur les entreprises ont vu leur façon de travailler modifiée.
I thank the interpreters and other staff for enabling us to finish the business tonight.	En outre, la perspective d'une procédure pénale, qui peut toujours déboucher sur une incarcération dans un pays étranger, a de quoi nous inquiéter tous, que l'on soit jugé innocent ou coupable.
However, the staff at Radio Tierra wonders if there is another business related reason for the delay.	Cependant, les journalistes de Radio Terra se demande s'il y a une autre explication liée aux affaires à ce retard.
Furthermore, EMPRETEC Ghana undertook three installation missions to Guyana to train local staff in business development services.	De plus, Empretec Ghana a mené trois missions d'installation au Guyana pour former du personnel local aux services de développement des entreprises.
(d) the place where the undertaking performs its substantial business activity and where it employs administrative staff,	(d) le lieu où l entreprise exerce l'essentiel de son activité commerciale et où elle emploie du personnel administratif
4.12 Previously successful business models are always threatened by change in staff, customers, markets, technologies and competitors.	4.11 Les modèles commerciaux couronnés de succès par le passé sont toujours sous la menace de changements liés au personnel, aux clients, aux marchés, aux technologies et à la concurrence.
4.13 Previously successful business models are always threatened by change in staff, customers, markets, technologies and competitors.	4.12 Les modèles commerciaux couronnés de succès par le passé sont toujours sous la menace de changements liés au personnel, aux clients, aux marchés, aux technologies et à la concurrence.
PRESIDENT. I thank the interpreters and staff who have remained on to enable us to complete our business.	L'un des pays les plus en avance sur ces questions en Europe est, sans nul doute possible, l'Espagne, de par son histoire, ses cultures, sa constitution.
In addition, staff of the secretariat travel on official business under the authority of a United Nations laissez passer.	En outre, les fonctionnaires du secrétariat disposent d'un laissez passer de l'Organisation des Nations Unies pour leurs déplacements officiels.
Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .	La mobilité interne représente pour le personnel l' occasion d' élargir son expertise et un moyen d' accroître les synergies entre les métiers .
of staff Staff staff Staff subsistence	Indemnités de subsistance (missions) Fonctionnaires internationaux
A detailed factual description and analysis of the situation of Business Services is contained in the Commission Staff Working Paper Industrial Competitiveness and Business Services submitted to the Council in April 1998.	Le document de travail des services de la Commission intitulé compétitivité industrielle et services aux entreprises présenté au Conseil en avril 1998 contient une description et une analyse détaillées de la situation des services aux entreprises.
5.19 A provision of 53,900 is proposed for travel of the Registry apos s staff on official business of the Court.	5.19 Un montant de 53 900 dollars est demandé pour couvrir les frais de voyage du personnel du Greffe envoyé en mission.
The Department would review conditions of service and staff mobility across the United Nations system and ensure that staff were provided with training in the core business and the standards of the Organization.	Le Département examinera les conditions d'emploi et la mobilité du personnel dans l'ensemble du système des Nations Unies et veillera à ce que la formation voulue aux principales activités et aux normes de l'Organisation soit dispensée au personnel.
of Person Staff staff assess Staff staff assess	Mois personne Traitements
In particular , members of staff shall neither withhold from other members of staff information that may affect the conduct of business , particularly to gain a personal advantage , nor provide false , inaccurate or exaggerated information .	En particulier , les membres du personnel s' abstiennent , aux dépens de leurs collègues , de faire de la rétention d' infor mations qui soit susceptible d' affecter le bon déroulement du travail , notamment pour en tirer un bénéfice personnel ils s' abstiennent également de fournir des informations fausses , inexactes ou déformées .
INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .	LA MOBILITÉ INTERNE La mobilité représente pour le personnel l' occasion d' élargir son expertise et un moyen d' accroître les synergies entre les métiers .
Against the background of the multinational composition of its staff , the ECB has integrated diversity management in its day to day business .	Dans le contexte d' un personnel de nationalités diverses , la BCE a intégré la gestion de la diversité dans ses opérations quotidiennes .
During peak periods of the General Assembly, staff members are asked to restrict visits by outside persons to those involving official business.	Pendant les périodes de pointe de l apos Assemblée générale, il est demandé aux fonctionnaires de ne recevoir que des personnes se rendant à l apos Organisation pour des raisons professionnelles.
(c) the governance arrangements to ensure the independence of the staff employed by the separate business entity, and the corresponding incentive structure	c) les modalités de gestion visant à assurer l indépendance du personnel employé par l entité économique distincte, et les mesures incitatives correspondantes
The Unit incorporated into its business plan a number of key objectives to establish a mechanism of performance objectives for Unit staff.	L'unité a intégré dans son plan d'activités un certain nombre d'objectifs majeurs visant à instaurer des indicateurs de performances.
Mobility is seen as an opportunity for staff to widen their expertise and develop their skills and as a means for the ECB to broaden awareness among its staff and increase synergies across business areas .	La mobilité est considérée comme une occasion pour le personnel d' élargir son expertise et de développer ses compétences et comme un moyen pour la BCE de sensibiliser davantage son personnel et d' accroître les synergies entre les métiers .
the Director may authorise staff members of lower grades to travel with staff members of higher grades where this facilitates the transaction of official business in such cases reimbursement shall be at the higher rate.	Le directeur peut autoriser certains agents à voyager en compagnie de membres du personnel de grades supérieurs, en vue de faciliter l'exécution de la mission officielle dans ce cas, le remboursement des frais de voyage se fait pour tous les agents au tarif le plus élevé.
Second, the sell off must cover a viable business activity which comprises fixed assets and staff and whose 2002 2003 turnover is representative of the level of business at the time of the sell off .	D autre part, la cession doit couvrir une activité viable comprenant actifs fixes et personnel, et dont le chiffre d affaires 2002 2003 est représentatif du niveau d activité au moment de la cession. .
Indeed, by alienating big business and letting his wily chief of staff, Alexander Voloshin, resign, Putin has deprived himself of crucial electoral resources.	En fait, en s'aliénant le monde des affaires et en laissant son chef de cabinet, le rusé Alexandre Volochine, démissionner, Poutine s'est privé lui même d'un soutien électoral précieux.
Staff costs staff salaries and allowances other staff costs Total staff costs	Personnel Salaires et allocations Autres coûts salariaux
Business is business, you know. Business!	Les affaires sont les affaires !
Business, business.	Encore les affaires.
2. Reaffirms that, in accordance with staff regulation 1.2, staff members shall not be actively associated with the management of, or hold a financial interest in, any profit making, business or other concern if it were possible for the staff member or the profit making, business or other concern to benefit from such association or financial interest by reason of his or her position with the United Nations	2. Réaffirme que, conformément à l'article 1.2 du Statut du personnel, un fonctionnaire ne peut être associé activement à la direction d'une entreprise à but lucratif, industrielle, commerciale ou autre, ni avoir des intérêts financiers dans une entreprise de cette nature, si le fonctionnaire ou l'entreprise considérés peuvent en retirer des avantages du fait que le fonctionnaire est employé par l'Organisation
The current provisions have been in effect since 1 January 1988. These provisions are applicable equally to travel of staff members on assignment to peace keeping missions and to staff on official business, such as attending meetings.	Les modalités actuelles sont en vigueur depuis le 1er janvier 1988 et s apos appliquent aussi bien aux voyages du personnel affecté à des missions de maintien de la paix qu apos aux autres voyages autorisés des fonctionnaires, par exemple pour participer à des réunions.
Staff salaries and common staff costs (staff costs)	Traitements et dépenses communes de personnel (dépenses de personnel)
This is business, Nora's business, your business.	C'est bien des affaires de Nora qu'il s'agit.
Expenditure 1 Staff costs staff salaries and allowances other staff costs Total staff costs	Dépenses 1 Personnel Salaires et allocations Autre coûts salariaux Total coûts du personnel
0.1 staff (ECFIN) 0.1 staff (ENER) 0.5 staff (INFSO)	0,1 effectifs (ECFIN) 0,1 effectifs (ENER) 0,5 effectifs (INFSO)
Travel on official business 2.15 The estimated requirements for travel on official business ( 90,000) relate to travel of staff to integrated offices and additional travel required in the context of the activities of each office. General operating expenses	2.15 Les ressources prévues sous cette rubrique (90 000 dollars) doivent permettre de couvrir les frais de voyage des fonctionnaires se rendant aux bureaux intégrés et les voyages supplémentaires qui seraient nécessaires dans le cadre des activités de chacun de ces bureaux.
Business is business.	Les affaires sont les affaires.
Business is business!	Les affaires sont les affaires !
Business, François. Business.	Ne fais pas l'enfant.
Business is business...	Repensezy ! Les affaires sont les affaires...
Business is business.	On le baisse tous les deux.

Display this page in English