Traduction de "can be active" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Active - translation :

Can be active - translation :

Mots clés : Actif Active Actifs Actives Sexuellement

Exemples (Sources externes, non examinées)

Fentanyl, the active substance in IONSYS, can be abused.	Le fentanyl, principe actif d'IONSYS, peut entraîner une addiction.
Multiple byte arrays can be open at the same time but only one can be active. Use the Windows menu to select which byte array will be active.	Plusieurs tables d'octets peuvent être ouvertes en même temps mais une seule peut être active. Utilisez le menu Fenêtres pour sélectionner quelle table d'octets sera active.
No call graph can be drawn for the active item.	Aucun élément n'est activé pour dessiner le graphe d'appel.
No call graph can be drawn for the active item.	Le graphe d'appel ne peut être dessiné pour l'élément actif.
Although they can be active any time of the day, they are often active just after dawn.	Même s'ils peuvent être actifs à toute heure de la journée, ils sont essentiellement actifs juste après l'aube.
So you can read architecture active or active architecture.	Ainsi, vous pouvez lire architecture active ou active architecture .
Neither losartan nor the active metabolite can be removed by hemodialysis.	Ni le losartan ni son métabolite actif ne peuvent être éliminés par hémodialyse.
Neither Losartan nor the active metabolite can be removed by haemodialysis.	Ni le losartan ni son métabolite actif ne peuvent être éliminés par hémodialyse.
Broadly speaking, our foreign policy can now be described as dynamic and active.	Notre politique étrangère peut être d apos une manière générale maintenant qualifiée de dynamique et active.
1.1 The European chemical industry can still be assessed as active and strong.	1.1 L'industrie chimique européenne reste considérée comme active et forte.
3.1 The European chemical industry can still be assessed as active and strong.	3.1 L'industrie chimique européenne reste considérée comme active et forte.
3.1 The European chemical industry can still be assessed as active and strong.	3.1 L'industrie chimique européenne reste considérée comme un secteur fort et actif.
We must adopt a pro active attitude, for all this can be prevented.	Nous devons adopter une attitude offensive. Il faut en effet empêcher tous ces problèmes.
She also says there should be a more active transatlantic dialogue and I can assure her that dialogue exists and is active.	Elle dit aussi qu'il devrait y avoir un dialogue transatlantique plus actif et je peux lui assurer que ce dialogue existe et qu'il est actif.
Active substances for in can preservatives	Substances actives de produits de protection utilisés à l'intérieur des conteneurs
Attitudes on National Socialism 50 60 of young people can be considered active opponents .	Attitudes envers le national socialisme On peut estimer que 50 à 60 des jeunes sont des opposants effectifs .
And you can also have active tails.	Il existe des queues actives.
Here you can rename the active folder.	Ici vous pouvez renommer le dossier actif.
Active carbon can be used to remove benzo(a)pyrene during the refining of oils.	Le charbon actif peut être utilisé pour éliminer le benzo(a)pyrène durant le raffinage des huiles.
One of the two switches must be active (e.g., a transistor), while the other can be a diode.	Cependant, elles génèrent un bruit relativement important, dû au signal rectangulaire (riche en harmoniques) à la fréquence de découpage.
(11) The Council adopted on 7 June 2010 Conclusions on Active Ageing , inviting the Commission to pursue the preparation of a European Year for Active Ageing in 2012 during which the benefits of active ageing and its contribution to solidarity between generations can be highlighted and promising initiatives in support of active ageing at all levels can be publicised .	(11) Le 7 juin 2010, le Conseil a adopté ses conclusions sur le Vieillissement actif , invitant la Commission à poursuivre la préparation de l année européenne du vieillissement actif en 2012, qui sera l occasion de mettre en évidence les avantages du vieillissement actif et sa contribution à la solidarité entre les générations et de faire connaître des initiatives prometteuses à l appui du vieillissement actif à tous les niveaux .
Be Active, Be Emancipated	Alliance internationale contre le VIH sida
Be Active, Be Emancipated	Be Active, Be Emancipated
3.5.3 Developing entrepreneurial and cross functional skills can be useful for young people to be active and innovative citizens.	3.5.3 Il peut être utile, pour que les jeunes deviennent des citoyens qui soient actifs et innovent, de développer leurs compétences entrepreneuriales et interfonctionnelles.
The full list of bacteria against which Dicural is active can be found in the SPC.	La liste complète des bactéries contre lesquelles Dicural est actif se trouve dans le RCP.
The EU can operate as an active mediator.	L'UE peut intervenir comme médiateur actif.
Americans cannot do anything they want, but little can be done without US leadership or active participation.	Les Américains ne peuvent pas agir à leur guise, mais par ailleurs, on ne peut arriver à grand chose dans leur leadership ou leur participation active.
Estrone sulfate acts as a reservoir that can be converted as needed to the more active estradiol.	Métabolisme Le foie réduit l'estrone en estradiol.
Humira can also be used to treat severe, active and progressive rheumatoid arthritis without previous methotrexate treatment.	Humira peut aussi être utilisé pour traiter la polyarthrite sévère, active et évolutive non traitée préalablement par le méthotrexate.
To be active as active as I can. And first I must beg you to set Hannah at liberty, and get somebody else to wait on you.	Je veux être aussi active que possible d'abord je vous prierai de donner la liberté à Anna et de chercher quelque autre personne pour vous servir.
Some micro organisms can only grow and be metabolically active at temperatures far below or above human body temperature, and therefore can not be pathogenic for humans.	Certains micro organismes ne peuvent se développer et être métaboliquement actifs qu'à des températures très inférieures ou supérieures à la température corporelle de l'homme et ne peuvent donc pas être pathogènes pour l'homme.
We can always wish for a more active Europe.	On peut toujours souhaiter une Europe plus active.
A procedure should be laid down for assessing whether or not an active substance can be entered in the Community list.	Il y a lieu de prévoir une procédure pour déterminer si une substance active peut ou non être inscrite sur cette liste communautaire.
Good administration can create conditions for active citizenship, whereas maladministration can undermine these conditions.	Une bonne administration peut créer les conditions indispensables à une citoyenneté active, tandis qu'une mauvaise administration peut ébranler les conditions de celle ci.
The list of bacteria against which INVANZ is active can be found in the Summary of Product Characteristics.	La liste des bactéries sensibles à INVANZ figure dans le résumé des caractéristiques du produit.
Trudexa can also be used to treat severe, active and progressive rheumatoid arthritis without previous methotrexate treatment. i	Ce
The list of bacteria against which Tygacil is active can be found in the Summary of Product Characteristics.	La liste des bactéries contre lesquelles Tygacil s est avéré efficace figure dans le résumé des caractéristiques du produit.
The list of fungi against which VFEND is active can be found in the Summary of Product Characteristics.	L absence d ergostérol provoque la mort du champignon ou l empêche de se propager.
But many improvements in the public scrutiny of Community legislation can only be made with your active cooperation.	La première observation concerne les institutions.
I can work with my hijab and I can be an active member of the society in term of involvement, in term of money	J'ai voulu permettre à d'autres de grandir, de voir la beauté de l'Islam, et d'en comprendre tous ses bienfaits.
12.1 The construction of active partnerships can take various forms.	La mise en place de partenariats actifs peut prendre des formes différentes.
Enables the execution of scripts written in Java that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.	Active l'exécution des scripts écrits en Java pouvant être contenus dans des pages HTML. Notez que comme dans tout navigateur, l'activation de contenus actifs peut poser des problèmes de sécurité.
Such an ambiguous declaration can be interpreted either as active support for the Russian police or as passive collaboration.	Une telle déclaration peut être interprétée soit comme un soutien actif à la police russe, soit comme une collaboration passive.
The full list of bacteria against which Altargo is active can be found in the Summary of Product Characteristics.	La liste complète des bactéries contre lesquelles Altargo est actif est disponible dans le résumé des caractéristiques du produit.
In patients with type 2 diabetes mellitus, Lantus can also be given together with orally active antidiabetic medicinal products.	Chez les patients atteints de diabète de type 2, Lantus peut également être associé à des antidiabétiques oraux.

Display this page in English