Traduction de "can translate into" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Can translate into - translation :

Peut se traduire par

Into - translation :

Dans

Translate - translation :

Traduire

Mots clés : Entrer Traduire Traduis Traduit Traduisez Traduirai

Exemples (Sources externes, non examinées)

Can you translate English into Japanese?	Savez vous traduire depuis l'anglais en japonais ?
Can you translate that into French?	Peux tu traduire ça en français ?
Can you translate that into French?	Pouvez vous traduire cela en français ?
Can you help me translate that into French?	Pourrais tu m'aider à traduire cela en français?
How can I translate krusader into my native language?	Comment puis je traduire krusader dans ma langue natale 160 ?
Can you help me to translate these sentences into Chinese?	Peux tu m'aider à traduire ces phrases en chinois ?
How can we translate this role into effective peace mediation?	Comment pouvons nous traduire ce rôle en interventions efficaces en faveur de la paix ?
Can you read this sentence and translate it into your language?	Peux tu lire cette phrase et la traduire dans ta langue ?
Can you read this sentence and translate it into your language?	Pouvez vous lire cette phrase et la traduire dans votre langue ?
So how quickly can we translate research findings into industrially relevant processes?	A quelle vitesse pouvons nous transposer ces découvertes en procédés industriels pertinents ?
So I'm going to translate this into language that you can understand.	Alors je vais traduire ça dans une langue que vous comprendrez.
Observers have long asked the question can blogging translate into genuine political prominence?	Les observateurs se demandent depuis longtemps si le blogging peut mener à une réelle popularité politique.
Can fundamental performance information translate into broader information about quality, effectiveness and transparency?	Des informations fondamentales sur la performance peuvent elles fournir des informations plus générales sur la qualité, l'efficacité et la transparence?
Translate Japanese into English.	Traduis le japonais en anglais.
Translate this into cities...	Traduire ça en villes...
Translate this into adult language.	Traduisez ceci en langage adulte.
Translate this sentence into English.	Traduisez cette phrase en anglais.
Please translate this into French.	Veuillez traduire ceci en français.
Please translate this into French.	Traduis ça en français, s'il te plait.
They must translate into action.	Cela devra être mis en uvre.
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!	Tu peux ajouter des phrases que tu ne sais pas traduire toi même. Peut être quelqu'un d'autre le sait il !
Western biases notwithstanding, we will know soon enough if they can translate strategy into action.	En dépit des préjugés occidentaux, nous saurons bien assez tôt s ils sont capables de traduire cette stratégie en action.
Bolivia needs leaders who can move the country beyond social wars that translate into stagnation.	La Bolivie a besoin de dirigeants qui puissent faire avancer le pays au delà des guerres sociales qui ne se traduisent que par la stagnation.
That success can translate into real development gains, only if it is nourished and sustained.	Ce succès ne peut se traduire par des acquis certains en matière de développement que s'il est alimenté et soutenu.
Can anyone translate this sentence?	Quelqu'un peut il traduire cette phrase ?
Can computers translate literary works?	Les ordinateurs peuvent ils traduire des œuvres littéraires ?
These views translate readily into action.	Ces perspectives se traduisent sans hésitation en actes.
Please translate this sentence into Japanese.	Veuillez traduire cette phrase en japonais.
Please translate this sentence into Japanese.	Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.
I translate from Russian into Kazakh.	Je traduis du russe au kazakhe.
They have the native competence and can translate texts from their second language (English) into Yoruba.	Ils ont une compétence de natif et peuvent traduire des textes de leur seconde langue (l'anglais) vers le yoruba.
Can the international community effectively translate word into deed in the global campaign against illicit drugs?	La communauté internationale est elle réellement en mesure de traduire ses paroles en actes dans la campagne mondiale menée contre les drogues illicites?
Can computers actually translate literary works?	Est ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?
Can you translate a love letter?	Peux tu traduire une lettre d'amour ?
Can you translate a love letter?	Pouvez vous traduire une lettre d'amour ?
Can you translate a love letter?	Es tu capable de traduire une lettre d'amour ?
Can you translate a love letter?	Êtes vous capable de traduire une lettre d'amour ?
You can translate and localize content	Vous pouvez traduire et localiser du contenu
This will translate into more women coming into senior bureaucracy.	Cela doit permettre d'augmenter le nombre de femmes en poste dans la haute fonction publique.
Please translate this Japanese text into French.	Veuillez traduire ce texte japonais en français.
But how does this translate into practice?	Mais dans la pratique qu'en est il?
You must translate your intentions into deeds!	Vous êtes ici non seulement chez vous, mais vous l'êtes à deux titres.
But then how you translate that experience into a sign, into a language, into art, That you can communicate your discoveries to other people.	Mais aussi, comment on traduit cette expérience en un signe, en une langue, en un art de sorte qu'on puisse faire part de nos découvertes aux autres personnes.
Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages?	Veuillez m'excuser de ne pas avoir compris. Peut être pouvez vous traduire cela dans l'une des langues suivantes
With my dictionary I can translate anything!	Avec mon dictionnaire, je peux tout traduire !

Display this page in English