Traduction de "cannot be offset" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Cannot - translation : Cannot be offset - translation : Offset - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The burden of receiving refugees simply cannot be offset by financial contributions. | Car la charge de l' accueil ne doit pas être remboursée. |
| 2.4 The loss of active farmers cannot be offset over the long term by raising productivity. | 2.4 À long terme, la perte d'actifs ne pourra être compensée par une augmentation de la productivité. |
| 3.4 The loss of active farmers cannot be offset over the long term by raising productivity. | 3.4 À long terme, la perte d'actifs ne pourra être compensée par une augmentation de la productivité. |
| Thus, the excessive variations of market prices cannot be offset by stocking sufficient quantities of the product. | De ce fait, il n'est pas possible de compenser les variations excessives des prix du marché en stockant des quantités suffisantes de produit. |
| offset is search offset. | offset est l 'offset de début de recherche. |
| seek relative to current scroll position, where offset can be a positive or negative offset value. | Repositionnement relatif à offset, où offset peut être positif ou négatif |
| A social market economy cannot accept that there should be no measures to offset the consequent risks for the majority of savers and investors. | Il n'est pas acceptable pour une économie sociale de marché de faire supporter de tels risques à la masse des épargnants et des déposants sans que soient prévues des contre mesures. |
| According to case law, aid given to a company cannot be offset by a specific charge imposed on the same company on another score. | Selon la jurisprudence, une aide donnée à une entreprise ne peut être compensée par une charge spécifique pesant sur la même entreprise à un autre titre. |
| Why are employers prepared to take on illicit workers when they cannot offset the wage costs against tax? | Pourquoi des employeurs engagent ils des travailleurs au noir s'ils ne peuvent procéder à la déduction fiscale de leurs coûts salariaux ? |
| 1 ( c ) in the event that such losses cannot be offset in accordance with Article 33.2 , the Governing Council has agreed that any remaining loss should be funded as follows | ( c ) dans la mesure où cette perte ne peut être imputée conformément à l' article 33.2 , le Conseil des gouverneurs a décidé que toute perte résiduelle devait être financée de la manière suivante |
| Moreover , there is evidence that a large , if not the largest part of cyclical output variability cannot be attributed to nominal demand shocks but is a consequence of real ( e.g. technology related ) shocks which cannot be effectively offset by monetary policy . | En outre , certains éléments signalent qu' une grande partie , sinon la plus grande partie , de la variabilité du cycle ne peut être attribuable à des chocs de demande en termes nominaux , mais découle de chocs réels ( liés à des changements de technologie ) que la politique monétaire n' est pas en mesure de contrebalancer efficacement . |
| (offset) | 1.1 (Personnel) |
| Offset | Décalage |
| Offset... | Décalage |
| Offset | Décalage 160 |
| Offset | Décalage temporel |
| Offset | Décalage 160 |
| Offset | Décalage |
| Offset | Impression 160 |
| We'll be using Tool one and Work Offset 54 | Nous allons utiliser outil un et travail compensée 54 |
| This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated shocks to the price level in a short period of time . | Cela implique que la politique monétaire ne peut compenser dans de brefs délais tous les chocs imprévus affectant le niveau des prix . |
| Button offset | Décalage du bouton |
| X Offset | Décalage en X |
| Y Offset | Décalage en Y |
| (For offset) | Par la suite, les classements aux fins de l apos ajustement seront modifiés en fonction des mouvements des nouveaux indices d apos ajustement. |
| Start Offset | Offset de début |
| End Offset | Offset de fin |
| Archive Offset | Décalage de l' archive |
| Job offset | Décalage de la tâche |
| Join offset | Décalage de jointure |
| Vertical Offset | Limite verticale 160 |
| X offset | Décalage sur X 160 |
| Y offset | Décalage sur Y 160 |
| UT offset | Décalage UT 160 |
| UTC Offset | Offset UTC |
| Scale Offset | Décalage de l' origine |
| Time offset | Décalage de l'heure 160 minurtes |
| Timezone offset | Décalage du fuseau horaire 160 |
| Negative offset | Décalage négatif 160 |
| Copy offset | Chevauchement des copies 160 |
| Tile Offset | Décalage 160 |
| X offset | Décalage X 160 |
| Y offset | Décalage Y 160 |
| Random offset | Décalage aléatoire... |
| X offset | Décalage X 160 |
Related searches : Could Be Offset - Be Offset With - Can Be Offset - Shall Be Offset - Should Be Offset - May Be Offset - Must Be Offset - Will Be Offset - To Be Offset - Would Be Offset - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Supplied - Cannot Be Based
