Traduction de "cardiac event" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Cardiac - translation : Cardiac event - translation : Event - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cardiac Adverse Event Incidence n, 95 confidence limits | Incidence des événements indésirables cardiaques n, intervalle de confiance à 95 |
| Forty seven percent of patients experienced at least one cardiac disorders adverse event. | 15 événements apparus chez 12 patients sur 132 ont été considérés comme liés à la clofarabine. |
| Cardiac disorders cardiac failure2 | Affections cardiaques insuffisance cardiaque 2 |
| Cardiac disorders cardiac arrhythmias | Arythmies |
| In the event of inadvertent overdose, the patient should be carefully observed including cardiac monitoring (see section 4.4). | Dans l éventualité d un surdosage accidentel, le patient doit être maintenu sous observation attentive, comprenant un monitorage cardiaque (voir rubrique 4.4). |
| The primary analysis of cardiac toxicity showed the risk of developing a cardiac event as a function of cumulative anthracycline dose was significantly lower with Caelyx than with doxorubicin (HR 3.16, p 0.001). | L analyse de la cardiotoxicité prenant en compte la dose cumulée d anthracycline a montré que le risque de développer un effet cardiaque était significativement plus faible avec Caelyx qu avec la |
| Cardiac disorders cardiac arrest, atrioventricular block, palpitations | Affections cardiaques arrêt cardiaque, bloc auriculoventriculaire, palpitations |
| Cardiac disorders Frequency not known cardiac arrhythmia. | Affections cardiaques Fréquence indéterminée arythmie cardiaque. |
| Cardiac tamponade, pericarditis, cardiac and cardiopulmonary arrest, | Affections oculaires Zona ophtalmique Fréquence inconnue |
| increased cardiac output and improved cardiac index. | une baisse des pressions de remplissage ventriculaire gauche et droit, une diminution des résistances vasculaires périphériques totales, une augmentation du débit cardiaque et une amélioration de l index cardiaque. |
| increased cardiac output and improved cardiac index. | une augmentation du débit cardiaque et une amélioration de l index cardiaque. |
| Cardiac disorders heart block, cardiac arrest, arrhythmia, syncope, bradycardia, cardiac failure, congestive heart failure. | Troubles cardiaques bloc cardiaque, arrêt cardiaque, arythmies, syncope, bradycardie, défaillance cardiaque, insuffisance cardiaque congestive. |
| In the event of elderly patients with mild to moderate cardiac dysfunction requiring therapy, special care and follow up is warranted. | Dans le cas des sujets âgés présentant un dysfonctionnement cardiaque léger à modéré nécessitant une thérapie, une attention particulière et un suivi sont justifiés. |
| 47 Cardiac disorders Frequency not known cardiac arrhythmia. | Affections cardiaques Fréquence indéterminée arythmie cardiaque. |
| Cardiac | Affections cardiaques |
| Cardiac | Très rare |
| Cardiac | Infarctus du myocarde2 Arythmie Affections cardiaques |
| Cardiac | 9 |
| Cardiac | du |
| Cardiac | cardiaques |
| In the event of overdose, general supportive measures should be instituted, including close monitoring of respiratory and cardiac status of the patient. | En cas de surdosage, une prise en charge globale doit être instituée, comprenant une surveillance étroite de l état respiratoire et cardiaque du patient. |
| cardiac arrest, cardiac failure, arrhythmia, atrioventricular block, bradycardia, palpitations | arrêt cardiaque, insuffisance cardiaque, arythmie, bloc auriculoventriculaire, bradycardie, palpitations |
| Cardiac Disorders arrhythmia, cardiomyopathy, congestive cardiac failure, pericardial effusion | Affections cardiaques arythmie, cardiomyopathie, insuffisance cardiaque congestive, épanchement péricardique |
| Cardiac tamponade, pericarditis, cardiac and cardiopulmonary arrest, Not known | Affections oculaires Zona ophtalmique Fréquence inconnue |
| In the rare event of serious conduction abnormalities or arrhythmias, appropriate therapy and continuous cardiac monitoring is recommended during subsequent cycles of therapy. | Dans les rares cas d anomalie sévère de la conduction ou d arythmie, un traitement approprié et une surveillance cardiaque continue sont recommandés pendant les cycles de traitement ultérieurs. |
| Weight increased, Cardiac murmur, alkaline phosphatase increase Cardiac disorders Common | Prise de poids, souffle cardiaque, augmentation des phosphatases alcalines Affections cardiaques Fréquent |
| Cardiac disorders | Très fréquent |
| cardiac ischaemia3 | ischémie cardiaque3 |
| Cardiac disorders | Affections cardiaques insuffisance cardiaque congestive oedème pulmonaire |
| cardiac failure2 | insuffisance cardiaque 2 |
| cardiac ischaemia3 | Ischémie cardiaque3 |
| cardiac failure2 | insuffisance cardiaque2 |
| cardiac ischaemia3 | Ischémie cardiaque3 |
| Cardiac disorders | Hypertension |
| Cardiac failure | Les effets indésirables sont classés par système organe en appliquant les conventions suivantes très fréquent ( 1 10), fréquent ( 1 100 à 1 10), peu fréquent ( 1 1 000 à 1 100), rare ( 1 10 000 à 1 1 000), très rare ( 1 10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles). |
| Cardiac disorders | Affections cardiaques Affections du système nerveux |
| Cardiac disorders | aussi la rubrique |
| Cardiac disorders | Affections cardiaques |
| Cardiac disorders | Affections cardiaques |
| Cardiac toxicity | Toxicité cardiaque |
| Cardiac disorders | Affections cardiaques1 |
| Cardiac disorders | et du labyrinthe |
| Cardiac disorders1 | et du labyrinthe |
| Cardiac disorders | Affections hématologiques et du |
| Cardiac Disorders | Affections cardiaques |
Related searches : Cardiac Monitoring - Cardiac Rehabilitation - Cardiac Tamponade - Cardiac Function - Cardiac Catheterization - Cardiac Care - Cardiac Hypertrophy - Cardiac Troponin - Cardiac Tissue - Cardiac Device - Cardiac Risk - Cardiac Dysfunction - Cardiac Insufficiency
