Traduction de "événement cardiaque" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
événement - traduction : événement - traduction : événement cardiaque - traduction : Cardiaque - traduction : Cardiaque - traduction : événement - traduction : événement cardiaque - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Un autre événement inattendu a eu lieu en Argentine, lorsque l ancien président Nestor Kirchner est décédé d un arrêt cardiaque en octobre. | Another unexpected event took place in Argentina, when former president Nestor Kirchner died from a heart attack in October. |
Événements indésirables liés à des affections cardiaques au moins un événement indésirable d origine cardiaque a été rapporté chez 47 des patients. | Cardiac disorders adverse events |
Troubles cardiaques bloc cardiaque, arrêt cardiaque, arythmies, syncope, bradycardie, défaillance cardiaque, insuffisance cardiaque congestive. | Cardiac disorders heart block, cardiac arrest, arrhythmia, syncope, bradycardia, cardiac failure, congestive heart failure. |
Ces patients peuvent être exposés à un risque plus élevé de développement d un événement indésirable cardiaque ou pulmonaire tel que troubles du rythme cardiaque, angor, dyspnée, toux, épanchement pleural, pharyngite, atélectasie, et événements de type déshydratation (voir également section 4.8). | These patients may be at higher risk for the development of cardiac and pulmonary related adverse events such as heart rhythm disorders, angina pectoris, dyspnoea, cough, pleural effusion, pharyngitis, atelectasis and events like dehydration (see also section 4.8). |
d'origine cardiaque autre qu une insuffisance cardiaque | Cardiac diagnosis other |
Insuffisance cardiaque Traitement de l'insuffisance cardiaque symptomatique. | Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure. |
crise cardiaque, angine de poitrine, rythme cardiaque irrégulier | heart attack, angina, irregular heart rhythm |
fréquence cardiaque irrégulière ou troubles du rythme cardiaque | irregular heart rate and rhythm |
Insuffisance cardiaque Traitement de l insuffisance cardiaque symptomatique. | Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure. |
La crise cardiaque n'est pas un arrêt cardiaque. L'arrêt cardiaque est la mort réelle du coeur. | Cardiac arrest is the actual dying of the heart. |
cardiaque | stable cardiac disease |
cardiaque | decrease 12 g dl |
arrêt cardiaque, insuffisance cardiaque, arythmie, bloc auriculoventriculaire, bradycardie, palpitations | cardiac arrest, cardiac failure, arrhythmia, atrioventricular block, bradycardia, palpitations |
rythme cardiaque irrégulier, angine, rythme cardiaque lent ou rapide, | irregular heartbeat, angina, slow or fast heartbeat, |
Les études ont pris en considération le nombre de patients ayant expérimenté un événement tel qu une artère bloquée, une autre crise cardiaque ou un décès, au cours de l étude. | The studies looked at how many patients experienced an event such as a blocked artery, another heart attack or death, during the study. |
déclenché par un événement déclenché par un événement | event driven event driven |
Insuffisance cardiaque, palpitations (perception des battements du coeur), rythme cardiaque | Heart failure, palpitations (awareness of heart beat), fast heart rate |
La mesure principale de l efficacité était le nombre de patients ayant expérimenté un événement tel qu une artère bloquée, une autre crise cardiaque ou un décès, au cours de l étude. | The main measure of effectiveness was how many patients experienced an event such as a blocked artery, another heart attack or death, during the study. |
Événement | 52 (11 ) |
Événement | Sinusitis |
Événement | Event |
déclenché par un événement déclenché par un événement 2.162.19 | event driven 2.16 2.19 |
rythme cardiaque. | rhythm. |
cardiaque augmenté. | risk. |
Toxicité cardiaque | Cardiac toxicity |
Toxicité cardiaque | Cardiotoxicity |
Transplantation cardiaque | Heart Transplant |
cardiaque 1 | Sudden cardiac death1 |
Toxicité cardiaque | 7 Cardiac toxicity |
Insuffisance cardiaque | Nervous system disorders |
Insuffisance cardiaque | Gastrointestinal disorders |
Insuffisance cardiaque | Cardiac failure |
Toxicité cardiaque | 43 Cardiac toxicity |
Insuffisance cardiaque | Peripheral sensory neuropathy (G3 |
Insuffisance cardiaque | Congestive heart failure |
Insuffisance cardiaque | 19 Congestive heart failure |
u cardiaque. | Lung diseases |
insuffisance cardiaque | POST MARKETING DATA |
insuffisance cardiaque. | CK MB, troponins) and heart failure |
Maladie cardiaque | Cardiac disease |
Arrêt cardiaque | Cardiac disorders |
arrêt cardiaque | if you are taking tablets capsules used to thin the blood, such as warfarin or coumarin (anti coagulants) if you have an inflamed pancreas (pancreatitis) if you have recently had major surgery including surgery to your brain or spine if you have been given cardiopulmonary resuscitation (chest compressions) for more than 2 minutes duration, in the last two weeks. |
cardiaque sérieux. | condition. |
Toxicité cardiaque | 44 Cardiac toxicity |
Insuffisance cardiaque | 2.7 ) |
Recherches associées : événement événement - Surveillance Cardiaque - Réadaptation Cardiaque - Crise Cardiaque - Tamponnade Cardiaque - Cathétérisation Cardiaque - Hypertrophie Cardiaque - Troponine Cardiaque