Traduction de "cause any damage" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Cause - translation :

Cause

Cause any damage - translation :

Causer des dommages

Damage - translation :

Dommage

Mots clés : Causer Cause Parce Mort Dégâts Dommages Collatéraux Endommagé Causés

Exemples (Sources externes, non examinées)

This doesn't cause any damage.	Cela ne cause aucun dommage.
The storm didn't cause any damage.	La tempête n'a causé aucun dommage.
The storm didn't cause any damage.	La tempête n'a occasionné aucun dommage.
Did the storm cause any damage?	Est ce que la tempête a causé des dégâts ?
It did not cause any damage.	Il n apos y a eu ni dégâts matériels ni victimes.
Neither can Estonia act, because the vessel did not cause any damage there.	L'Estonie n'y est pas non plus autorisée, parce qu'il n'a pas commis de dégâts dans son territoire.
Any weakening of these two institutions would cause severe damage to common European interests.	Tout affaiblissement de ces deux institutions nuirait sérieusement à ses intérêts communs.
It appears that the parasite does not cause any other damage to the host fish.	La nourriture ingérée par le poisson ne semble pas intéresser le parasite.
They did not cause damage.	Ils n apos ont causé aucun dommage.
This can cause joint damage.	Ceci peut entraîner des destructions articulaires.
(may cause heritable genetic damage)	(peut causer des altérations génétiques héréditaires),
It did not cause any injuries or damage. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 4 February 1994)	Il n apos a causé ni blessures ni dégâts. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 4 février 1994)
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	Et ceci, au bout de plusieurs années, peut provoquer de réels dégâts, des dégâts cardiovasculaires.
Premeditated crimes cause more damage to society.	Les crimes prémédités causent plus de dégâts à la société .
These tophi may cause joint and bone damage.	Ces tophi peuvent provoquer des lésions articulaires et osseuses.
An economic explosion would cause serious political damage.	Une explosion économique entraînerait de graves dommages politiques .
So you can see here, you can immerse a whole circuit board in this and it wouldn't cause any damage.	Donc, vous pouvez le voir ici, vous pouvez plonger un circuit imprimé en entier dans ce truc et ça ne provoquera aucun dégât.
Modern technology, possibly including weapons of mass destruction, increases the possibility that any terrorist success will cause damage of great magnitude.	La technologie moderne, dans laquelle on peut inclure les armes de destruction massive, accroît le risque de succès d'un attentat de grande envergure.
)xvi Any damage or deterioration (i.e. fractures, cracks, corrosion, delamination, disbonding etc) resulting from any cause (such as flutter, loss of stiffness or structural failure) to	)xvi Tout dommage ou toute détérioration (rupture, fissure, corrosion, délaminage, décollement, etc.), quelle qu'en soit la cause (frottement, perte de rigidité ou défaillance structurale), occasionné à
They can cause massive damage to these highly vulnerable species.	Ils peuvent causer de sérieux dommages à ces espèces hautement vulnérables.
To do so denies the fact that they cause damage.	Cela reviendrait à nier qu'elles causent des dégâts.
Serious hypoglycaemia may cause brain damage and may be life threatening.	Une hypoglycémie sévère peut provoquer des lésions cérébrales et peut mettre la vie en danger.
(c) lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage	(c) des déchirures qui sont à l origine d hémorragies graves, ou de lésions au niveau d un nerf, d un muscle ou d un tendon
Low tar cigarettes cause just as much damage as normal cigarettes.	Les unes comme les autres causent autant de dégâts que des cigarettes normales.
In any event, natural gas, though somewhat less carbon intensive than coal, is a fossil fuel burning it will cause unacceptable climate damage.	De toute façon, le gaz naturel, s il émet moins de CO2 que le charbon, est aussi un combustible fossile. Sa combustion entraîne des dégâts environnementaux inacceptables.
Because the authorities did not respond to their demand, the students invaded the embassy, but made sure to not cause any property damage.	Après avoir donné cet ultimatum et n'ayant reçu aucune réponse des autorités, les étudiants ont envahi l Ambassade du Tchad à Alger sans pour autant causer des dégâts matériels ni humains.
Walmart supporters happily note that the protests took place in nine states and did not cause any damage at all to the corporation.	Les partisans de Walmart remarquent avec satisfaction que les protestations ont eu lieu dans seulement neuf États et n'ont porté aucun préjudice au groupe.
What is more, these major companies should be made financially liable to the extent of their assets for any damage that they cause.	En outre, ces grandes sociétés devraient être rendues financièrement responsables des dégâts causés sur l' ensemble de leurs biens.
Ionising radiation transfers energy at levels that can induce changes in any matter it penetrates and even cause irreversible damage to human cells.	Les radiations ionisantes provoquent des transferts d'énergie d'un niveau pouvant occasionner des mutations de matière qu'elles pénètrent, voire même causer des dommages irréversibles aux cellules humaines.
It shall jointly and severally compensate for damage suffered thereby by any staff member in so far as he did not either intentionally or through grave negligence cause the damage and has been unable to obtain compensation from the person who did cause it.	Il répare solidairement les dommages subis de ce fait par l'agent, dans la mesure où celui ci ne se trouve pas intentionnellement ou par négligence grave à l'origine de ces dommages et n'a pu obtenir réparation de leur auteur.
It is not necessary to ask if they are the main cause of this or that damage it is enough to know that they help to cause the damage.	Que pensent les ministres réunis dans le cadre de la coopération politique européenne du plébiscite qui sera organisé prochainement au Chili?
I don't see any damage.	Je ne vois aucun dommage.
I'll pay for any damage.	Je vous rembourserai.
'(b) water damage, which is any damage that significantly adversely affects	b) les dommages affectant les eaux, à savoir tout dommage qui affecte de manière grave et négative
Shots were reportedly also fired at a settler apos s vehicle in the same refugee camp. They did not cause any injuries or damage.	Dans ce même camp, le véhicule d apos un colon aurait essuyé des coups de feu il n apos y aurait eu ni blessés, ni dégâts matériels.
Squall lines often cause severe straight line wind damage, and most non tornadic wind damage is caused from squall lines.	Dans ce cas le vent des niveaux moyens est perpendiculaire à une longue ligne de grain.
It is a serious complication as it can cause severe tissue damage.	Cette complication sérieuse peut provoquer de graves lésions tissulaires.
uth Zenapax may cause damage to your unborn or breast feeding baby.	Zenapax peut nuire à l enfant que vous portez ou que vous allaitez.
The reform will not cause serious damage to the Spanish Public Exchequer.	La réforme ne va pas porter gravement préjudice au Trésor espagnol.
Furthermore, the necessary increase in tobacco excise for a number of Member States, following on from this proposal, will not cause any damage to health.	De plus, la hausse nécessaire des accises sur le tabac qui résultera de cette proposition dans certains États membres ne nuira pas à la santé.
Will there be any permanent damage?	Y aura t il des dommages définitifs ?
any loss of or damage to	tout dommage
any loss of or damage to	dans un autre État lié par la présente convention
Bradycardia of any cause	Bradycardie de toute origine
Floods and cyclones are often deadly and cause serious damage throughout the country.	Les inondations et les cyclones sont souvent meurtriers et provoquent de sérieux dégâts dans tout le pays.

Display this page in English