Traduction de "cause of alarm" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Alarm - translation : Cause - translation : Cause of alarm - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| There's no cause for alarm. | Il n'y a pas de quoi s'inquiéter. |
| There's no cause for alarm. | Il n'y a pas de quoi s'alarmer. |
| Easy, professor, no cause for alarm. | Tranquillisez vous, monsieur le professeur, il n'y a pas là de quoi se préoccuper. |
| Is there really cause for alarm? | Y atil de quoi s'alarmer? |
| No. There's no cause for alarm. Goodbye. | Il n'y a pas lieu de vous inquiéter. |
| There's no cause for alarm, my dear. | Il n'y a pas de raison de s'inquiéter. |
| Empty tins cause for alarm, not full ones. | Bidons vides cause d'alarme, pas les pleins. |
| There is therefore no cause for alarm at present. | Il n'y a donc pas lieu de s'alarmer aujourd'hui. |
| The Middle East is giving us cause for alarm once again. | Les événements du Moyen Orient nous inquiètent une fois de plus. |
| In some countries, the rates of family disintegration are a cause for genuine alarm. | Dans certains pays, l apos ampleur du phénomène de l apos éclatement de la famille suscite une véritable inquiétude. |
| In both reports, however, there is still cause for concern and alarm. | Toutefois, dans les deux rapports, il y a encore matière à s'inquiéter et à s'alarmer. |
| As the sound was not repeated, there was no further cause for alarm. | Le bruit ne se renouvelant pas, il n y eut plus d inquiétude. |
| Alarm! Alarm! | Alarme ! |
| But look more closely at those numbers and you will find much less cause for alarm. | Mais en regardant ce chiffre de plus près, on s aperçoit qu il n y a pas vraiment de quoi s inquiéter. |
| There is no doubt that a prospective cause for alarm in the field of pensions is the ageing of the population. | Indubitablement, le vieillissement de la population constitue un état de préalarme dans le domaine des pensions. |
| For Beijing s central planners, however, the size of China s industrial base has become a cause for alarm rather than celebration. | Pour les planificateurs de Pékin, cependant, la taille de la base industrielle de la Chine devient une source d inquiétude plutôt que de réjouissances. |
| As for asphyxiation, captain, I replied, that isn't a cause for alarm, because the air tanks are full. | Quant à l'asphyxie, capitaine, répondis je, elle n'est pas à craindre, car nos réservoirs sont pleins. |
| No cause for alarm, because the Federal Republic has after all always been a serious and reliable partner. | Il n'y a aucune raison de s'inquiéter, la République fédérale d'Allemagne n'a t elle pas toujours été un partenaire sérieux et sûr? |
| Global alarm bells might cause pangs of guilt for wealthy Westerners, but they don t give us an adequate understanding of what s going on. | Si les alertes entraînent chez les riches occidentaux une certaine culpabilité, elles ne nous permettent pas de comprendre correctement la situation. |
| Mr Tsivkin was phoned by a constituent of mine in the last week and his condition is giving great cause for alarm. | Un de mes électeurs a téléphoné à M. Tsivkin la semaine dernière et son état de santé est fort préoccupant. |
| The existence of paramilitary groups or bands of delinquents which are tolerated by the Haitian army has also been a cause of great alarm. | L apos existence de groupes paramilitaires ou de bandes de délinquants tolérée par l apos armée haïtienne a été également un motif de grave préoccupation. |
| Of alarm clocks | ES Non consolidé en ce qui concerne l'investissement étranger dans l'extraction de minerais stratégiques. |
| Her condition is not sufficiently serious to be cause for alarm but it is decidedly delicate. Rest is the important thing. | Il n'y a pas de quoi s'alarmer de son état, mais celuici demeure fragile. |
| alarm | alarme |
| alarm | alerte |
| Alarm | AlarmeNoun |
| Alarm | Alarme |
| Alarm | Alerte |
| Alarm! | Alarme ! Alarme ! |
| Display the Alarm Edit dialog, preset with the alarm template of the specified name, in order to edit a new alarm. | Annule l'événement avec l'identifiant d'événement spécifié. |
| Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on. | Spécifie le texte du message à programmer. |
| Unexpected activation of alarm | Activation inopinée de l alarme |
| int alarm minutes before event to send an alarm | 5 Indique que l 'événement se répète tous les ans |
| int alarm minutes before event to send an alarm | int alarm nombre de minutes avant de déclencher l 'alarme |
| To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section. | Pour vous appuyer sur un modèle d'alarme pour créer vos propres nouvelles alarmes, suivez les instructions de la section Modèles d'alarmes. |
| To create a new alarm, do one of the following, and then select the type of alarm from the list which appears. This displays the Alarm Edit dialog through which you configure the alarm. | Pour créer une nouvelle alarme, suivez une des méthodes ci dessous, puis sélecitonnez le type d'alarme dans la liste appraissant. Cette action affiche la Boîte de dialog de modification avec laquelle vous configurerez l'alarme. |
| What is the criteria for determining if the content in question causes alarm or is false information likely to cause public misunderstanding ? | Sur quel critère se base t on pour dire qu'un contenu est 'inquiétant' ou est 'une fausse information pouvant créer une incompréhension du public' ? |
| MILAN Despite China s widely discussed economic slowdown, annual GDP growth remains above 7 , implying little cause for alarm at least for now. | MILAN Malgré un ralentissement économique chinois largement évoqué dans l actualité, la croissance annuelle du PIB national demeure supérieure à 7 , bien loin de constituer un signal d alarme du moins pour le moment. |
| The Alarm Windows tab contains options to control the appearance of alarm message windows. | Groupe d'options Alarmes expirées 160 ces options contrôlent le stockage des alarmes expirées. |
| Display the alarm edit dialog to edit the specified alarm | Afficher la fenêtre de modification d'alarmes pour modifier l'alarme indiquée |
| Alarm Clock | Horloge avec alarme |
| Alarm center | Centre d'alarmes |
| Alarm programs | Exécutions par alarme |
| Edit Alarm | Éditer l'alarme |
| Add Alarm | Ajouter une alarme |
Related searches : Cause Alarm - Cause An Alarm - Cause Of - Of Cause - Means Of Alarm - State Of Alarm - Sense Of Alarm - Transmission Of Alarm - Look Of Alarm - Type Of Alarm - Case Of Alarm - Cry Of Alarm
