Traduction de "certain likelihood" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Certain - translation :

Certain

Certain likelihood - translation :

Certaine probabilité

Likelihood - translation :

Probabilité

Mots clés : Certaine Certaines Certain Certains Sûre Probabilité Vraisemblance Probable Possibilité Chances

Exemples (Sources externes, non examinées)

I have constantly foreseen the likelihood of certain obstacles.	Je ne suis pas sans avoir prévu l'éventualité de certains obstacles.
(Ratings used with regard to compliance LL low likelihood, ML medium likelihood, HL high likelihood).	(notation utilisée en ce qui concerne la Conformité LL (low likelihood) probabilité faible, ML (medium likelihood) probabilité moyenne, HL (high likelihood) probabilité forte.
Respectively, they are known as the (LR , likelihood ratio positive, likelihood ratio for positive results) and (LR , likelihood ratio negative, likelihood ratio for negative results).	Il y a un likelihood ratio positif (LR ) et un likelihood ratio négatif (LR ).
Certain States face the likelihood of the disappearance of the whole or a significant part of their surface area for environmental reasons.	Certains États doivent faire face à la probabilité d'une disparition de la totalité ou d'une part importante de leur territoire en raison de facteurs environnementaux.
increased likelihood of bacterial infections	augmentation du risque d infections bactériennes.
Likelihood of continuation of dumping	Probabilité de continuation du dumping
Likelihood of recurrence of injury	L'importance de l'acide citrique dans leur chiffre d'affaires total varie fortement.
LIKELIHOOD OF RECURRENCE OF DUMPING	PROBABILITÉ D'UNE RÉAPPARITION DU DUMPING
LIKELIHOOD OF RECURRENCE OF INJURY	PROBABILITÉ D'UNE RÉAPPARITION DU PRÉJUDICE
This will in all likelihood lead to cuts in production and investments, closure of certain production capacities and further job reduction in the Community.	Cela entraînera selon toute probabilité des réductions de production et d investissement ainsi que la fermeture de certaines chaînes de production et d autres pertes d'emploi dans la Communauté.
Another traditional practice found within certain African cultures is that of dry sex , which also increases the likelihood of abrasion and thereby of HIV infection.	Une autre pratique traditionnelle en vigueur dans certaines cultures africaines est celle des rapports sexuels sans lubrification, qui accroît également les risques d'excoriation et, par conséquent, d'infection par le VIH.
This expression is called the likelihood.	L'expression est appelée la vraisemblance.
Challenges and likelihood of achieving target	Difficultés rencontrées et moyens d'atteindre la cible
likelihood of contact with domestic poultry	de la probabilité d un contact avec la volaille domestique
likelihood of contact with domestic poultry.	la probabilité d'un contact avec la volaille domestique.
The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability .	L'Étude du Secrétariat emploi un système de classement et distingue entre traités présentant une très forte probabilité d'applicabilité , traités présentant une probabilité relativement élevée d'applicabilité , traités présentant une probabilité variable ou nouvelle d'applicabilité et traités présentant une faible probabilité d'applicabilité .
In statistics, a likelihood function (often simply the likelihood) is a function of the parameters of a statistical model.	La fonction de vraisemblance, notée est une fonction de probabilités conditionnelles qui décrit les valeurs d une loi statistique en fonction des paramètres supposés connus.
It had been asked whether the laws establishing special protection for women did not involve the likelihood of discrimination, by automatically excluding women from certain jobs.	Il a été demandé si les lois instituant une protection spéciale en faveur des femmes ne comportaient pas des risques de discrimination, en écartant de fait les femmes de certains emplois.
You will, in all likelihood, step back.	Il est plus que probable que vous ferez marche arrière.
Is there any likelihood of his coming?	Y a t il la moindre probabilité qu'il vienne ?
Treaties exhibiting a low likelihood of applicability	Traités présentant une faible probabilité d'applicabilité
A greater likelihood of finding cheaper offers	Une plus forte probabilité de trouver des offres à meilleur marché
It's our tendency to overestimate our likelihood of experiencing good events in our lives and underestimate our likelihood of experiencing bad events.	C'est notre tendance à surestimer les probabilités de vivre des évènements heureux au cours de la vie et à sous évaluer les probabilités de vivre des mauvais évènements.
In all likelihood, it will rain this afternoon.	Selon toute probabilité, il va pleuvoir cet après midi.
There was a strong likelihood of his succeeding.	Il y avait une forte probabilité de son succès.
Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability	Traités présentant une très forte probabilité d'applicabilité
Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability	Traités présentant une probabilité relativement élevée d'applicabilité
This reduces the likelihood of a seizure occurring.	Les probabilités de crise en sont ainsi réduites.
Increased likelihood of haematological reactions (see section 4.4).	Probabilité accrue de réactions hématologiques (voir rubrique 4.4).
And second, it increases the likelihood of violence.	Deuxièmement, cela augmente la probabilité de violence.
Well maybe my likelihood is about 35 percent.	Peut être bien que mon risque est d'environ 35 .
(3) The likelihood of success of each option	(3) les perspectives de réussite de chaque option,
Conclusion on the likelihood of continuation of dumping	Ces exportations se poursuivraient probablement à des prix faisant l'objet d'un dumping important.
LIKELIHOOD OF CONTINUATION AND OR RECURRENCE OF INJURY	PROBABILITÉ DE CONTINUATION ET OU DE RÉAPPARITION DU PRÉJUDICE
Conclusion on the likelihood of recurrence of injury	Conclusion sur la probabilité d une réapparition du préjudice
However, there is no likelihood of passage anytime soon.	Mais il est peu probable qu'elle soit adoptée de si tôt.
In all likelihood, though, I should die before morning.	Il est probable que je mourrai avant demain matin.
The likelihood of self destruction is 98 per cent.	Le taux de probabilité d'une autodestruction est de 98 .
But in all likelihood, it'll do something else altogether.	Mais en toute vraisemblance, il aura un autre effet.
Jonathan Mann, offscreen In all likelihood, in an institution.	Jonathan Mann, voix off selon toute probabilité, dans un établissement spécialisé.
In all likelihood, the president will serve a second term.	En toute probabilité, le président exercera un second mandat.
Method of support, a variation of the maximum likelihood technique.	Applications La méthode du maximum de vraisemblance est très souvent utilisée.
C. Treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability	Traités présentant une probabilité variable ou nouvelle d'applicabilité
But that likelihood fades as long as ice melts again.	Mais cette possibilité s'efface dès que la glace fond de nouveau.
One method was to estimate the likelihood of an event.	Mais malgré les concertations, malgré les questions écrites, le Conseil ne leur a pas donné suite.

Display this page in English