Traduction de "chronic inflammation" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Chronic - translation : Chronic inflammation - translation : Inflammation - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Alleviation of inflammation and pain in chronic musculo skeletal disorders. | Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques chroniques. |
| For the treatment of pain and inflammation of chronic osteoarthritis in dogs. | Traitement de la douleur et de l inflammation associées à l'arthrose chronique chez les chiens. |
| Patients treated with Humira usually experienced improvement in haematological signs of chronic inflammation. | Les patients traités par Humira présentent généralement une amélioration des signes hématologiques de l'inflammation chronique. |
| Patients treated with Trudexa usually experienced improvement in haematological signs of chronic inflammation. | Une diminution rapide du taux de CRP a également été observée chez les patients atteints de la |
| Patients treated with Trudexa usually experienced improvement in haematological signs of chronic inflammation. | au généralement une amélioration des signes hématologiques de l'inflammation chronique. |
| Patients treated with Trudexa usually experienced improvement in haematological signs of chronic inflammation. | Une diminution rapide du taux de CRP a également été observée chez les patients atteints de la en |
| Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. | Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques. |
| Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. | Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques. |
| Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. | Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculosquelettiques aigus et chroniques. |
| Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. | Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculosquelettiques aigus et chroniques chez le chien. |
| For the treatment of pain and inflammation associated with chronic osteoarthritis in dogs. | Chez le chien, traitement de la douleur et de l inflammation associées à l'arthrose chronique. |
| Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. | Réduction de l inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques. |
| Reduction of inflammation and relief of pain caused by acute and chronic musculoskeletal disorders. | Réduction de l'inflammation et soulagement de la douleur provoquées par les troubles musculo squelettiques aigus et chroniques. |
| Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders in dogs. | Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculosquelettiques aigus et chroniques chez le chien. |
| Alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. | Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques. |
| This product reduced in clinical trials the lameness and inflammation of dogs with chronic osteoarthritis. | Dans les études cliniques, ce produit réduit la boiterie et l inflammation des chiens souffrant d arthrose. |
| Metacam is used to relieve inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. | Metacam est indiqué pour soulager l inflammation et la douleur dans les troubles musculo squelettiques, qu ils soient chroniques ou aigus. |
| Novem is used to relieve inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. | Novem est indiqué pour soulager l inflammation et la douleur dans les troubles musculo squelettiques, qu ils soient chroniques ou aigus. |
| Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders and reduction of post operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery. | Chiens réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques et réduction de la douleur postopératoire et de l'inflammation consécutive à une chirurgie orthopédique ou des tissus mous. |
| Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders and reduction of post operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery. | Chiens réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques et réduction de la douleur postopératoire et de l inflammation consécutive à une chirurgie orthopédique ou des tissus mous. |
| In clinical trials robenacoxib reduced the lameness and inflammation of dogs with chronic osteoarthritis and reduced pain and inflammation after orthopaedic or soft tissue surgery in dogs. | Des études cliniques ont montré que le robenacoxib réduisait la boiterie et l inflammation des chiens souffrant d arthrose et réduisait la douleur et l inflammation liées à une chirurgie orthopédique ou une chirurgie des tissus mous. |
| The expression of hepatic CYP450 enzymes is suppressed by the cytokines, such as IL 6, that stimulate chronic inflammation. | L expression des isoenzymes hépatiques du CYP 450 est supprimée par les cytokines, comme l IL 6, qui stimulent l inflammation chronique. |
| For use in the alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. | Réduction de l inflammation et de la douleur lors de troubles musculo squelettiques aigus et chroniques. |
| Zubrin is used in dogs to reduce inflammation and relief of pain caused by acute and chronic musculoskeletal disorders. | Zubrin est utilisé chez le chien pour la réduction de l inflammation et le soulagement de la douleur provoquées par des troubles musculo squelettiques aigus et chroniques. |
| It aims to call attention to chronic liver inflammation caused by viruses, the causes of its induction and the significance of early recognition. | Son objectif est d'attirer l'attention sur la cirrhose du foie chronique, causée par les virus, sur les causes de son développement et sur l'importance du diagnostic précoce de la maladie. |
| General side effects chronic lung disease, decreased blood pressure, throat irritation, cough, difficulty sleeping, skin inflammation, redness or itching, runny nose, hair disorder | Effets indésirables généraux maladie pulmonaire chronique, diminution de la pression artérielle, irritation de la gorge, toux, troubles du sommeil, inflammation cutanée, rougeurs ou démangeaisons, nez qui coule, troubles de la pilosité |
| Renal changes including tubular degeneration, chronic inflammation and proteinurea were noted in rats and are felt to be attributable to species specific spontaneous disease. | Les altérations rénales, y compris la dégénérescence tubulaire, l'inflammation chronique et la protéinurie ont été observées chez les rats et sont attribuables à des maladies spontanées spécifiques à l'espèce. |
| Inflammation and changes in the nasal cavity epithelium have been seen in rodents after chronic administration at exposures below the therapeutic levels in humans. | Chez le rongeur, lors de l administration chronique d ambrisentan à des niveaux d exposition inférieurs aux doses thérapeutiques utilisées chez l homme, une inflammation et des modifications de l épithélium de la cavité nasale ont été observées. |
| Metacam is used in horses and dogs for the relief of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders. | Metacam est utilisé chez les chevaux et les chiens pour soulager l inflammation et la douleur dans les troubles musculo squelettiques, qu ils soient aigus ou chroniques. |
| It is also used to treat Paget's disease (a chronic disease of the bones characterised by inflammation and deformation), and hypercalcaemia of malignancy (increased dic | pour le traitement de la maladie de Paget (affection chronique des os caractérisée par l inflammation et la déformation) et l hypercalcémie de malignité (augmentation du taux de calcium sanguin causée par des tumeurs). |
| In dogs, Onsior tablets are used for the treatment of pain and inflammation associated with chronic osteoarthritis (a long term disease causing pain in the joints). | Chez le chien, Onsior comprimés est utilisé pour le traitement de la douleur et de l inflammation associée à l arthrose chronique (une maladie à long terme qui provoque une douleur des articulations). |
| Histologically, mild local reactions with chronic inflammation of the connective tissue and some capsule formation and collagen deposition have been seen at 3 months after administration. | Sur le plan histologique, des réactions locales légères avec une inflammation chronique du tissu conjonctif et formation d une capsule et d un dépôt de collagène, ont été observés 3 mois après l administration. |
| Mucosal Inflammation | Inflammation des muqueuses Oedème d |
| Mucosal inflammation | Inflammation des muqueuses Oedème d |
| eye inflammation, | une inflammation des yeux |
| Eye inflammation Haematoma | Peu fréquent |
| injection site inflammation , | inflammation au site d injection , |
| Infection inflammation ic | normal, les paramètres suivants devront être examinés puis traités, le cas échéant Infection inflammation Sang occulte dans les selles e |
| Infection inflammation ic | Infection inflammation Sang occulte dans les selles e |
| Infection inflammation ic | vers un hématologiste. |
| Eye inflammation (conjunctivitis). | Peu fréquent inflammation oculaire (conjonctivite). |
| inflammation of pancreas | inflammation du pancréas |
| colitis (bowel inflammation) | colite (inflammation intestinale) |
| colitis (bowel inflammation) | colite (inflamma tion intestinale) |
| urinary tract inflammation | Ciprofloxacine Bayer), inflammation des voies urinaires |
Related searches : Reduce Inflammation - Acute Inflammation - Allergic Inflammation - Increased Inflammation - Reducing Inflammation - Pulmonary Inflammation - Muscle Inflammation - Inflammation Temperature - Decrease Inflammation - Local Inflammation - Pelvic Inflammation - Intestine Inflammation
