Traduction de "citizens united" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Citizens - translation :

Citoyens

Citizens united - translation :

Citoyens unis

United - translation :

Uni

Mots clés : Citoyens Concitoyens Honnêtes Citoyen Habitants Unies Nations United Etats Unis

Exemples (Sources externes, non examinées)

French citizens united against French bashing	Les citoyens français unis contre le French bashing
It's good to mention Citizens United,	C'est vraiment bien d'évoquer Citizens United,
Citizens United for Rehabilitation of Errants	Citizens United for Rehabilitation of Errants
Citizens United for Rehabilitation of Errants (2005)	China Family Planning Association (2005)
It applies without distinction to United States and non United States citizens.	La loi sur la liberté de l'information s'applique sans distinction aux citoyens américains et étrangers.
In 1843, the United States Congress made the tribe members United States citizens.	En 1843, le Congrès des États Unis fit des membres de la tribu des citoyens américains.
Citizens of the World United 4 Iran Global Voices	Citoyens du monde United 4 Iran
You serve these citizens with a strong, united NATO.	Ces citoyens ont besoin d'une OTAN forte et unie.
In Spain, citizens were united by economic and social despair.	En Espagne, les citoyens étaient unis par un désespoir économique et social.
At last, the continent and its citizens are being united.	Le continent et ses citoyens sont enfin réunis !
Of the eight successful candidates, two are United States citizens, and three have United States permanent residency status.	Sur ces huit candidats retenus, deux ont la nationalité américaine, et trois ont le statut de résident permanent aux États Unis.
After all, in the United Kingdom, those rights exist for Commonwealth citizens.	Après tout, c'est le cas au Royaume Uni pour tous les citoyens du Com monwealth.
Two days ago, the United States government issued a travel warning urging United States citizens to consider departure from Zimbabwe.	Il y a deux jours, le gouvernement des États Unis a publié un avertissement aux ressortissants américains afin que ces derniers réfléchissent à quitter le Zimbabwe.
Mr President, the vast majority of United Kingdom citizens or indeed EU citizens were deeply shocked and dismayed at the recent events at BNFL.	Monsieur le Président, les événements qui se sont produits récemment à Sellafield ont profondément choqué et consterné la grande majorité des citoyens du Royaume Uni, voire de l'Union européenne.
All the Cuban citizens have asked of the United States since forever is respect.	Tout ce que les citoyens cubains demandent aux États Unis, et ce depuis toujours, c est le respect.
Dayton Citizens for Dayton, Ohio, 9 October 1991 Global Security United States of America	Dayton Citizens for Global Security Dayton, Ohio (Etats Unis d apos Amérique) 9 octobre 1991
2.6 United Kingdom Almost 2.2 million UK citizens live in another EU Member State.	2.6 Royaume Uni presque 2,2 millions de citoyens britanniques vivent dans un autre État membre de l'UE.
Subject Discrimination in the United Kingdom against citizens of the Federal Republic of Germany	Objet Traitements discriminatoires réservés à des citoyens de la République fédérale d'Allemagne au Royaume Uni
The embargo policy is also harmful to citizens of the United States and third countries.	Le blocus porte aussi préjudice aux citoyens des États Unis et de pays tiers.
3.5 Europe differs from the United States in a promise it makes to its citizens.	3.5 L'Europe se distingue des États Unis d'Amérique par une promesse faite aux citoyens.
Citizens, citizens!	Citoyens citoyens
It's time for citizens and residents of the United States to stand up and be counted.	Le temps est revenu pour les citoyens et les résidents des Etats Unis de se faire compter.
Last month, the Kremlin warned the country s citizens that the United States was hunting Russians abroad.	Le mois dernier, le Kremlin a mis en garde les citoyens russes contre les États Unis, qui auraient ouvert la chasse aux Russes à l'étranger.
In late 1980, as a change of Administration was taking place in the United States, the violence in El Salvador reached United States citizens.	A la fin de 1980, alors que le Gouvernement des Etats Unis est sur le point de changer, les ressortissants de ce dernier pays deviennent des cibles en El Salvador.
Owen's four sons, Robert Dale, William, David Dale, and Richard, all became citizens of the United States.	Ses enfants Robert Owen eut quatre fils, Robert Dale, William, David Dale et Richard, lesquels devinrent tous citoyens des États Unis.
As other United States citizens had done, the speaker demanded that the island should be effectively decontaminated.	À la suite d'autres citoyens américains, l'intervenante demande que l'île soit effectivement décontaminée.
In the aftermath of Hurricane Katrina, my fellow citizens have experienced the compassion of the United Nations.	À la suite de l'ouragan Katrina, mes compatriotes ont fait l'expérience de la compassion de l'ONU.
Vice President Biden, Mr. Chief Justice, members of the United States Congress, distinguished guests, and fellow citizens.	Juge en Chef, membres du Congrès des États Unis, distingués invités et concitoyens.
How are the United Kingdom, and Germany too, going to explain this betrayal to the European citizens?	Que diront l'Angleterre et l'Allemagne aux citoyens européens pour expliquer leur trahison ?
In the case of the United Kingdom, this accession has brought tremendous benefits to the citizens of the United Kingdom, creating jobs through increased trade, bringing in considerable investment, creating jobs, and benefiting our citizens through increased travel opportunities and education and employment.	En ce qui concerne le Royaume Uni, cette adhésion a engendré d'énormes bénéfices pour les citoyens britanniques, en générant des emplois et des bénéfices pour nos citoyens grâce aux opportunités plus nombreuses de voyager, de s'éduquer et de trouver un emploi.
Whether you like the political consequences of the Citizens United decision or not, it has its own logic.	Que cela nous plaise ou non, les conséquences politiques de la décision Citizens United ont leur logique propre.
Whether you like the political consequences of the Citizens United decision or not, it has its own logic.	Que cela nous plaise ou non, 160 les conséquences politiques de la décision Citizens United ont leur logique propre.
Citizens of European Union members participate in all the United Nations operations in the countries I have mentioned.	Des ressortissants des Etats membres de l apos Union européenne participent à chacune de ces opérations mises en place par l apos Organisation des Nations Unies dans les divers pays que je viens de mentionner.
British and Irish citizens resident in the United Kingdom aged 18 years or over are entitled to vote.	Le droit de vote appartient aux citoyens britanniques et irlandais résidant en Grande Bretagne et ayant 18 ans accomplis.
Sensitive personal data on citizens of the European Union can be transferred to the authorities in the United States, with no guarantees whatsoever, and our citizens are clearly concerned about this.	Des données personnelles sensibles sur les citoyens de l'Union européenne peuvent être transférées aux autorités des États Unis, sans aucunes garanties de quelque sorte que ce soit et nos concitoyens sont, à n'en pas douter, inquiets à cet égard.
Of the 14 successful candidates, 10 are United States citizens, and two are United States permanent residents, making a total of 12 candidates eligible for local recruitment.	Sur ces 14 candidats ayant réussi les tests, 10 ont la nationalité américaine, deux sont résidents permanents aux États Unis, ce qui donne 12 candidats susceptibles d'être recrutés sur le plan local.
The United Kingdom Government has been left with no alternative than to take plasma products from paid sources to avoid putting United Kingdom citizens' lives at risk.	Le gouvernement du Royaume Uni n'avait pas d'autre choix que d'avoir recours à des produits plasmatiques de sources rémunérées pour ne pas mettre en danger la vie des citoyens britanniques.
He ran for president of the United States in the 1980 U.S. presidential election on the Citizens Party ticket.	Il a participé à l élection présidentielle américaine en 1980 pour le .
What Puerto Rico and Puerto Ricans particularly needed was statehood and the same rights as other United States citizens.	Ce dont Porto Rico et les Portoricains ont besoin c'est de devenir un État de l'Union avec les mêmes droits que tous les autres citoyens américains.
Puerto Ricans wanted to be citizens of the United States and also contribute to the welfare of the world.	Les Portoricains veulent devenir des citoyens des États Unis et également participer à la prospérité du monde.
Citizens of the United States and Japan are already driving them they are already available but not in Europe.	Les citoyens américains et japonais l'utilisent déjà. Cette voiture est disponible sur ces marchés mais pas en Europe.
The reason the United Kingdom was adopting such a cautious approach was that it wished first to assess what real benefit the mechanism provided to United Kingdom citizens.	Si le Royaume Uni est aussi prudent dans son approche, c'est parce qu'il souhaite d'abord déterminer si les citoyens du Royaume Uni peuvent véritablement tirer parti de ce mécanisme.
Our goal is to explore how the F.E.C versus Citizens United ruling, affects the current elections and the next ones.	Notre but est d'explorer comment la decision Citizens United vs. F.E.C affecte ces élections et celles à venir.
Our fellow citizens deserve a United Nations that commands their respect and is worthy of their hard earned tax dollars.	Nos concitoyens méritent une ONU qui force leur respect et soit digne des contributions qu'ils lui versent à travers leurs impôts.
The management and administration of the United Nations system must be transparent and accountable to Member States and their citizens.	La gestion et l'administration du système des Nations Unies doivent être transparents et comptables vis à vis des États Membres et de leurs administrés.

Display this page in English