Traduction de "clinical samples" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Samples must be obtained from pigs that show clinical signs of the disease. | Ces échantillons doivent provenir de porcs présentant des signes cliniques de la maladie. |
| Interferon neutralising factor assays were performed on serum samples of patients who received PegIntron in the clinical trial. | Des dosages de facteurs neutralisant l interféron ont été effectués sur des échantillons de sérum de patients qui avaient reçu PegIntron dans un essai clinique. |
| Interferon neutralising factor assays were performed on serum samples of patients who received ViraferonPeg in the clinical trial. | Des dosages de facteurs neutralisant l interféron ont été effectués sur des échantillons de sérum de patients qui avaient reçu ViraferonPeg dans un essai clinique. |
| As all the samples tested negative for BSE, samples for monitoring purposes are taken from clinical suspect animals, animals subject to emergency slaughter and animals which died on the farm. | L'ensemble des échantillons s'étant révélé négatif au regard de l'E.S.B., une surveillance par échantillonnage des animaux suspects cliniques, des animaux abattus d'urgence et des animaux morts à la ferme est poursuivie. |
| As all the samples tested negative for BSE, samples for monitoring purposes are taken from clinical suspect animals, animals subject to emergency slaughter and animals which died on the farm. | L ensemble des échantillons s étant révélé négatif au regard de l ESB, une surveillance par échantillonnage des animaux suspects cliniques, des animaux abattus d urgence et des animaux morts à la ferme est poursuivie. |
| Serum samples in controlled clinical trials were collected every 3 months for monitoring of development of antibodies to Betaferon. | Lors des essais cliniques contrôlés, des échantillons de sérum ont été prélevés tous les 3 mois pour suivre le développement des anticorps dirigés contre Betaferon. |
| Serum samples in controlled clinical trials were collected every 3 months for monitoring of development of antibodies to Extavia. | Lors des essais cliniques contrôlés, des échantillons de sérum ont été prélevés tous les 3 mois pour suivre le développement des anticorps dirigés contre Extavia. |
| Interferon neutralising factor assays were performed on serum samples of patients who received IntronA in Schering Plough monitored clinical trials. | 21 Des dosages des facteurs neutralisants de l interféron ont été effectués sur des échantillons de sérum prélevés chez des patients ayant reçu IntronA dans le cadre d études cliniques mis en place par Schering Plough. |
| Interferon neutralising factor assays were performed on serum samples of patients who received IntronA in Schering Plough monitored clinical trials. | Des dosages des facteurs neutralisants de l interféron ont été effectués sur des échantillons de sérum prélevés chez des patients ayant reçu IntronA dans le cadre d études cliniques mis en place par |
| Interferon neutralising factor assays were performed on serum samples of patients who received IntronA in Schering Plough monitored clinical trials. | Des dosages des facteurs neutralisants de l interféron ont été effectués sur des échantillons de sérum prélevés chez des patients ayant reçu IntronA dans le cadre d études cliniques mis en place par Schering Plough. |
| Interferon neutralising factor assays were performed on serum samples of patients who received IntronA in Schering Plough monitored clinical trials. | IntronA 1 million UI ml poudre et solvant pour solution injectable ou pour perfusion interféron alfa 2b |
| These reports are based on in vitro findings from human tumour samples, but are of uncertain significance in the clinical situation. | Ces rapports sont basés sur des observations in vitro portant sur des échantillons de tumeurs humaines mais leur pertinence en pratique clinique est incertaine. |
| These reports are based on in vitro findings from human tumour samples, but are of uncertain significance in the clinical situation. | Ces rapports sont basés sur des conclusions in vitro d'échantillons de tumeur humaine, mais sont d'une signification incertaine en clinique. |
| However, when they do not show any clinical signs, samples may be collected at random over all sections of the house. | Cependant, lorsque les porcs ne présentent pas de signes cliniques, les échantillons peuvent être prélevés au hasard dans toutes les zones de l'installation. |
| a clinical inspection of vaccinated parent or layer poultry in each production unit, including an evaluation of its clinical history and clinical examinations of the sentinel birds present in those flocks the standard samples must be taken from those sentinel birds. | réalisation d'une inspection clinique des volailles reproductrices ou pondeuses vaccinées dans chaque unité de production, comprenant une évaluation de son histoire clinique et un examen clinique des oiseaux sentinelles présents dans ces troupeaux les échantillons standard doivent être prélevés sur ces oiseaux sentinelles. |
| Race a population pharmacokinetic analysis of samples from Phase II clinical trials indicated no effect of race on the pharmacokinetics of atazanavir. | Race une analyse pharmacocinétique de population effectuée à partir d'essais cliniques de Phase II n'a pas retrouvé un effet de race sur la pharmacocinétique d'atazanavir. |
| In phase III clinical studies HIV recombinants containing the env genes from HIV RNA samples taken up to week 24 from 187 patients showed 4 fold reduced susceptibility to enfuvirtide compared with the corresponding pre treatment samples. | Résistance in vivo à l'enfuvirtide lors des essais cliniques de phase III, des échantillons de VIH recombinant contenant les gènes env de l ARN du VIH ont été prélevés jusqu à la semaine 24 187 échantillons ont montré une réduction de la sensibilité à l enfuvirtide de plus de 4 fois par rapport aux échantillons correspondants avant traitement. |
| periodic and documented visits to all commercial holdings a clinical inspection of poultry including, if necessary, the collection of samples for laboratory examination | des visites périodiques et documentées de toutes les exploitations commerciales, une inspection clinique des volailles comprenant, si nécessaire, un prélèvement d échantillons à des fins d examen de laboratoire |
| Samples To the right are some music samples. | c'est la naissance du free jazz. |
| Samples | Accès en écriture |
| Samples | Échantillons |
| Samples | Exemples |
| samples | samples |
| Samples? | Des échantillons? |
| Samples | Echantillons |
| a clinical inspection of unvaccinated parent or layer poultry in each production unit, including an evaluation of its clinical history and clinical examinations of the poultry, in particular those that appear sick the standard samples must be taken from poultry from each production unit or | réalisation d'une inspection clinique des volailles reproductrices ou pondeuses non vaccinées dans chaque unité de production, comprenant une évaluation de son histoire clinique et un examen clinique des volailles, en particulier celles qui semblent malades les échantillons standard doivent être prélevés sur les volailles dans chaque unité de production, ou |
| where the results of the checks and clinical inspection and examinations in (i) and (ii) are not satisfactory, the standard samples must be taken from the sentinels however, where those results are satisfactory, the following samples must be taken from | lorsque les résultats des contrôles ainsi que des inspections et examens cliniques visés aux points i) et ii) ne sont pas satisfaisants, les échantillons standard doivent être prélevés sur les oiseaux sentinelles en revanche, lorsque ces résultats sont satisfaisants, il y a lieu de prélever les échantillons suivants sur |
| a clinical examination of the equidae including, if necessary, the collection of samples for laboratory examination a record of visits and findings must be kept | d'un examen clinique des équidés comprenant, le cas échéant, un prélèvement d'échantillons à des fins d'examens de laboratoire, étant entendu qu'un registre des visites effectuées et des observations faites doit être tenu |
| Blur samples | Échantillons de flou 160 |
| Dispersion samples | Échantillons de dispersion 160 |
| remove samples | fournissent à la Commission suivant les modalités et les échéances qu'elle fixe des informations sur leurs activités de pêche dans la zone de la convention, y compris sur les pêcheries et les navires, afin de faciliter le rassemblement de statistiques fiables relatives aux prises et à l'effort de pêche |
| commercial samples | les échantillons commerciaux. |
| reference samples | les échantillons de référence |
| And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | Et il fournit environ 70 échantillons parmi les milliers. |
| Up to 15 individual samples can be added to a total pool of 100 samples and examined together with these samples. | Un maximum de 15 échantillons individuels peuvent être ajoutés à un groupe complet de 100 échantillons et examinés en même temps que ces derniers. |
| There's no samples. | Il n'y a pas d'échantillons. |
| Print Font Samples | Imprimer des exemples de polices |
| (samples per month) | (échantillons par mois) |
| Albums for samples. | Albums pour échantillons. |
| Focused core samples | Les échantillons de base ciblés |
| Narjes reference samples. | Sanz Fernandez facturées. |
| Number of samples | Nombre d'échantillons |
| Replicate laboratory samples | Échantillons identiques de laboratoire |
| Small quantities samples | Petites quantités échantillons |
| Boot swabs samples | Pédisacs |
Related searches : Biological Samples - Take Samples - Material Samples - Production Samples - Taking Samples - Samples From - Provide Samples - Concrete Samples - Marketing Samples - Routine Samples - Order Samples - Providing Samples - Load Samples
