Traduction de "clinically meaningful" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Clinically - translation :

Cliniquement

Clinically meaningful - translation :

Cliniquement significatif

Meaningful - translation :

Significatif

Mots clés : Dépressive Dépressif Déprimé Déprimée Dépression Significatif Sérieuse Important Sens

Exemples (Sources externes, non examinées)

These differences are not considered clinically meaningful.	Ces différences ne sont pas considérées comme étant cliniquement significatives.
These changes are not considered to be clinically meaningful.	Ces modifications ne sont pas considérées comme cliniquement significatives.
These differences are not considered to be clinically meaningful.	Ces différences ne sont pas considérées comme cliniquement significatives.
Month 12 Proportion of patients with a clinically meaningful improvementd	de patients avec une amélioration cliniquement significatived
Gender had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of laropiprant.	Le sexe n a pas d effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique du laropiprant.
Age had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of laropiprant.	L âge n a pas d effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique du laropiprant.
These changes in sitagliptin pharmacokinetics were not considered to be clinically meaningful.	5 augmenté l'ASC et la Cmax de la sitagliptine, respectivement d'environ 29 et 68 .
These changes in sitagliptin pharmacokinetics were not considered to be clinically meaningful.	21 augmenté l'ASC et la Cmax de la sitagliptine, respectivement d'environ 29 et 68 .
These changes in sitagliptin pharmacokinetics were not considered to be clinically meaningful.	Ces modifications de la pharmacocinétique de la sitagliptine n'ont pas été considérées comme cliniquement significatives.
Clinically meaningful reductions in serum CTX levels were observed at all time points measured.	Une réduction cliniquement pertinente des taux sériques de CTX a été observée à tous les temps de mesure.
Gender has no clinically meaningful effect on pharmacokinetics of nicotinic acid (prolonged release formulation).	Le sexe n a pas d effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de l acide nicotinique (formulation à libération prolongée).
So instead of just butchering the body, I'd like to do more clinically meaningful dissections.	Au lieu de massacrer un corps, je préfère faire des dissections cliniques plus utiles.
Based on varenicline characteristics and clinical experience to date, CHAMPIX has no clinically meaningful drug interactions.	D après les caractéristiques de la varénicline et l'expérience clinique disponible à ce jour, CHAMPIX n'a pas d'interactions médicamenteuses cliniquement significatives.
No clinically meaningful changes in vital signs or in ECG (including in QTc interval) were observed with sitagliptin treatment.	Aucune modification cliniquement significative des signes vitaux ou de l'ECG (y compris l'intervalle QTc) n'a été observée avec le traitement par sitagliptine.
No clinically meaningful changes in vital signs or in ECG (including in QTc interval) were observed with TESAVEL treatment.	Aucune modification cliniquement significative des signes vitaux ou de l'ECG (y compris l'intervalle QTc) n'a été observée avec le traitement par TESAVEL.
6 No clinically meaningful changes in vital signs or in ECG (including in QTc interval) were observed with Januvia treatment.	Aucune modification cliniquement significative des signes vitaux ou de l'ECG (y compris l'intervalle QTc) n'a été observée avec le traitement par Januvia.
18 No clinically meaningful changes in vital signs or in ECG (including in QTc interval) were observed with Januvia treatment.	Aucune modification cliniquement significative des signes vitaux ou de l'ECG (y compris l'intervalle QTc) n'a été observée avec le traitement par Januvia.
30 No clinically meaningful changes in vital signs or in ECG (including in QTc interval) were observed with Januvia treatment.	Aucune modification cliniquement significative des signes vitaux ou de l'ECG (y compris l'intervalle QTc) n'a été observée avec le traitement par Januvia.
Clarithromycin (a potent inhibitor of CYP3A4 and P gp) did not have a clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of laropiprant.	Effets d autres médicaments sur le laropiprant Inhibiteurs du CYP3A4 la clarithromycine (un inhibiteur puissant du CYP3A4 et de la P gp) n a pas eu d effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique du laropiprant.
Paroxetine The strong CYP2D6 inhibitor paroxetine increased the systemic exposure of lasofoxifene by 35 which is not considered to be clinically meaningful.	Paroxétine La paroxétine, un inhibiteur puissant du CYP2D6, a augmenté de 35 l exposition systémique du lasofoxifène, ce qui n est pas considéré comme cliniquement significatif.
In addition more patients had clinically meaningful responses in the total IgE 76 IU ml population across the Xolair severe asthma programme.	Par ailleurs, les patients de la population avec des IgE totales 76 UI ml de l ensemble du programme de Xolair dans l asthme sévère ont été plus nombreux à présenter des réponses cliniquement significatives.
OAT3 mediated transport of sitagliptin was inhibited in vitro by probenecid, although the risk of clinically meaningful interactions is considered to be low.	Le transport de la sitagliptine par l'intermédiaire du système anionique organique OAT3 a été inhibé in vitro par le probénécide, bien que le risque d interactions cliniquement significatives soit considéré comme faible.
OAT3 mediated transport of sitagliptin was inhibited in vitro by probenecid, although the risk of clinically meaningful interactions is considered to be low.	Le transport de la sitagliptine par l'intermédiaire du système anionique organique OAT3 a été inhibé in vitro par le probénécide, bien que le risque d interactions cliniquement significatives soit considéré comme faible.
In a subgroup analysis, patients with pre treatment total IgE 76 IU ml were more likely to experience clinically meaningful benefit to Xolair.	Dans une analyse de sous groupe, la probabilité de tirer un bénéfice cliniquement significatif du traitement par Xolair a été plus élevée chez les patients avec des taux pré thérapeutiques d IgE totales 76 UI ml.
In a subgroup analysis patients with pre treatment total IgE 76 IU ml were more likely to experience clinically meaningful benefit to Xolair.	Dans une analyse de sous groupe, la probabilité de tirer un bénéfice cliniquement significatif du traitement par Xolair a été plus élevée chez les patients avec des taux pré thérapeutiques d IgE totales 76 UI ml.
Lumiracoxib at 800 mg daily did not lead to clinically meaningful inhibition of gastric prostaglandin synthesis and had no effect on platelet function.	Le lumiracoxib administré à la dose de 800 mg par jour n'a pas entraîné d inhibition cliniquement pertinente de la synthèse des prostaglandines gastriques et n'a pas eu d effet sur la fonction plaquettaire.
4 Ketoconazole The strong CYP3A4 5 inhibitor ketoconazole increased the systemic exposure of lasofoxifene by 20 which is not considered to be clinically meaningful.	Kétoconazole Le kétoconazole, un inhibiteur puissant des CYP3A4 5, a augmenté de 20 l exposition systémique du lasofoxifène, ce qui n est pas considéré comme cliniquement significatif.
In patients with mild to moderate hypertension, infusion of 100 mg fosaprepitant over 15 minutes with diltiazem 120 mg 3 times daily, resulted in a 1.4 fold increase in diltiazem AUC and a small but clinically meaningful decrease in blood pressure, but did not result in a clinically meaningful change in heart rate, or PR interval.	Chez les patients souffrant d'hypertension artérielle légère à modérée, la perfusion de 100 mg de fosaprépitant sur 15 minutes associée à 120 mg de diltiazem trois fois par jour a entraîné une augmentation de l'ASC du diltiazem de 1,4 fois et une diminution légère mais cliniquement significative de la pression artérielle, mais n'a pas provoqué de modification cliniquement significative de la fréquence cardiaque ou de l'intervalle PR.
Patients with mild renal insufficiency did not have a clinically meaningful increase in the plasma concentration of sitagliptin as compared to normal healthy control subjects.	Les patients atteints d'insuffisance rénale légère n'ont pas présenté d'augmentation cliniquement significative de la concentration plasmatique de sitagliptine par rapport aux sujets témoins sains normaux.
All differences between Lucentis 0.5 mg and the two control groups were statistically significant and clinically meaningful, with p values ranging from 0.009 to 0.0001.	Toutes les différences entre les groupes Lucentis 0,5 mg et les deux groupes contrôles ont été statistiquement significatives et cliniquement pertinentes, avec des valeurs de p comprises entre 0,009 et 0,0001.
Age has no clinically meaningful effect on pharmacokinetics of nicotinic acid (prolonged release formulation) based on a composite analysis of subjects ages 18 65 years.	Selon une analyse composite de sujets âgés de 18 à 65 ans, l âge n a pas d effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de l acide nicotinique (formulation à libération prolongée).
Age did not have a clinically meaningful impact on the pharmacokinetics of sitagliptin based on a population pharmacokinetic analysis of Phase I and Phase II data.	L'âge n'a pas eu d'impact cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de la sitagliptine sur la base d'une analyse pharmacocinétique de population des données de phase I et de phase II.
Effects of other medicinal products on sitagliptin Clinical data described below suggest that the risk for clinically meaningful interactions by co administered medicinal products is low.	Effets d autres médicaments sur la sitagliptine En association avec d'autres médicaments, les données cliniques décrites ci dessous suggèrent que le risque d interactions cliniquement significatives est faible.
Effects of other medicinal products on sitagliptin Clinical data described below suggest that the risk for clinically meaningful interactions by co administered medicinal products is low.	Effets d autres médicaments sur la sitagliptine En association avec d'autres médicaments, les données cliniques décrites ci dessous suggèrent que le risque d interactions cliniquement significatives est faible.
A clinically meaningful reduction of 50 of biochemical markers of bone resorption was observed as early as one month after starting treatment with ibandronic acid 2.5 mg.	Une réduction cliniquement significative de 50 des marqueurs biochimiques de la résorption osseuse a été observée dès le premier mois du traitement par l acide ibandronique 2,5 mg.
A significantly higher percentage of women who received Intrinsa reported a benefit in the three endpoints, that they considered clinically meaningful compared to women who received placebo.	Un pourcentage significativement plus élevé de femmes traitées par Intrinsa a fait état d une amélioration des trois critères d évaluation, considérée comme cliniquement significative par rapport aux femmes ayant reçu un placebo.
A significantly higher percentage of women who received Livensa reported a benefit in the three endpoints, that they considered clinically meaningful compared to women who received placebo.	Un pourcentage significativement plus élevé de femmes traitées par Livensa a fait état d une amélioration des trois critères d évaluation, considérée comme cliniquement significative par rapport aux femmes ayant reçu un placebo.
In Study II, among patients with clinically meaningful improvement at month 12, 88 retained the response at month 18, and 85 retained the response at month 24.	Dans l'étude II, parmi les patients présentant une amélioration cliniquement significative à 12 mois, respectivement 88 et 85 des patients ont conservé cette réponse à 18 et 24 mois.
The CHMP considered the use of Control of Asthma as the primary efficacy variable a reliable parameter of the patient clinical status and, as such, clinically meaningful.	Quant aux patients atteints d une forme plus sévère de la pathologie, ils doivent bénéficier d une approche thérapeutique plus poussée.
Biochemical markers of bone turn over Clinically meaningful reductions in serum CTX levels were observed at all time points measured, i. e. months 3, 6, 12 and 24.	Marqueurs biochimiques du remodelage osseux Une réduction cliniquement pertinente des taux sériques de CTX a été observée à tous les temps de mesure (3, 6, 12 et 24 mois).
A clinically meaningful reduction of 50 of biochemical markers of bone resorption was observed as early as one month after start of treatment with ibandronic acid 2.5 mg.	Une réduction cliniquement significative de 50 des marqueurs biochimiques de la résorption osseuse a été observée dès le premier mois du traitement par l acide ibandronique 2,5 mg.
In paediatric patients, results from regression analyses of pharmacokinetic data suggest that co administration of dexamethasone with CANCIDAS may result in clinically meaningful reductions in caspofungin trough concentrations.	Chez les patients pédiatriques, les résultats des analyses de régression des données pharmacocinétiques suggèrent que la co administration de dexaméthasone et de CANCIDAS peut réduire de façon cliniquement significative les concentrations de caspofungine au creux de l'effet.
Effects of other medicinal products on sitagliptin Clinical data described below suggest that the risk for clinically meaningful interactions following co administration of other medicinal products is low.	Effets d autres médicaments sur la sitagliptine En association avec d'autres médicaments, les données cliniques décrites ci dessous suggèrent que le risque d interactions cliniquement significatives est faible.
IntronA treatment must be discontinued after 8 to 12 weeks of treatment if at least a partial haematological remission or a clinically meaningful cytoreduction has not been achieved.	Le traitement avec IntronA doit être interrompu après 8 à 12 semaines de traitement si au moins une rémission hématologique partielle ou une cytoréduction cliniquement significative n a pas été obtenue.
IntronA treatment must be discontinued after 8 to 12 weeks of treatment if at least a partial haematological remission or a clinically meaningful cytoreduction has not been achieved.	Le traitement peut continuer tant que le patient répond au traitement par interféron alfa 2b.

Display this page in English