Traduction de "close business relationships" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Business - translation :

Close - translation :

Close business relationships - translation :

Mots clés : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Proches Proche Fermer Ferme Presque Relations Amoureuses Rapports Couple Relation

Exemples (Sources externes, non examinées)

Most of the missing revenues relate to businessmen who had close business relationships with the previous regime.	Il est possible d'établir des liens entre la plupart des montants détournés et les hommes d'affaires proches de l'ancien régime Taylor avec lequel ils entretenaient des relations commerciales.
The genetic relationships are very close there.	La parenté génétique est très proche là.
We are close to them and value their relationships.	Nous sommes proches d eux.
Liechtenstein therefore maintains close relationships especially with Switzerland and Austria.	C'est pourquoi le Liechtenstein entretient d'étroites relations en particulier avec la Suisse et l'Autriche.
The genetic relationships are very close there. That's a lot of fun.	La parenté génétique est très proche là. C'est très amusant.
Culture, social relationships, business and government all affected by this malice.	Culture, relations sociales, affaires et gouvernement tout pâtit de ce fléau.
4.8 The EESC welcomes closer relationships between higher education and business.	4.8 Le CESE salue l'idée de rapprocher l'enseignement supérieur et les entreprises.
4.9 The EESC endorses closer relationships between higher education and business.	4.9 Le CESE soutient l'idée de rapprocher l'enseignement supérieur et les entreprises.
4.9 The EESC welcomes closer relationships between higher education and business.	4.9 Le CESE salue l'idée de rapprocher l'enseignement supérieur et les entreprises.
have senior management approval for establishing business relationships with such customers	qu'ils obtiennent l'autorisation d'un niveau élevé de la hiérarchie avant de nouer une relation d'affaires avec de tels clients
Close working relationships have also been forged with wider international and national agencies.	Des relations de travail étroites ont également été établies avec d'autres entités internationales et nationales.
( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers	b ) qu' ils obtiennent l' autorisation de l' encadrement supérieur avant de nouer une relation d' affaires avec de tels clients
(b) have senior management approval for establishing business relationships with such customers	b) qu ils obtiennent l autorisation de l encadrement supérieur avant de nouer une relation d affaires avec de tels clients
So we see we need connections, relationships, and thus we need business ethics.	Et non pas tuer l'autre. Donc, on voit bien qu'on a besoin de liens, de la relation... et donc on a besoin d'une éthique des affaires.
These close working relationships form the remarkable team spirit which exists within the Executive Board .	Ces étroites relations de travail sont le fondement du remarquable esprit d' équipe qui règne au sein du directoire .
Alshich writes St. seek to strengthen relationships, on someone close to you so you rack	Alshich écrit saint chercher à renforcer les relations, sur quelqu'un proche de vous afin que vous en rack
In short, closer business government relationships are being re established throughout the Asian Pacific region.	En résumé, des relations plus étroites entre le gouvernement et le monde des affaires sont en train d être rétablies dans l ensemble de la région Asie Pacifique.
The ECB also maintains close relationships with other international organisations , such as the IMF , in statistical matters .	La BCE maintient également des relations étroites , dans le domaine statistique , avec d' autres organisations internationales , telles que le FMI .
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.	Vous pourriez avoir des relations d'amitié, des relations fraternelles, des relations conjugales, des relations professionnelles, des relations de voisinage, etc.
It s also close to the Haute Picardie pole of business.	Le village appartient à la communauté de communes de Haute Picardie.
As in all close relationships, there will be ups and downs, issues that unite and issues that divide.	Comme dans toute relation serrée, il y aura des hauts et des bas, des questions qui unissent et des questions qui divisent.
They include close one to one relationships with adult mentors, often combined with education and skills training programmes.	Ils se caractérisent par une relation individuelle étroite avec les éducateurs adultes, souvent en parallèle avec des programmes d'éducation et de formation.
The observatory in Lisbon cannot work effectively without very close relationships with the Europol agency in The Hague.	L'Observatoire de Lisbonne ne peut travailler efficacement sans des relations très étroites avec l'agence Europol de La Haye.
The Agency continues to focus on building business partnerships and relationships with employer groups and individual employers.	L'Agence continue à axer ses efforts sur la création de partenariats et de relations d'affaires avec les groupements d'employeurs et les employeurs individuels.
6.2.4 Personal relationships between players in the business and political worlds carry more clout than formal organisations.	6.2.4 Les relations personnelles entre le monde économique et le monde politique sont plus déterminantes que les organisations formelles.
I can close your show and put you out of business.	Je peux suspendre la revue et vous ruiner.
First, the proposal describes the relationships between the Chinese economy s three main actors government, business, and the market.	Tout d abord, ce projet décrit les relations entre les trois principaux acteurs de l économie chinoise État, entreprises et marché.
The losses are based on the claimant's business relationships with specific customers located throughout the Middle East region.	Il fonde sa réclamation sur ses relations d'affaires avec certains clients établis dans toute la région du Moyen Orient.
Establish close cooperation between business, the educational sector and government agencies in order to close the IT skills gap.	Établir une coopération étroite entre les entreprises, le secteur de l'éducation et les organismes publics afin de combler le déficit de compétences en matière de TI .
At that time, Annappes maintains the close relationships with its neighbors, the villages of Ascq and of Flers lez Lille.	À cette époque, Annappes entretient des relations étroites avec ses voisins, les villages d'Ascq et de Flers.
Overseas Filipino workers, now numbering more than 8 million, use texting to maintain close relationships with their loved ones back home	Pour les Philippins qui travaillent outre mer ils sont plus de 8 millions maintenant les SMS leur permettent de maintenir des relations avec leurs proches au pays...
NA Of course, the political relationship is completely broken down between Russia and Ukraine but business relationships continue to exist.	NA Certes, les relations politiques sont complètement en panne entre la Russie et l'Ukraine mais les relations d'affaires continuent à exister.
This kind of interaction, helps all businesses to build stronger, more successful customer relationships, that inevitably lead to business growth.	Ce type d interaction contribue à rendre les affaires plus solides, à rendre la relation avec le client plus réussie, ce qui amènera inévitablement les affaires à grandir.
An arbitrator shall not allow financial, business, professional, personal, or social relationships or responsibilities to influence his conduct or judgement.	l'adoption d'une solution arrêtée d'un commun accord par les parties, à la date de cette adoption
His government was also perceived to have grown too close to business interests.	Le gouvernement était perçu comme trop près du milieu des affaires.
And, finally, business and consumer survey indicators remain close to their historical averages.	Enfin, les indicateurs des enquêtes de conjoncture restent proches de leurs moyennes historiques.
Crisis management is no way to sustain relationships that are economically close but riddled by rival claims and bitterly contested historical narratives.	La gestion de crise n est pas le bon moyen de préserver des relations qui s avèrent économiquement proches mais minées par des revendications rivales et autres événements historiques amèrement contestés.
Reaching the Millennium Development Goals requires close working relationships among United Nations agencies, non governmental organizations (NGOs) and donor and programme countries.	Pour pouvoir atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement, les organismes des Nations Unies, les organisations non gouvernementales (ONG), les pays donateurs et les pays bénéficiaires devront nouer des relations de collaboration étroites.
He developed close knit working relationships with directors Francesco Rosi and Alberto Sordi, and established strong personal and professional bonds with them.	Piccioni entretint une relation très étroite avec des réalisateurs comme Francesco Rosi et Alberto Sordi.
The same officers rotate from camp to camp to avoid establishing close relationships with the recruits undergoing military training at the camps.	Une rotation des officiers est assurée entre les camps afin d'éviter que ces responsables n'établissent des relations trop étroites avec les recrues en formation.
A sound framework for protection of members and third parties, which properly achieves a high degree of confidence in business relationships, is a fundamental condition for business efficiency and competitiveness.	L'existence d'un dispositif solide de protection des actionnaires et des tiers, garantissant un degré élevé de confiance dans les relations économiques, est une condition fondamentale pour l'efficacité et la compétitivité des entreprises.
Relationships	RelationsGenericName
Relationships...	Relations...
Relationships	Paramètres de la de requête
An arbitrator shall not allow financial, business, professional, personal, or social relationships or responsibilities to influence his her conduct or judgement.	CONDITIONS TERRITORIALES

Display this page in English