Traduction de "presque" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Presque ... presque .. ou presque! | Almost...almost..almost! |
| Presque. Presque ? Mais ça n'existe pas ! | Three servings of creme brulee |
| presque immatérielle... Presque un fantôme Des araignées ! | almost incorporeal almost but a phantom... |
| Presque ! | Close! |
| Presque... | Almost... |
| Presque! | Close enough. Passion. |
| Presque. | Nearly. |
| Presque. | Almost. |
| Presque. | Nearly everyone. |
| Presque... | ...almost... |
| Presque. | Just started. |
| Presque. | Half a more. |
| Presque. | Almost done it. |
| Presque. | Just trying, Mr Barras. |
| C'est presque comme s'il y avait une trajectoire presque linéaire. | It's almost as though, there is a linear trajectory almost. |
| Presque parfait. | Almost perfect. |
| Presque certainement. | Almost certainly. |
| Presque trois. | Almost three. |
| Presque journellement. | Yes, almost every day. |
| Presque oubliées | Almost left behind. |
| Presque temps! | SCOOCAO AOACWO AOAHSCWO! |
| Enfin presque | Sort of |
| Presque fini. | Almost done. |
| Presque perdu. | Almost lost it. |
| Presque toujours. | Almost always. |
| Ha ! presque... | Aargh! |
| Mmm, presque. | SJ |
| Presque fini. | We're almost done. |
| Presque fini. | We're in the home stretch. |
| Presque impossible. | Almost impossible. |
| Enfin presque. | Sort of. |
| (PRESQUE) FAIT. | (ALMOST) DONE. |
| (PRESQUE) FAIT. | (NEARLY) DONE. |
| Presque 100 | Almost 100 |
| Presque 90 | Almost 90 |
| Presque tous | Almost all |
| Presque toutes. | Well, most of us. |
| Presque distrayant. | Like, almost distractingly so. |
| Presque parfait ! | Practically perfect! |
| Presque, hélas. | Very nearly. |
| Presque parfaite. | Darn near perfect. |
| Presque inhumain. | You're almost not a man. |
| presque parfaite. | It's almost perfect. |
| Presque rien. | Practically nothing. |
| Presque toujours. | Most always. |
Recherches associées : Presque Fini - Presque égale - Presque Humain - Presque Tout - Presque Instantanément - Presque Impossible - Presque Toujours - Presque égale - Presque Totalement
