Presque impossible.	Almost impossible.
C'était presque impossible.	It used to be nearly impossible.
C'est presque impossible.	It's almost impossible.
C'est presque impossible.	It's nearly impossible.
C'est presque impossible.	That's next to impossible.
C'est presque impossible...	It's almost impossible...
C'était autrefois presque impossible.	It used to be nearly impossible.
Une offensive presque impossible.	An almost impossible offensive task.
C'est presque impossible à croire.	That's almost impossible to believe.
C'est presque impossible à interpréter.	And it's almost impossible to perform.
C'est presque impossible à dire.	That's almost impossible to say.
C'est presque impossible de le faire.	It is next to impossible to carry it out.
Et c'est presque impossible avec un ordinateur.	and it's almost impossible to do it on computers.
il était presque impossible de les avaler.	They were almost impossible to swallow.
Il m'est presque impossible d'écrire pendant la journée.	I find it almost impossible to write during the day.
C'est presque impossible de modéliser cette structure autrement.	It's almost impossible to model this structure any other way,
Il est presque impossible de résoudre ce problème.	It's almost impossible to work out this problem.
Sans agence, il est presque impossible d'être motivé.	Without agency, it's almost impossible to feel motivated.
Mettre un terme aux protestations est maintenant presque impossible.	To stop the protests now is virtually impossible.
C'est presque impossible de casser une bouteille de Coca.	It's nearly impossible to break a Coke bottle.
Il savait, ou pensait probablement, que c'était presque impossible.	He knew, or probably thought, it was nearly impossible.
Il est presque impossible d'interdire Google ou Facebook en Inde.	It is almost impossible to ban Google or Facebook in India.
C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps.	It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
Par cette loi, le blanchiment d apos argent sera presque impossible.	This legislation will make money laundering virtually impossible.
C'étaient des cachets énormes. il était presque impossible de les avaler.	In this jar were huge horse pills. They were almost impossible to swallow.
Il est presque impossible de croire aux progrès accomplis depuis 1994.	It's almost impossible to believe the progress we've made since 1994.
Il semble presque impossible de bien faire la part des choses.	It is turning out to be almost impossible to make a well considered decision in this area.
La beauté est une lettre de recommandation qu'il est presque impossible d'ignorer.	Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
C'est presque impossible de casser une bouteille de Coca. Vous voulez essayer?	It's nearly impossible to break a Coke bottle.
Paul Kagamé a cultivé une certaine image qu'il est presque impossible de critiquer.	Paul Kagame has cultivated a certain image that is almost impossible to criticize.
Elle est conçue de telle façon à être... ... mathématiquement presque impossible à briser.	What's the remaining problem? So we have a way to secure all the data across the internet. Let's go back a slide, let's go back a slide, so, no go back two slides.
La prévention serait une très bonne idée. presque impossible à mettre en place.	Prevention would be a very good idea. Almost impossible to put a crush.
Mais j'ai appris qu'il est presque impossible de créer un nouveau champignon hybride.	But I learned it's nearly impossible to create a new hybrid mushroom.
Cela rend l' interopérabilité des systèmes ferroviaires européens presque impossible dans la pratique.	This makes the interoperability of the European rail systems almost impossible in practice.
Il est presque impossible de prédire ceux qui, sans antécédents de violence, deviendront violents.	Predicting which few without a prior history of violence will become violent is almost impossible.
Dans ces milieux, c'est presque impossible de créer de grandes étendues de sol nu.	On those, it is almost impossible to create vast areas of bare ground.
C est presque impossible pour les travailleurs de faire une pause ou de quitter l entreprise.	It s almost impossible for workers to take a break or leave the company.
Héler un taxi à Manhattan à cinq heures de l'après midi est presque impossible.	Hailing a cab in Manhattan at 5 00 p.m. is nearly impossible.
Il est presque impossible de briser ses os ou de lui déchirer un muscle.	It is nearly impossible for him to break a bone or tear a muscle.
C'est presque physiologiquement impossible d'être de mauvaise humeur en portant des pantalons rouges vifs.	It is almost physiologically impossible to be in a bad mood when you're wearing bright red pants.
A qui mieux que l'ONU devrions nous confier cette mission délicate et presque impossible?	Now that the USSR has withdrawn from Afghanistan, does the Council propose to lift these sanctions? tions?
Aujourd'hui, il est presque impossible d'agir comme cela et de cacher les informations aux gens.	Nowadays it is almost impossible to act like this and hide news from people.
J'étais incapable de lui dire de ne pas le faire parce que c'était presque impossible.	I was unable to tell her not to do it because it was almost impossible.
J'ai essayé de trouver lequel est le plus grand, et c'est presque impossible à faire.	I've tried to work out which is bigger, and it's almost impossible.
Les conseillers de Qianlong objectèrent qu'il serait presque impossible de réaliser un recensement de cette ampleur.	But it was Qianlong who lavished the greatest attention on it, certainly of any of the Manchu rulers... One of the many roles played by Qianlong, with his customary diligence, was that of the emperor as collector and curator.

Recherches associées : Rendre Impossible - Rendu Impossible - Action Impossible - Situation Impossible - Tâche Impossible

Display this page in English