Traduction de "collect signatures" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Collect - translation :

Collect signatures - translation :

Mots clés : Collectionne Collecter Recueillir Récolter Signatures Pétition Thermiques Détecte Thermique

Exemples (Sources externes, non examinées)

ahmadshokr Omar Suleiman disqualified for failure to collect required signatures from 15 governorates.	ahmadshokr Omar Suleiman disqualifié pour défaut de collecte des signatures requises dans 15 gouvernorats.
15 countries have already joined the campaign, and are getting ready to collect signatures.	15 pays mènent déjà campagne et collectent des signatures.
To be successful it needs to collect 1 million signatures by November 1, 2013.	Pour réussir, elle a besoin de recueillir un million de signatures jusqu'à Novembre 2013.
Over the last several weeks, supporters have organized public meetups in Vietnam to collect signatures for postcards.	Au cours des dernières semaines, les partisans ont organisé des rencontres publiques au Vietnam pour recueillir des signatures sur les cartes postales.
The site s main goal is to collect signatures in an online petition that calls for Churov s resignation.	Le principal objectif du site est de recueillir des signatures dans une pétition en ligne qui appelle à la démission de Tchourov.
Generation Active , a community development organization launched by young Moroccans, started a petition aiming to collect 10,000 signatures.	Génération Active , un mouvement de développement local créé par de jeunes Marocains, a lancé une pétition qui se fixe de rassembler 10.000 signatures.
To collect the signatures needed to register her candidacy, Baronova mobilized an army of roughly 400 campaign workers.	Pour rassembler les signatures nécessaires à l'enregistement de sa candidature, Baronova a mobilisé une armée de quelque 400 collaborateurs de campagne.
The network aims to collect the required 500,000 signatures by September 2013 to become legally recognised as a political party.	Basé sur l'utilisation d'internet comme outil fondamental d'action politique et centré sur la question de la durabilité, l'objectif du Réseau est de rassembler, avant septembre 2013, les 500 000 signatures nécessaires à sa reconnaissance en tant que parti.
All of them must collect 30,000 supporting signatures, provide an election deposit (around 2,200) and pass the Kyrgyz language exam.	Tous doivent réunir 30 000 signatures de soutien, faire le dépôt de la somme prescrite (environ 2000 euros) et passer un examen de langue kirghize.
In late July Tymiński was the first presidential candidate to successfully collect all 100,000 signatures making him an official candidate.	En juillet Tymiński était le premier candidat présidentiel à rassembler avec succès chacune des signatures faisant de lui un candidat officiel.
We collect signatures and money for the strikers and we also hand out a proclamation of support to their struggle.	(Nikos, activiste) On collecte des signatures, des contributions économiques, si quelqu'un peut en donner et on distribue aussi un tract de solidarité à la grève des ouvriers.
New political groups can only stand for election if they can collect enough signatures and are prepared for police intimidation.	Une formation politique nouvelle ne peut se présenter aux élections que si elle recueille des signatures et encourt l'intimidation de la gendarmerie.
Many of them cannot pay the election deposit a few failed the Kyrgyz language exam and didn t collect enough supporting signatures.	Beaucoup d'entre eux n'ont pas pu réunir la somme à déposer. Certains ont raté l'examen de langue kirghize ou n'ont pas réuni le nombre de signatures nécessaires.
A public consultation was launched in 2011 to collect input on how eID, authentication and signatures can contribute to the single market.	Une consultation publique visant à fournir des éléments d'information sur la façon dont l'identification, l'authentification et les signatures électroniques peuvent contribuer au marché unique a été lancée en 2011.
The international organization Witness has used citizen media to raise awareness and collect signatures for a petition to presented to Mexican President Felipe Calderón.	L'organisation internationale Witness utilise les médias citoyens pour attirer l'attention et rassembler des signatures sur une pétition qui sera présenté au Président mexicain Felipe Calderon.
Collect, collect, collect.	Encaisse. Encaisse.
Let all your friends who value this beautiful forest to join the SAVE MABIRA NOW... Let's see if we can collect 1,000 signatures this week.	Demandez à tous vos amis qui aiment cette forêt merveilleuse de se joindre à SAUVEZ MABIRA MAINTENANT Voyons si on va réussir à réunir 1000 signatures cette semaine.
In the words of Twitter user Ezgi Medran, who was trying to collect signatures on April 10 for the initial protest slated for April 13	Ezgi Medran avait twitté le 10 avril pour la manifestation initiale du 13 avril
Signatures	Signatures
First of all, we have to surpass a minimum threshold of seven countries 15 countries have already joined the campaign and are getting ready to collect signatures	Tout d'abord nous devons dépasser un seuil minimum dans au moins 7 pays 15 pays sont déjà engagés dans la campagne et sont prêts à collecter les signatures
Sex workers and their supporters in south central China's Wuhan took to the streets with red umbrellas last Wednesday to collect signatures calling for the legalization of prostitution.	Les travailleuses du sexe et leurs défenseurs dans la ville de Wuhan, dans le sud de la Chine, sont descendus dans la rue avec des parapluies rouges mercredi dernier pour rassembler des signatures en vue de la légalisation de la prostitution.
Managing signatures	Gestion des signatures
Signatures Table	Signatures
New signatures	Nouvelles signatures 160
Checking signatures	Vérification des signaturestransaction state, when we return to a previous system state
Checking signatures	Vérification de signaturestransaction state, when we msg to a previous system state
This was demonstrated by Sofia, an 11 year old Mexican girl who decided to collect signatures calling for the resignation of the president of her country, Enrique Peña Nieto.	Cela a été démontré par Sofia, une fillette mexicaine de 11 ans qui a décidé de recueillir des signatures appelant à la démission du président de son pays, Enrique Peña Nieto.
This move takes advantage of the fact that RPR Parnas does not have to collect thousands of signatures to support each candidate, as is required of less established parties.	Une décision qui bénéficie du fait que le RPR Parnas n'a pas à collecter des milliers de signatures en faveur de chaque candidat, comme il est exigé des partis moins établis.
Even assuming that Mikhail Kasyanov, Boris Nemtsov, and Democratic Party leader Andrei Bogdanov somehow collect two million signatures each to get on the ballot, the outcome will be the same.	Even assuming that Mikhail Kasyanov, Boris Nemtsov, and Democratic Party leader Andrei Bogdanov somehow collect two million signatures each to get on the ballot, the outcome will be the same.
In particular, in order for a political party, once established, to be legally recognized it must collect at least 200 signatures in 9 of the Central African Republic's 16 prefectures.	Notamment, pour qu'un parti politique constitué soit légalement reconnu, il faut qu'il recueille au moins 200 signatures dans neuf (9) des seize (16) préfectures que compte la République centrafricaine.
Compare the signatures.	Compare les signatures.
Compare the signatures.	Comparez les signatures.
Check signatures automatically	Vérifier automatiquement les signatures
No signatures found.	Aucune signature trouvée.
date and signatures	date et signatures
Advanced electronic signatures	Signatures électroniques avancées
Olga Borisova, a volunteer with RPR Parnas, one of the parties within the Coalition, has worked on the ground in Kostroma, helping to collect signatures in support of the group s candidates.	Olga Borissova, une bénévole de l'un des partis présents dans la coalition, le RPR Parnas, était sur le terrain à Kostroma, où elle a aidé à recueillir des signatures de soutien aux candidats du mouvement.
The members of the neonazi Norsk Front found it easier to throw a bomb in Oslo on 1 May than to collect 3 000 signatures necessary for standing in the elections.	Les membres néo nazis du Norsk Front ont trouvé plus facile de lancer une bombe à Oslo le jour du 1 mai que de recueillir les 3.000 signatures nécessaires pour la participation du parti aux élections.
A second problem, he said, is related to subsidiarity, which is being misused as the initiative had to collect signatures separately in each Member State because there are different rules in place.	Un deuxième problème concerne selon lui la subsidiarité, qui est appliquée de façon abusive puisque l'initiative doit recueillir des signatures séparément dans chaque État membre en raison de la divergence des règles en vigueur.
I have signed a written resolution and I hope it will collect as many signatures as possible stating that Parliament considers the Treaty of Nice a backward step for the European institutions.	J'ai d'ailleurs signé une résolution écrite qui, je l'espère, comptera le plus grand nombre possible de signatures qui dit considérer le traité de Nice comme un recul pour les institutions européennes.
Signatures demanding capital punishment.	Collectes de signatures pour réclamer la peine capitale.
Working with email signatures	Utilisation des signatures de courriels
Just the signatures needed )	Juste les signatures nécessaires )
Signatures of 2 witnesses.	Les signatures des deux témoins ?
Keys for Qualified Signatures	Clés pour les signatures qualifiéesName

Display this page in English