Traduction de "collective bargaining law" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Bargaining - translation :

Collective - translation :

Collective bargaining law - translation :

Mots clés : Négociation Monnaie Marchandage Marchander Négocier Collectif Collective Collectives Collectifs Collectivité

Exemples (Sources externes, non examinées)

2.2.13 A law on collective bargaining does not exist in China.	2.2.13 Il n'existe pas en Chine de loi sur les négociations collectives.
2.3.9 A law on collective bargaining does not exist in China.	2.3.9 Il n'existe pas en Chine de loi sur les négociations collectives.
3.2.13 A law on collective bargaining does not exist in China.	3.2.13 Il n'existe pas en Chine de loi sur les négociations collectives.
5.4 There is the National Commission for Consultation and Collective Bargaining in Moldova, a tripartite body established based on the law on collective bargaining.	5.4 La Commission nationale de consultation et de négociation collective moldave est une instance tripartite créée par la loi sur la négociation collective.
3.1 Freedom of Association and the Right to Collective Bargaining in Law	3.1 Liberté d association et droit de négociation collective dans la loi
5.4 There is the National Commission for Consultation and Collective Bargaining in Republic of Moldova, a tripartite body established on the basis of the law on collective bargaining.	5.4 La Commission nationale de consultation et de négociation collective moldave est une instance tripartite créée par la loi sur la négociation collective.
Although the law makes the collective bargaining structure compulsory, it does not impose an obligation to conclude collective agreements .	83 elle n'impose pas une obligation de conclure des accords collectifs
Right of collective bargaining and action	Droit de négociation et d'actions collectives
Right of collective bargaining and action	Droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
All employees covered by collective bargaining ( )	Ensemble des employés couverts par la négociation collective (en )
SOCIAL PLAYERS AND COLLECTIVE EQUALITY BARGAINING	Dans l'état actuel d'avancée des travaux, les problèmes sont définis, des rapports nationaux ont été rédigés par un réseau de correspondants, la conjoncture de l'égalité des chances et des négociations collectives dans chacun des 15 États membres de l'UE a été explorée.
SOCIAL PLAYERS AND COLLECTIVE EQUALITY BARGAINING	ACTEURS SOCIAUX ET NEGOCIATION COLLECTIVE D'EGALITE
Fishing Industry Collective Bargaining Act, R.S.N.L.	Directive 95 18 CE du Conseil du 19 juin 1995 concernant les licences des entreprises ferroviaires
In Greece, where there is no tradition of collective bargaining, equal opportunities and collective bargaining never actually come into contact.	En Grèce, où il n'y a pas de culture de la négociation collective, égalité des chances et négociation collective en réalité ne se croisent pas.
5.5.4 Collective bargaining and young people's rights	Négociation collective des droits des jeunes
6.5.4 Collective bargaining and young people's rights	6.5.4 Négociation collective des droits des jeunes
Collective bargaining frameworks have been developed, etc.	des cadres de conventions collectives ont été mis en place, etc.
(m) Right to Organise and Collective Bargaining Convention	m) Convention sur le droit d apos organisation et de négociation collective
An optional European framework for transnational collective bargaining	Un cadre européen optionnel pour la négociation collective transnationale
an optional framework for trans national collective bargaining	un cadre facultatif pour la négociation collective transnationale
COLLECTIVE BARGAINING AND COLLECTIVE AGREEMENTS IN THE MEMBER STATES THEIR IMPACT ON EQUAL OPPORTUNITIES	De manière générale, les différentiels sont plus étroits dans les pays dotés d'un système centralisé de négociation collective (comme l'Italie) et plus larges là où le système est décentralisé (au RU par exemple).
Collective bargaining and the content of agreements remain male oriented, and women are largely absent from, and silent in, the collective bargaining process.	(d) Le coeur de la négociation collective d'égalité action positive, congé parental, harcèlement sexuel et temps de travail flexible
5.6 Collective bargaining encouraging social organisations to consider, as part of the collective bargaining process, policies to help young people enter the labour market.	5.6 La négociation collective Encourager les organisations sociales à envisager, au niveau de la négociation collective, des politiques d'encadrement des jeunes sur le marché du travail.
(b) The persistent androcentrism of collective bargaining and of the content of collective agreements	La centralisation peut présenter des avantages pour la question de l'égalité dans les négociations, les parties étant en mesure de négocier en ayant sous les yeux un panorama global de la situation.
COLLECTIVE BARGAINING AND COLLECTIVE AGREEMENTS IN THE MEMBER STATES THEIR IMPACT ON EQUAL OPPORTUNITIES	NEGOCIATION COLLECTIVE ET CONVENTIONS COLLECTIVES DANS LES ETATS MEMBRES LEUR IMPACT SUR LEGALITE DES CHANCES
3.2 Freedom of association and collective bargaining in practice14	3.2 Liberté syndicale et négociation collective dans la pratique14
Equal Opportunities and Collective Bargaining in the European Union	Egalité des chances et négociations collectives dans l'Union européenne
Free collective bargaining is and should remain the central	Le marché unique, qui menace de détruire le tissu industriel des différents pays et des régions les moins développées, ne peut que générer davantage de chômage.
(10) Where collective bargaining is practised, EFP should also be the subject of collective agreements.	10) Lorsque la négociation collective est la pratique courante, elle doit aussi s'appliquer à la participation financière des travailleurs.
In France there is, or has been, no equality bargaining, but rather collective bargaining about equal opportunities.	En France, il n'existe pas ou pas encore de négociation collective d'égalité des chances, mais plutôt une négociation collective sur l'égalité des chances.
An independent dialogue is also being pursued between trade unions and employers on matters relating to collective bargaining and disputes which have a bearing on collective labour law.	Il existe également un dialogue indépendant entre les syndicats et les employeurs, au sujet de l'emploi et des conflits en matière de droit du travail collectif.
The Commission's main function is to present the public authorities with proposals concerning development of the law and of collective bargaining.	Dans d'autres cas, il existe des mécanismes nationaux originaux en alternative aux mécanismes paritaires, comme c'est le
4.5.7 Collective bargaining should be further promoted at sectoral level.	4.5.7 Il convient de promouvoir plus avant la négociation collective à l'échelon sectoriel.
Advisory activities in collective bargaining in local and medium level	activités de conseil dans le cadre des négociations collectives au niveau local et intermédiaire
COLLECTIVE EQUALITY BARGAINING AND THE AGENDA IN THE MEMBER STATES	NEGOCIATION COLLECTIVE DE L'EGALITE ET 'AGENDA' DANS LES ETATS MEMBRES
THE LABORIOUS PROGRESS OF THE CONCEPT OPPORTUNITIES AND COLLECTIVE BARGAINING	LES PROGRÈS DD7FICDLES DU CONCEPT D'ÉGALITÉ DES CHANCES ET NÉGOCIATION COLLECTTVE
Collective bargaining on equal opportunities a real but marginal phenomenon	(a) La négociation collective sur l'égalité des chances existante mais marginale
Free collective wage bargaining is still unknown in the GDR.	Il est toujours impossible de négocier librement les rémunérations.
The concept of equality bargaining as a solution to the crisis and to the impoverishment of collective bargaining	(f) Le concept de négociation collective égalité des chances remède à la crise et à l'appauvrissement de la négociation
(f) The concept of equality bargaining as a solution to the recession and to the impoverishment of collective bargaining	Le rapport propose un éventail sur lequel se dessine une image générale de la relation entre négociation et égalité des chances dans les 15 pays.
The levels at which collective bargaining takes place should be mentioned among the structural factors that affect equality bargaining.	C'est dans ce contexte diversifié de systèmes de négociation collective et du statut juridique, et aussi des conventions collectives et de ses effets que s'inscrit la négociation collective d'égalité, lesquels contiennent suivant les pays présentés encore bien d'autres différences.
The third part concerns the status of collective bargaining and of collective agreements in the Member States.	La troisième partie concerne le statut de la négociation collective et des accords collectifs dans les Etats membres.
the right of association and collective bargaining between employers and workers .	au droit syndical et aux négociations collectives entre employeurs et travailleurs .
the right of association and collective bargaining between employers and workers.	au droit syndical et aux négociations collectives entre employeurs et travailleurs.
Collective bargaining, once left to economic actors, is becoming increasingly politicized.	La négociation collective, autrefois réservée aux acteurs économiques, est de plus en plus politisée.

Display this page in English