Traduction de "combination of benefits" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Benefits - translation :

Avantages

Combination - translation :

Combinaison

Combination of benefits - translation :

Combinaison d'avantages

Mots clés : Avantages Bénéfices Bienfaits Allocations Profite Combinaison Combinaisons Mélange Association Code

Exemples (Sources externes, non examinées)

In brief, the combination of biofuel and biomass technologies offers greater environmental benefits and the two technologies complement each other.	En bref, l'effet conjugué des technologies des biocarburants et de la biomasse offre des avantages écologiques plus grands et les deux technologies se complètent mutuellement.
Amendment 12 adds a provision to limit the combination of benefits of the same kind for one and the same insurance period.	L'amendement 12 insère une disposition visant à limiter les cumuls de prestations de même nature pour une même période d'assurance.
4.8 Participation all services and benefits alone or in combination should help people to play their part in society.	4.8 Principe de participation toutes les prestations devraient contribuer, isolément ou en combinaison avec d autres, à l'inclusion sociale des citoyens.
The combined use of simvastatin with gemfibrozil should be avoided, unless the benefits are likely to outweigh the increased risks of this drug combination.	L utilisation concomitante de simvastatine et de gemfibrozil doit être évitée à moins que les bénéfices attendus ne l emportent sur les risques majorés de cette association.
A combination of military force, political incentives, and economic growth that benefits the wider population can begin to bring an insurgency to heel.	L'association de la force militaire, d'encouragements politiques et d'une croissance économique profitant au plus grand nombre peut contribuer à mater une insurrection.
The combination of debt reduction and economic reforms has helped jump start Latin American economies and has produced major capital flows and fiscal benefits.	La combinaison de la réduction de la dette et des réformes économiques a contribué au démarrage en flèche des économies latino américaines et provoqué d apos importants apports de capitaux et avantages fiscaux.
Safety of combination not established combination not recommended.	La tolerance de l association n a pas été établie.
The Committee decided that Zerit s benefits are greater than its risks in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV infected patients.	Le comité a estimé que les bénéfices de Zerit sont supérieurs à ses risques en association avec d autres médicaments antiviraux dans le traitement des patients infectés par le VIH.
A thorough review of EU air policy to date has shown that the combination of targets and legislation has delivered real benefits for human health and the environment.	Un examen approfondi de la politique menée jusqu'à présent par l Union en matière de qualité de l'air a révélé que la combinaison d'objectifs et de dispositions législatives avait été très bénéfique du point de vue de la santé et de l'environnement.
Use of CHAMPIX with other therapies for smoking cessation The safety and benefits of taking CHAMPIX in combination with other medicines for stopping smoking have not been studied.	Utilisation de CHAMPIX avec d'autres traitements pour l'arrêt du tabagisme La tolérance et les bénéfices de la prise de CHAMPIX en association avec d'autres médicaments pour l'arrêt du tabagisme n'ont pas été étudiés.
combination of	(IC de 90 )
The rapporteur proposes a dynamic combination of measures based on a complementary perception of economic reform, employment and social policy, illustrating the added benefits for each of these sectors.	Le rapporteur propose une combinaison dynamique de mesures reposant sur une conception complémentaire des réformes économiques, de l' emploi et de la politique sociale, parvenant à mettre en évidence les bénéfices qui s' y ajoutent pour chacun de ces domaines.
Rather, a combination of international law, government policies, and the involvement of civil society, the media, and local communities is needed to minimize the threats and realize the benefits.	Il faut plutôt, une combinaison du droit international, des politiques gouvernementales, et l'implication de la société civile, des médias et des communautés locales pour minimiser les menaces et réaliser des avantages réciproques.
Total Benefits in of the total of benefits	Prestations totales en du total des prestations
Therefore, the Committee decided that Myocet s benefits are greater than its risks, in combination with cyclophosphamide, for the first line treatment of metastatic breast cancer in women.	C est pourquoi le comité a décidé que les bénéfices de Myocet étaient plus importants que les risques qu il comporte, en association au cyclophosphamide, pour le traitement de première ligne du cancer du sein métastasique chez la femme.
State benefits in the area of educational subsidies will be expanded, but a general combination of educational subsidies in the form of stipends and loans, as well as a general cap on the duration of benefits, will indicate that the self responsibility of stipend beneficiaries will be equally required.	Les prestations publiques en matière d'allocations d'études seront étendues, mais l'octroi de subventions sous forme tant d'allocations que de prêts, assortis d'une durée limitée, attestera la nécessité de responsabiliser les allocataires.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Combivir s benefits are greater than its risks in antiretroviral combination therapy for the treatment of HIV infection.	Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices de Combivir sont supérieurs aux risques qu il comporte dans le cadre d un traitement antiviral, en association avec d autres médicaments, de l infection par le VIH.
Nevertheless, caution should be exercised and the risks and benefits of this combination or co treatment with other potent diuretics should be considered prior to the decision to use.	Toutefois, la prudence est nécessaire et le rapport risque bénéfice de cette association ou d un traitement concomitant par d autres diurétiques puissants doit être pris en compte préalablement à toute décision d utilisation.
Conversion of invalidity benefits into old age benefits	Conversion des prestations d'invalidité en prestations de vieillesse
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.	À la même date, ces prestations se répartissaient comme suit 17 338 pensions de retraite 12 092 pensions de retraite anticipée 6 613 pensions de retraite différée 8 676 pensions de réversion au conjoint survivant 8 156 pensions d'enfant 960 pensions d'invalidité et 44 pensions de personne indirectement à charge.
In return, through a general combination of educational support consisting of stipends and loans and a general limit on the duration of the benefits, the self responsibility of recipients is also being increased.	Le fait que les subventions et les prêts sont limités dans le temps a pour effet de responsabiliser davantage les bénéficiaires.
Therefore, the Committee concluded that MabCampath s benefits are greater than its risks for the treatment of patients with B cell CLL for whom fludarabine combination chemotherapy is not appropriate.	C est pourquoi le comité a conclu que les bénéfices de MabCampath sont supérieurs aux risques qu il comporte dans le traitement des patients atteints de leucémie lymphocytaire chronique à cellules B.
A combination of genres	Combinaison des genres
special combination of words	combinaison particulière de mots
Combination of steering transmissions	2.1.4 Timoneries de direction mixtes
appropriate combination of pipettes	Aussi, il pourrait être nécessaire d ajouter au
appropriate combination of pipettes	la combinaison de pipettes appropriée
Appropriate combination of volumes	Utiliser une combinaison appropriée de volumes
A combination of instruments	Une combinaison d'instruments
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) concluded that Truvada s benefits are greater than its risks in antiretroviral combination therapy for the treatment of HIV 1 infected adults.	Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les avantages de Truvada sont supérieurs aux risques pour le traitement des patients adultes infectés par le VIH 1 en association avec d autres antirétroviraux.
In adults moderately exposed to antiretroviral therapy the addition of abacavir to combination antiretroviral therapy provided modest benefits in reducing viral load (median change 0.44 log10 copies ml at 16 weeks).	0,44 log10 copies ml à 16 semaines).
Combination	Nombre absolu de polynucléaires neutrophiles
combination	Neutrophiles
combination	éclairé
People are always a combination of the two, and that combination is constantly changing.	Les gens sont les deux à la fois, dans un mélange en constante évolution.
after IntronA in combination with combination with ribavirin in	L Etude 2 (P02080), étude randomisée, monocentrique a inclus 95 patients adultes naïfs avec une hépatite C chronique co infectés par le VIH.
after IntronA in combination with combination with ribavirin in	Tous sujets Génotype 1, 4
after IntronA in combination with combination with ribavirin in	La toxicité a été démontrée chez le singe recevant 100 x 106 UI kg jour pendant 3 mois.
after Viraferon in combination with combination with ribavirin in	avec de la ribavirine chez les patients co infectés VHC VIH
Benefits of IMIS	Avantages escomptés du SIG
Level of benefits	niveau des prestations
Analysis of benefits	Analyse des bénéfices
Denial of benefits	de l'article 25 de la Convention du CIRDI et du chapitre II de l'annexe C du Règlement du Mécanisme supplémentaire du CIRDI en ce qui concerne le consentement écrit des parties au différend
Payment of benefits	Paiement des prestations
Award of benefits	Liquidation des prestations

Display this page in English