Traduction de "combination regimen" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Combination - translation : Combination regimen - translation : Regimen - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| This is the approved combination regimen. | approuvé. |
| This is the approved combination regimen. | Recommandations concernant la co administration |
| Chemotherapy regimen used in combination with imatinib | 19 Tableau 5 Schéma des chimiothérapies utilisées en association avec l imatinib |
| Chemotherapy regimen used in combination with imatinib | 45 Tableau 5 Schéma des chimiothérapies utilisées en association avec l imatinib |
| Chemotherapy regimen used in combination with imatinib | Tableau 5 Schéma des chimiothérapies utilisées en association avec l imatinib |
| Fuzeon must be taken as part of a combination regimen. | Fuzeon doit être administré dans le cadre d'une association thérapeutique. |
| CELSENTRI should be taken as part of an antiretroviral combination regimen. | CELSENTRI doit être administré en association avec d autres antirétroviraux. |
| The choice of combination regimen is based on the characteristics of the patient. | Le choix de la posologie dépend des caractéristiques du patient. |
| Although other dosage regimens combinations are under investigation, a combination regimen of Paxene and cisplatin is recommended. | Bien que d'autres schémas posologiques associations soient en cours d'évaluation, un schéma associant Paxene et cisplatine est recommandé. |
| Consideration should be given to replacing zidovudine in a combination ART regimen if this is already established. | Il doit être envisagé de remplacer la zidovudine dans un traitement par association d antirétroviraux pré existant. |
| Consideration should be given to replacing zidovudine in a combination ART regimen if this is already established. | Il doit être envisagé de remplacer la zidovudine dans un traitement par association d antirétroviraux pré existant. |
| Consideration should be given to replacing zidovudine in a combination ART regimen if this is already established. | Il doit être e nvisagé de remplacer la zidovudine dans un traitement par association d antirétroviraux pré existant. |
| Consideration should be given to replacing zidovudine in a combination ART regimen if this is already established. | Il doit être envisagé de remplacer la zidovudine dans un traitement par associations d'antirétroviraux préexistant. |
| 6 Consideration should be given to replacing zidovudine in a combination ART regimen if this is already established. | Il doit être envisagé de remplacer la zidovudine dans un traitement par associations d'antirétroviraux préexistant. |
| Predictive Value of Week 12 Virological Response at the Recommended Dosing Regimen while on Pegasys Combination Therapy Genotype | Valeur prédictive de la réponse virologique la semaine 12 à la posologie recommandée lors d un traitement par Pegasys en association |
| Predictive Value of Week 12 Virological Response at the Recommended Dosing Regimen while on Pegasys Combination Therapy Genotype | Valeur prédictive de la réponse virologique la semaine 12 à la posologie recommandée lors d un traitement par Pegasys en association |
| Predictive Value of Week 12 Virological Response at the Recommended Dosing Regimen while on Pegasys Combination Therapy Genotype | Valeur prédictive de la réponse virologique la semaine 12 à la posologie recommandée lors d un traitement par Pegasys en association Génotype |
| Viraferon is intended for use, in a combination regimen with ribavirin, for the treatment of children and lp | Viraferon est destiné à être utilisé, en association avec la ribavirine, pour le traitement des enfants âgés dic |
| The inclusion of biological agents in a combination regimen has no effect on the starting dose of Xeloda. | L ajout d un agent biologique n a pas d effet sur la dose initiale de Xeloda. |
| If this combination is considered necessary, careful clinical and CK monitoring of patients on such regimen is required. | Si cette association est jugée nécessaire, une surveillance étroite de l'état clinique et des CPK des patients sous un tel traitement est nécessaire. |
| Combination therapy with ribavirin in chronic hepatitis C In the case of combination therapy with Pegasys and ribavirin, please follow the dosing regimen recommended by your doctor. | Traitement en association avec la ribavirine en cas d hépatite chronique C En cas d association de Pegasys avec la ribavirine, suivez la posologie recommandée par votre médecin. |
| combination with ritonavir 100 mg, both administered orally twice daily, may be an alternative dosing regimen (see section 5.2). | Une dose de |
| When administered as part of a combination regimen with cisplatin, it is recommended that Paxene is given before cisplatin. | Administré en association avec le cisplatine, il est recommandé d administrer Paxene avant le cisplatine. |
| Please also refer to the Summaries of Product Characteristics of the other antiretroviral medicinal products used in the combination regimen. | Veuillez consulter les Résumés des Caractéristiques du Produit des autres spécialités antirétrovirales utilisées en association. |
| Treatment of high tumour burden follicular lymphoma as adjunct to appropriate combination induction chemotherapy such as a CHOP like regimen. | Traitement des lymphomes folliculaires de masse tumorale élevée en association à un protocole de chimiothérapie d induction appropriée de type CHOP. |
| Treatment of high tumour burden follicular lymphoma as adjunct to appropriate combination induction chemotherapy such as a CHOP like regimen. | (Se reporter au RCP de la ribavirine en gélule et aux Recommandations en matière de modification de la posologie pour le traitement combiné. |
| Consideration should be given to replacing zidovudine in a combination anti retroviral treatment (ART) regimen if this is already established. | Dans le cas d un traitement anti rétroviral (HAART) déjà mis en place et comportant de la zidovudine, le remplacement de celle ci doit être pris en compte. |
| Consideration should be given to replacing zidovudine in a combination anti retroviral treatment (ART)regimen if this is already established. | Dans le cas d un traitement anti rétroviral (HAART) déjà mis en place et comportant de la zidovudine, le remplacement de celle ci doit être pris en compte. |
| Three clinical trials have investigated basiliximab use in combination with a triple therapy regimen which included either azathioprine or mycophenolate mofetil. | Trois essais cliniques ont étudié le basiliximab en association à une trithérapie incluant l azathioprine ou le mycophénolate mofetil. |
| Xeloda is indicated for first line treatment of advanced gastric cancer in combination with a platinum based regimen (see section 5.1). | Xeloda est indiqué en première ligne, dans le traitement du cancer gastrique avancé, en association à une chimiothérapie à base de sel de platine (voir rubrique 5.1). |
| The combination of the release profile and the dosage regimen (intramuscular injection every two weeks) results in sustained therapeutic plasma concentrations. | L association du profil de libération et du schéma posologique (injection intramusculaire toutes les 2 semaines) aboutit au maintien prolongé de concentrations thérapeutiques plasmatiques. |
| Therefore, if fosamprenavir plus ritonavir is given in combination with phenytoin, no change to the fosamprenavir plus ritonavir dosage regimen is required. | Par conséquent, en cas d'association de fosamprénavir ritonavir et de phénytoïne, le schéma posologique de l'association fosamprénavir ritonavir ne nécessite aucun ajustement. |
| regimen | éd |
| Regimen | Posologie |
| The combination of the release profile and the dosage regimen (IM injection every two or four weeks) result in sustained olanzapine plasma concentrations. | La combinaison du profil de libération et de la posologie (injection IM toutes les 2 ou 4 semaines) permet de maintenir la concentration plasmatique d olanzapine. |
| The treatment regimen studied (continuous use of Rapamune in combination with calcineurin inhibitor) is not indicated for adult or paediatric patients (see section 4.1). | Le protocole de traitement étudié (utilisation continue de Rapamune en association avec un inhibiteur de la calcineurine) n est pas indiqué chez l adulte et l enfant (voir rubrique 4.1). |
| The regimen administered should be selected based on the anticipated efficacy and safety of the combination treatment for an individual patient (see section 5.1). | La posologie administrée doit être choisie en fonction de la sécurité et de l efficacité attendues du traitement combiné pour ce patient (voir rubrique 5.1). |
| Taking all doses at the appropriate times greatly increase the effectiveness of your medicinal product combination regimen and reduces the development of viral resistance. | Une prise régulière peut fortement augmenter l'efficacité de l'association des antiviraux que vous recevez et réduire l'apparition de résistances virales. |
| Clinical studies the benefit of the combination of abacavir and lamivudine as a once daily regimen is mainly based on a study performed in combination with efavirenz, in antiretroviral naïve adults patients (see section 5.1). | La démonstration du bénéfice de l'association abacavir lamivudine administrée en une prise journalière unique repose essentiellement sur une étude réalisée chez des patients adultes, n'ayant jamais été préalablement traités par antirétroviraux, et recevant l abacavir et la lamivudine en association à l efavirenz (voir rubrique 5.1). |
| Premedication regimen | Prémédication |
| chemotherapy regimen. | chimiothérapie de première intention à base de platine. |
| Dosage regimen | Schéma posologique |
| Aprepitant Regimen | Aprépitant |
| Aprepitant Regimen | Aprépitant (N 433) |
| Treatment regimen | Posologie |
Related searches : Therapy Regimen - Therapeutic Regimen - Dose Regimen - Conditioning Regimen - Chemotherapy Regimen - Insulin Regimen - Skin Regimen - Irradiation Regimen - Chemotherapeutic Regimen - Curative Regimen - Workout Regimen - Diet Regimen - Daily Regimen
