Traduction de "combine forces" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Combine - translation :

Combine forces - translation :

Mots clés : Combiner Combine Combiné Associer Mélanger Forces Forces Spéciales Troupes Armées

Exemples (Sources externes, non examinées)

Almost everywhere, debate has raged about how to combine market forces and social security.	Presque partout, des discussions houleuses ont eu lieu sur la manière de combiner les forces du marché à la sécurité sociale.
And that means that all those who believe it must combine forces to do so.	La mise en commun de toutes les énergies de tous ceux qui y croient est nécessaire à ce combat.
Third, they must combine forces, as in Hungary, with international financial institutions in supporting these economies.	Enfin, il faut qu ils joignent leurs forces, comme en Hongrie, à celles des institutions financières internationales dans le relèvement de l économie.
Our army has been more effective against the Taliban than US and NATO forces combine in Afghanistan.	Notre armée a été bien plus efficace en Afghanistan que les forces militaires des États Unis et de l'OTAN réunies.
The Senegambia Confederation aimed to combine the armed forces of the two states and to unify their economies and currencies.	Cette confédération de la Sénégambie vise à combiner les forces armées des deux États, d'unifier leurs économie et leurs monnaies.
Combine	Combiner
Combine	Prêts
But how is Europe, particularly the EC, to combine its forces and unite? That is a question which has not been resolved.	Je note, bien entendu, que ce point de vue n'en est qu'un parmi beaucoup et peutêtre même trop d'autres.
combine filter	filtre combiner
Combine files.	Fusionner des fichiers.
Combine Files...	Combiner des fichiers...
Combine Path	Choisir le motif
Combine angle	T 160 Saturation
Combine angle	Angle combiné 160
Market forces and openness combine to increase the efficiency of many vital systems transportation, information, and energy but also make them more vulnerable.	Les tendances et l'ouverture du marché se combinent pour accroître l'efficacité de nombreux systèmes vitaux, à savoir le transport, l'information et l'énergie, mais elles les rendent également plus vulnérables.
It would be tragic if those forces resisting environmental progress were to combine with those whose zealotry impels them to make impossible demands.	Ce serait dramatique si l'on arrivait à une confrontation entre, d'une part, ceux qui sont réfractaires au progrès en matière d'environnement et, d'autre part, les fanatiques qui n'ont de cesse de formuler des exigences irréalisables.
And integration on an operational level, where local actors from different sectors combine forces to promote the well being of children in their territory.	Ainsi qu'une intégration au niveau opérationnel, où les acteurs locaux des différents secteurs associent leurs forces pour promouvoir le bien être des enfants sur leur territoire.
We can't combine a 12x and an 18, so let's combine this.	Alors faisons ce regroupement là.
Expresses its appreciation of the efforts made by the Task Forces on Training, Health and Literacy and urges the Member States and relevant bodies to combine their efforts with those of the Task Forces concerned.	Exprime son appréciation des effets déployés par les Task Forces pour la formation, la santé et l'alphabétisation et demande aux États membres et aux organes compétents de joindre leurs efforts à ceux des Task Forces concernées
Combine into Section	Combiner dans la section
Combine harvesters 4	Moissonneuses batteuses 4
Combine harvester threshers	autres machines à fraiser
Combine harvester threshers	en acier forgé
Combine harvester threshers	Perceuses électropneumatiques à moteur électrique incorporé, pour emploi à la main, y compris les perforatrices rotatives
Concerned that Pope's army would combine forces with Maj. Gen. George B. McClellan's Army of the Potomac and overwhelm him, Lee sent Maj. Gen. Thomas J.	Craignant que les forces unionistes de Pope se joignent à celles de l'Armée du Potomac commandée par major général George McClellan pour l'écraser, Lee envoie le major général Thomas J.
Combine and separate contacts	Fusion et séparation de contacts
Combine and separate contacts	Union et séparation de contacts
Combine two A5 pages	Combine deux pages A5
Combine two A4 pages	Combine deux pages A4
They combine all that.	Ils combinent tout cela.
So we can combine those.	Nous obtenons alors t au carré plus a plus b t, je pourrais aussi écrire b plus a t, plus ab.
You're going to combine it.	Vous allez mélanger les deux.
Amend both points and combine	Modify both points and combine
It is absolutely essential that, particularly to preserve a healthy environment, we should combine our forces within a total Europe. I wonder what the plans are for tackling this.	Les pays tiers, eux aussi, ne cessent de s'étonner du déficit démocratique de la Communauté européenne qui pâtit depuis longtemps du fait que la Commission ne fait pas l'objet d'une investiture.
We are having this debate because here in Europe, and outside Europe as well, we must muster our forces and combine our efforts to root out fascism and racism.	Nous menons ce débat parce qu'il est nécessaire, en Europe comme à l'extérieur, d'unir nos forces et nos efforts en vue d'extirper le fascisme et le racisme.
The Delegation supports the initiatives in the recent Kirkhope report on the establishment of Joint Investigation teams in which police forces combine intelligence in the fight against major criminals.	La délégation soutient les initiatives proposées dans le récent rapport Kirkhope sur l'établissement d'équipes communes d'enquête au sein desquelles les forces de police partagent leurs renseignements dans la lutte contre la grande criminalité.
And we combine them, they combine differently to form longer or shorter sentences, more or less complicated ones.	Et on les combine, elles se combinent différemment pour former des phrases plus ou moins longues, plus ou moins compliquées.
How do we combine all this?	Comment pouvons nous combiner tout cela?
Don't combine with any more thought.	Ne mélange pas avec des pensées supplémentaires.
But there's nothing to combine them.	Mais rien pour les agréger.
To combine engineering and design and ...	Pour allier la technologie et le design et...
You ca n't combine a directory!	Il est impossible de combiner un dossier 160 !
7.11 Combine the last two indents.	7.11 rassembler les deux derniers tirets en un seul
Threshing machinery (excl. combine harvester threshers)	Machines et appareils pour le battage des produits agricoles (sauf moissonneuses batteuses)
Threshing machinery (excl. combine harvester threshers)	Perceuses à moteur électrique incorporé, pour emploi à la main, y compris les perforatrices rotatives, fonctionnant avec source d'énergie extérieure (autres que machines électropneumatiques)

Display this page in English