Traduction de "combiner les forces" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Combiner - traduction :

Combiner les forces - traduction :

Mots clés : Combine Combining Combined Combination Different Forces Forces Enforcement Special Armed

Exemples (Sources externes, non examinées)

Cette confédération de la Sénégambie vise à combiner les forces armées des deux États, d'unifier leurs économie et leurs monnaies.	The Senegambia Confederation aimed to combine the armed forces of the two states and to unify their economies and currencies.
Presque partout, des discussions houleuses ont eu lieu sur la manière de combiner les forces du marché à la sécurité sociale.	Almost everywhere, debate has raged about how to combine market forces and social security.
combiner les méthodes ci dessus.	A combination of the above.
Combiner	Combine
Combiner l'emploi et les obligations familiales	Combining work and care
filtre combiner	combine filter
Dès lors, nous devons combiner les deux.	So we have to combine the two.
Combiner plusieurs substitutions	Combining Several Substitutions
Combiner des fichiers...	Combine Files...
Cette fusion aurait en outre l'avantage de combiner les forces des deux entités et d'engager un processus de rationalisation des services et pratiques du système commun en matière d'achats.	An additional benefit of a merger of the two would be to combine their respective strengths and initiate a process of rationalizing procurement services and practices of the common system.
Ensuite, il s'agit de combiner les différentes photographies.	Then it's about combining the different photographs.
C'est un puissant moyen de combiner les propriétés.	This is a powerful way to combine properties together.
Combiner solidarité et croissance	Combining solidarity and growth
Combiner dans la section	Combine into Section
Donc c'est le moyen optimal de combiner les informations.	So it's the optimal way of combining information.
Tu as dû tout combiner.	You slut! You must be behind this.
De combiner pour mon profit?	To put through a scheme for graft?
Les conférenciers suivants ont réussi à combiner ces deux sujets.	The next speakers, they managed to combine actually both of these concepts.
Il a également été proposé de combiner les deux paragraphes.	There was also the proposal to merge the two paragraphs.
Choisissez comment combiner vos options avec les options par défaut	Choose how to combine your options with the defaults
Des équipes se sont formées pour combiner les efforts individuels.	Teams were formed to combine the efforts of individual users.
(e) combiner les mesures mentionnées aux points a) à e).	(e) to take any combination of the actions referred to in points (a) to (e).
Combiner les routes à d'autres modes de transport est essentiel.	Combining roads with other modes of transport is essential.
Les religions sont fascinantes dans leur tentative de combiner les deux choses.	Religions are fascinating in the way they try and combine the two.
Pour combler les lacunes, il serait utile de combiner les options suivantes	To fill this gap, a combination of the following options would be helpful
Comment pouvons nous combiner tout cela?	How do we combine all this?
Combiner atténuation des risques et relèvement	Integrating risk reduction into recovery
Ctrl B Fichier Combiner des fichiers...	Ctrl B File
Impossible de savoir quels fichiers combiner.	Do n't know which files to combine.
Fonda voulait combiner ces deux thèmes.	The idea Fonda pitched would combine those two proven themes.
La méthode intelligente revient à combiner les méthodes dure et douce.	The ability to combine hard and soft power is smart power.
Une idée élégante consiste à combiner les réactions (8) et (9).	An elegant idea is to combine the reactions (8) and (9).
Promotion de mesures permettant de combiner l'emploi et les responsabilités familiales	The House of Representatives of the States General has approved the Plan of Action.
Il me semble qu'il est possible de combiner ainsi les pratiques	The reverse is also true of course.
Nous devons combiner cela avec les questions dont nous débattons ici.	We have to combine that with the issues we discuss here.
En particulier, les forces concernées sont, les forces Y, forces transverses de la voie, et les forces Q, forces verticales.	In particular, the forces in question are transverse track forces Y and vertical forces Q.
a) Les forces gouvernementales, y compris les forces armées, les forces de police, les forces de sécurité et les forces de défense populaire	(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.
Et puis nous arrivons à combiner mariage	And then we come to combine marriage
Vous vous apprêtez à combiner deux sections.	You are going to combine two Sections.
Ne pas combiner avec d'autres médicaments vétérinaires.	Do not combine with other veterinary medicinal products.
Nous devons la combiner à d'autres points.	We need to combine it with other points.
2) Elles doivent combiner des instruments agissant sur les recettes et sur les dépenses	(2) It should mix revenue and expenditure instruments.
Je pense qu'une des raisons de ce phénomène est que nous ne sommes pas encore totalement parvenus à combiner les forces individuelles, la diversité de nos offres en formation et notre expérience globale de travail en réseaux.	I believe that one reason for this is that we have not yet entirely succeeded in combining the individual strengths, the diversity of the education we have to offer, and also our wide experience in networking.
Peut on combiner les deux d'une certaines manière, pour obtenir une authentification chiffré.	But since the goals of combining encryption and MAC ing wasn't well understood since authenticated encryption hasn't yet been defined, it wasn't really clear which combinations of encryption and MAC ing are correct and which aren't. And so, every project as I said had to invent its own combination. And in fact, not all combinations were correct.
En outre, elle est convaincue qu'il serait judicieux de combiner les deux textes.	Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion (HS code 24.03.10).

Recherches associées : Combiner Leurs Forces - Combiner Les Comptes - Combiner Les Résultats - Combiner Les Deux - Combiner Les Connaissances - Les Forces Gouvernementales - Rejoint Les Forces - Les Forces Américaines - Les Forces D'impact - Par Les Forces - Les Forces Laïques - Les Forces Progressistes - Les Forces Armées

Display this page in English