Traduction de "combiner leurs forces" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Combiner - traduction :

Combiner leurs forces - traduction :

Mots clés : Combine Combining Combined Combination Different Forces Forces Enforcement Special Armed Children Lives Parents Kids

Exemples (Sources externes, non examinées)

Cette confédération de la Sénégambie vise à combiner les forces armées des deux États, d'unifier leurs économie et leurs monnaies.	The Senegambia Confederation aimed to combine the armed forces of the two states and to unify their economies and currencies.
Presque partout, des discussions houleuses ont eu lieu sur la manière de combiner les forces du marché à la sécurité sociale.	Almost everywhere, debate has raged about how to combine market forces and social security.
Combiner	Combine
filtre combiner	combine filter
Les mères unissent leurs forces pour défendre leurs droits	Mothers coming together to secure their human rights
Ils utilisent leurs forces pour augmenter leurs caractéristiques physiques.	They use Force to brutally enhance their physical abilities.
C'est un sous groupe, car combiner deux éléments, ou leurs symétriques donne un élément de cet ensemble.	Again, this is a subgroup, because combining any two of these four elements or their inverses (which are, in this particular case, these same elements) yields an element of this subgroup.
Combiner plusieurs substitutions	Combining Several Substitutions
Combiner des fichiers...	Combine Files...
Ils combinèrent leurs forces pour combattre l'ennemi.	They combined forces to fight the enemy.
Combiner solidarité et croissance	Combining solidarity and growth
Combiner dans la section	Combine into Section
Ils unirent leurs forces et luttèrent contre l'ennemi.	They joined forces and fought the enemy.
Occupation Les forces allemandes consolidèrent rapidement leurs positions.	Occupation The German forces quickly consolidated their positions.
Elles soignent gratuitement leurs proches et ce souvent jusqu'à l'épuisement de leurs forces.	On top of that, she faces discrimination with regard to remuneration, unsocial hours of work, minimal chance of promotion and under representation of women in the management or decisionmaking bodies.
Tu as dû tout combiner.	You slut! You must be behind this.
combiner les méthodes ci dessus.	A combination of the above.
De combiner pour mon profit?	To put through a scheme for graft?
Les forces américaines, tout comme leurs homologues soviétiques, devraient rentrer dans leurs bases en emportant leurs missiles.	American forces, like their Soviet counterparts, should return to base and take their missiles with them.
Malgré cela, les deux camps consolident leurs forces armées.	Despite this, both sides are building up their forces.
Leurs forces conjuguées devaient alors se retourner contre Vicksburg.	After 3 a.m., the fighting stopped.
Poursuite du retrait des forces dans leurs régions respectives.	Continued withdrawal of forces to their respective regions.
Cette fusion aurait en outre l'avantage de combiner les forces des deux entités et d'engager un processus de rationalisation des services et pratiques du système commun en matière d'achats.	An additional benefit of a merger of the two would be to combine their respective strengths and initiate a process of rationalizing procurement services and practices of the common system.
Comment pouvons nous combiner tout cela?	How do we combine all this?
Combiner atténuation des risques et relèvement	Integrating risk reduction into recovery
Ctrl B Fichier Combiner des fichiers...	Ctrl B File
Impossible de savoir quels fichiers combiner.	Do n't know which files to combine.
Fonda voulait combiner ces deux thèmes.	The idea Fonda pitched would combine those two proven themes.
Combiner l'emploi et les obligations familiales	Combining work and care
Les membres du personnel dont les connaissances linguistiques sont insuffisantes peuvent, s'ils le désirent, combiner l'apprentissage des langues et leurs tâches professionnelles.	A tangible and realistic aim for NIF is to see a committee for migrants existing as part of each local union structure, in areas where there are migrant workers.
C'est mieux ainsi, ils auront encore besoin de leurs forces.	As they should be they are going to need their strength.
Cinq sociétés ont uni leurs forces pour réaliser ce projet.	Five companies combined their forces to implement this project.
Leurs talents, cependant, n'empêchent pas la défaite des forces mexicaines.	They were later described as a strong Mexican battery ... moved ... by dint of extraordinary exertions ... commanded the entire plateau .
Anne Marie Sigmund Comité et Parlement doivent joindre leurs forces	Anne Marie Sigmund Committee and Parliament must join forces
Anne Marie Sigmund Comité et Parlement doivent joindre leurs forces	Anne Marie Sigmund Committee and Parliament must join forces
10.2 Les pays européens peuvent unir leurs forces et optimaliser leurs efforts sur une base collective.	10.2 European countries can unite forces and optimise efforts better than each Member State spending money on an individual basis.
Et puis nous arrivons à combiner mariage	And then we come to combine marriage
Vous vous apprêtez à combiner deux sections.	You are going to combine two Sections.
Ne pas combiner avec d'autres médicaments vétérinaires.	Do not combine with other veterinary medicinal products.
Dès lors, nous devons combiner les deux.	So we have to combine the two.
Nous devons la combiner à d'autres points.	We need to combine it with other points.
Leurs auteurs seraient des agents liés aux forces de sécurité iraniennes.	It has been alleged that those responsible are agents with links to the Iranian security forces.
Ils ont uni leurs forces, et ensemble ils avaient la démonstration.	They got together, and together they had the proof.
Il est essentiel que tous les États membres unissent leurs forces.	It is important that all the Member States pull together.
Les Russes ont concentré leurs forces au dessus de la vallée.	You must know that the Russians have their strongest batteries situated above the valley.

Recherches associées : Combiner Les Forces - Combiner Leurs Efforts - Unissent Leurs Forces - Uniront Leurs Forces - Unissent Leurs Forces - Unissant Leurs Forces - Peuvent Unir Leurs Forces - Unir Leurs Forces Pour - Unir Leurs Forces Avec - Ont Uni Leurs Forces - En Unissant Leurs Forces - A Uni Leurs Forces - Doivent Unir Leurs Forces

Display this page in English