Traduction de "commercial knowledge" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Commercial - translation : Commercial knowledge - translation : Knowledge - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
104. Indigenous peoples apos knowledge of ecology and ecosystem management may also have commercial value. | 104. Les connaissances des populations autochtones en matière d apos écologie et de gestion de l apos écosystème peuvent aussi avoir une valeur commerciale. |
a foundation for more specific skills and knowledge needed in establishing social or commercial activity 1. | un ferment pour l'acquisition de qualifications et de connaissances plus spécifiques qui sont nécessaires pour créer une activité sociale ou commerciale1. |
169. With respect to potential commercial applications of indigenous peoples apos medical and ecological knowledge, existing legal schemes are inadequate. | 169. Pour ce qui est des éventuelles applications commerciales des connaissances médicales et écologiques des peuples autochtones, la législation actuelle est inadaptée. |
To undertake this screening requires technical and commercial knowledge as well as resources, which are not easily found at present. | Cette sélection suppose une connaissance technique et commerciale ainsi que des ressources qui, pour le moment, font défaut. |
The case demonstrates that Al Qaida has the knowledge to employ hazardous chemicals and to obtain them from commercial sources. | Cette affaire démontre clairement qu'Al Qaida est capable d'employer des substances chimiques dangereuses et de s'en procurer sur le marché. |
He deplored the fact that pharmaceutical companies continued to patent products and reap huge profits from the commercial exploitation of traditional knowledge. | L apos observateur en question a déploré le fait que les sociétés pharmaceutiques continuaient à prendre des brevets pour ces produits et à tirer d apos énormes profits de l apos exploitation, à des fins commerciales, de connaissances traditionnelles. |
It is vital that we promote research into world beating products and clean technologies, and we must help businesses turn knowledge into commercial opportunities. | Nous devons absolument stimuler la recherche sur les produits d'avant garde au niveau mondial, sur les technologies propres, et nous devons transformer les connaissances des entreprises en opportunités commerciales. |
Also within Europe, the innovation gap persists, as the Union too often fails to transform knowledge and technological development into commercial products and processes. | À l'intérieur de l'Europe également, le retard en matière d'innovation persiste, l'Union ne parvenant souvent pas à transformer la connaissance et le développement technologiques en produits et en processus commerciaux. |
The definitions were used for technical purposes in international commercial practice to his knowledge, they had not been used in instruments comparable to the draft convention. | Les définitions en question sont utilisées à des fins techniques dans la pratique commerciale internationale et, pour autant que le secrétariat le sache, n'ont pas été employées dans des instruments comparables au projet de convention. |
Commercial and or non commercial use. | Chaque partie prend des mesures pour sensibiliser le public à l'importance des ressources génétiques et des connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques, et aux questions liées à l'accès et au partage des avantages. |
In addition, incentives may be needed to provide training and knowledge transfer, since ultimately the local partners should be able to operate the systems on commercial lines. | En outre, la formation et le transfert de connaissances devraient être encouragés puisque, tout compte fait, les partenaires locaux sont appelés à exploiter ces réseaux selon les lois du marché. |
205. Secondary commercial schools and commercial schools | 205. Ecoles secondaires commerciales et écoles commerciales |
Article 2 of Regulation (EC) No 70 2001 defines fundamental research as an activity designed to broaden scientific and technical knowledge not linked to industrial or commercial objectives. | L'article 2 du règlement (CE) no 70 2001 modifié définit la recherche fondamentale comme un élargissement des connaissances scientifiques et techniques non liées à des objectifs industriels ou commerciaux. |
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Le marché commercial mondial aujourd'hui, le marché pour des lancements commerciaux ? |
Commercial | à des fins commerciales |
Commercial | Activités commerciales |
Commercial | À des fins commerciales |
Consideration might be given, for example, to flexible pricing arrangements with commercial prices for commercial users and non commercial prices for non commercial users. | On pourrait envisager, par exemple, des mécanismes souples de fixation des prix, où les prix du marché seraient réservés aux usagers commerciaux et les prix subventionnés aux usagers non commerciaux. |
2.10 Knowledge creation, knowledge application and knowledge dissemination have to meet societal needs. | 2.10 La création, l'application et la diffusion de la connaissance doivent correspondre aux besoins de la société. |
137. A number of indigenous observers voiced concern about the fact that the knowledge indigenous peoples had gathered over centuries was being exploited by commercial companies for their own profit. | 137. Un certain nombre de représentants autochtones se sont dit préoccupés par le fait que les connaissances accumulées au cours des siècles par les peuples autochtones étaient exploitées par des sociétés commerciales à leur propre profit. |
We assert the right to preserve, develop and protect human resources from commercial and scientific exploitation and to protect our systems of knowledge and our cultural and intellectual property rights. | Nous affirmons le droit de préserver et mettre en valeur nos ressources humaines, de les protéger contre l apos exploitation commerciale ou scientifique et de sauvegarder nos systèmes de connaissances ainsi que nos droits liés à la propriété culturelle et intellectuelle. |
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. | Le projet met l'accent aussi bien sur les entreprises que sur les organisations à but non lucratif. |
1.3 Furthermore, as the Committee has consistently argued in previous opinions, priority must be given to enabling SMEs to protect their inventions and creations and to tap the knowledge potential of patents and commercial and advertising strategies which vary widely across the knowledge and information based society. | 1.3 Par ailleurs, la priorité, comme le Comité l'a toujours souligné dans ses précédents avis, doit consister à permettre aux PME de protéger leurs inventions et créations, en même temps que d'accéder au potentiel des connaissances représenté par les dépôts de brevets, et par les stratégies commerciales et publicitaires qui se diversifient dans la société de la connaissance et de l'information. |
1.3 Furthermore, as the Committee has consistently argued in previous opinions, priority must be given to enabling SMEs to protect their inventions and creations and to tap the knowledge potential of patents and commercial and advertising strategies which vary widely across the knowledge and information based society. | 1.3 Par ailleurs, la priorité, comme le Comité l'a toujours souligné dans ses précédents avis, doit consister à permettre aux PMEs de protéger leurs inventions et créations, en même temps que d'accéder au potentiel des connaissances représenté par les dépôts de brevets, et par les stratégies commerciales et publicitaires qui se diversifient dans la société de la connaissance et de l'information. |
Commercial transactions | Opérations commerciales 3.1 . |
Commercial transactions | Transactions commerciales |
Commercial Law | Droit commercial |
Satellite Commercial | Communications commerciales |
Commercial Area | Zone commerciale |
Commercial 10 | Commercial 10 |
Residential commercial | Secteur résidentiel commercial |
commercial rates | Tarifs commerciaux réduits |
Truck, commercial | Camion |
Commercial communication | Communications commerciales |
Commercial communications | Transmissions |
Commercial education. | Etudes commerciales. |
Commercial Policy | Politique commerciale |
Commercial policy | Politique commerciale |
Commercial presence | Présence commerciale |
Commercial documents | Documents commerciaux |
Commercial invoice | Facture commerciale |
Commercial Opportunities | Activités commerciales |
Commercial grade | Seiche Sépiola (Sepia bertheloti) |
Commercial considerations | CHAPITRE 14 |
Commercial catalogues | de nylon ou d'autres polyamides, titrant en fils simples plus de 50 tex |
Related searches : Commercial Advisor - Commercial Capabilities - Commercial Liability - Commercial Administration - Commercial Design - Commercial Transportation - Commercial Usage - Commercial Life - Commercial Guarantee - Commercial Mindset - Commercial Nature - Commercial Warranty