Traduction de "commission for life" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Commission - translation : Commission for life - translation : Life - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| DEVIDA National Commission for Development and Life without Drugs | (CEDIS) Comisión Especial de Estudios sobre Discapacidad |
| Warranty for life. Warranty for life. Warranty for life. | Garanti à vie. |
| In addition, the Commission is making life difficult for NGOs working on drugs. | De plus, la Commission complique la vie des ONG actives dans le domaine de la drogue. |
| With regard to the admissibility of claims for loss of life and reduced quality of life, the Claimants maintain that loss of life and reduced quality of life are clearly and properly compensable by the Commission. | Les requérants font observer qu'aucune des réclamations de personnes physiques qui ont été traitées par la Commission à ce jour n'a porté sur le préjudice lié à des pertes en vies humaines ou à une diminution de la qualité de vie, comme c'est le cas à présent de réclamations de la cinquième tranche F4 . |
| Independent Commission on Population and Quality of Life | Independent Commission on Population and Quality of Life |
| Amendments 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11 and 13 lay down new procedures for the two committees assisting the Commission in the implementation of Life the committee provided for in Article 20 of Directive 92 43 EEC for Life Nature, the committee set up under Article 11 of the Life Regulation for Life Environment and Life Third Countries. | Les amendements 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11 et 13 définissent de nouvelles procédures pour les deux comités assistant la Commission dans la mise en œuvre de LIFE le comité prévu à l article 20 de la directive 92 43 CEE pour LIFE Nature, le comité institué par l article 11 du règlement LIFE pour LIFE Environnement et LIFE Pays Tiers. |
| My life is what I wanted, life for life | Ma vie est ce que je voulais, vie pour vie |
| In non life insurance, crossborder business is marginal, with crossborder business accounting for between 0.13 to 4 of non life premium income (European Commission, 1999). | Le processus de restructuration semble être achevé dans certains pays tandis qu'il ne fait que commencer dans d'autres. Par rapport aux banques commerciales des États Unis, les banques européennes ont encore un long chemin à parcourir2. |
| Mr President, Commissioner, the Commission has presented two proposals for directives with a view to changing the legislation governing life and non life insurance companies. | Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la Commission a soumis deux propositions de directive pour modifier la législation en matière d'entreprises d'assurance vie et non vie. |
| loss of a commission is not loss of life. | perdre un titre n'est pas la fin du monde. |
| Would this not perhaps be a good moment for the Commission to give a sign of life? | N'y a il pas là, pour la Commission, une bonne occasion de faire preuve de vitalité? |
| The monastic life is no life for me. | La vie monastique n'est pas faite pour moi. |
| Actions for reconciling family life and working life | Actions favorables à la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle |
| For their life. Everybody wants a good life. | Chacun se bat pour une bonne vie. |
| Nearly all Member States have failed to report to the Commission as they should have done, which has made life very difficult for the Commission. | Presque tous les Etats membres ont négligé de remplir leur obligation de faire rapport à la Com mission. Sans aucun doute, la Commission s'est ainsi trouvée dans une situation difficile. |
| So in the case of Win For Life it is For Life . | Donc dans le cas de Win for Life, c'est For Life . |
| Coexistence is a key issue in the Commission communication on Life Sciences and Biotechnology a Strategy for the Future. | La coexistence est une question majeure de la communication de la Commission sur les sciences du vivant et la biotechnologie Une stratégie pour l'avenir. |
| Imprisonment for life. | Emprisonnement à vie ! |
| Terrorism is, above all, contempt for life, contempt for the life of innocent citizens, sometimes even contempt for one' s own life. | Le terrorisme est d'abord un mépris de la vie, un mépris de la vie de citoyens innocents, parfois un mépris de sa propre vie. |
| He'll go up for life if we catch him. Life? | Si on l'attrape, c'est la perpétuité. |
| Also recently, on behalf of the Commission, Life Cycle Assessments for MSW management in new member states have been conducted46. | Récemment encore, des évaluations du cycle de vie aux fins de la gestion des DMS ont été menées, au nom de la Commission, dans les nouveaux États membres46. |
| The Commission will then consider whether to put forward a proposal for a comprehensive directive covering the inspection's life cycle. | La Commission examinera ensuite s'il y a lieu de présenter une proposition de directive globale couvrant le cycle de vie de l'inspection. |
| The Commission also deplores violations of the right to life of children. | La Commission déplore les violations du droit à la vie dont sont victimes les enfants. |
| My life for Iran. | Ma vie pour l'Iran . |
| Run for your life! | Sauve qui peut ! |
| Life is for living. | La vie est faite pour être vécue. |
| The other for life | Et l'autre pour la vie |
| Penalty Imprisonment for life. | Peine la réclusion à perpétuité. |
| Penalty Imprisonment for life. | Sanction réclusion à perpétuité. |
| Quality education for life | Éducation de qualité pour la vie |
| For Iarichon your life. | Pour Iarichon votre vie. |
| It is for life. | Il est utile la vie durant. |
| Hangover Cures for life. | L'anti gueule de bois à vie |
| We're partners for life. | On est partenaires pour la vie. |
| The formula for life. | Le miracle de la vie. |
| Run for your life! | Courez. Sauvez votre vie! |
| I'm fighting for life! | Je lutte pour vivre! |
| Your life for hers. | Donnezmoi votre vie en échange de la sienne. |
| He's in for life. | Perpétuité. |
| No, for my life. | Mais non, pour la vie entière. |
| For life is short. | La vie passe en courant |
| Feminists for Life for America (2005) | Consortium for Street Children (1997) |
| (iv) for insurance undertakings pursuing both life and non life activities | iv) pour les entreprises d'assurance exerçant leurs activités à la fois en vie et en non vie |
| There's life for you, life with its back to the wall. | On voit la vie s'y dérouler, la vie avec le dos au mur. |
| Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | Tu ne jetteras aucun regard de pitié oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied. |
Related searches : For Commission - For Life - Eligible For Commission - For A Commission - Claim For Commission - Claims For Commission - Commission Fees For - Banned For Life - Fighting For Life - Life Is For - Food For Life - Valid For Life - Brothers For Life
