Traduction de "committed to you" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | Puis tu as commis le méfait que tu as fait, en dépit de toute reconnaissance . |
| And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful. | Puis tu as commis le méfait que tu as fait, en dépit de toute reconnaissance . |
| I'll have you committed. | Je te ferai enfermer. |
| You committed a crime. | C'est un délit. |
| I remain committed to supporting you on this. | Je reste fermement engagé à vous soutenir à cet égard. |
| You committed suicide once, you are saved. | Vous vous êtes suicidé une fois, on vous a sauvé. |
| You ain't committed no crime, have you? | Vous n'avez pas commis de crime ? |
| What crimes have you committed? | Quels crimes as tu commis ? |
| What crimes have you committed? | Quels crimes avez vous commis ? |
| You alone committed the crime. | Toi seul as commis le crime. |
| You committed another murder last night ? | Vous avez commis un autre meurtre hier soir ? |
| (2) Do you acknowledge that you committed the offence? | (1) Reconnaissez vous avoir commis l'infraction? |
| I should've committed robbery to get that tax money for you. | J'aurais dû voler pour avoir cet argent ! |
| If you say yes , than you have just committed heresy. | Si vous dites oui , alors vous venez de commetre une hérésie. Dans la Trinité elle même, |
| You have committed errors not intuitu personae others would doubtless have committed worse but ex officio. | Vous avez commis des erreurs non pas intuitu personae d'autres sans doute en auraient peut être commis de plus graves mais es qualité. |
| Do you know why has he committed suicide? | Aucune idée sur la raison de son suicide ? |
| You behave in a committed way, and then you begin to understand the truths of religion. | On agit de manière soumise, et ensuite on commence à comprendre les vérités de la religion. |
| If you fail to take decisions, then the Community is committed to increased expenditure. | Si des décisions n'interviennent pas, la Communauté est condamnée à voir ses dépenses s'accroître. |
| What do you want me to do? Do you want me to confess to a crime I never committed? | Vous voulez que j'avoue un crime que je n'ai jamais commis ? |
| Then you committed that deed of yours, and you are an ingrate. | Puis tu as commis le méfait que tu as fait, en dépit de toute reconnaissance . |
| Two breaches in our articles committed by you. You should be marooned. | Tu mériterais d'être abandonné sur une île déserte ! |
| Yet you committed the deed you did, surely you are one of the ingrates. | Puis tu as commis le méfait que tu as fait, en dépit de toute reconnaissance . |
| That is why you have committed yourself to specific doses in your proposal. | Nous nous en sommes précisément tenus à ces connaissances et notre proposition n'avait pas d'autre but. |
| Pardon? Where were you when the crime was committed? | Où étiezvous le 15 septembre dernier à 3 h du matin ? |
| Scram out of here or I'll have you committed. | Sortez d'ici ou je vous fais arrêter. |
| I am committed to doing my part, and I urge you all to do yours. | Je suis résolu à remplir le rôle qui me revient et prie instamment chacun d'entre vous de faire de même. |
| How do you live with yourself if you know you've committed horrific crimes? | Comment vivre avec soi même en sachant avoir commis des crimes horribles? |
| And that you have not intervened to right the wrongs that have been committed. | Et que vous ne soyez pas intervenu pour redresser les torts commis. |
| CC Mr. Gelehun, I d like to remind you you re not on trial here for any crimes you committed. | M. Gelehun, je tiens à vous rappelez que vous n'êtes pas jugé, ici, pour des crimes que vous auriez commis. |
| You can see what crime is committed where, and you have the opportunity to hold your police force to account. | Vous pouvez voir quel crime est commis à quel endroit, et vous avez l'opportunité de demander des comptes à votre force de police. |
| Do you consider yourself a socially and politically committed writer? | Florian Ngimbis se considère t il comme un blogueur engagé ? |
| First, there are the committed fighters what you call trolls. | Première catégorie, les combattants engagés. Ceux que vous appelez les trolls . |
| What proof do you have that he committed this crime? | Quelles preuves avez vous qu'il a commis ce crime ? |
| They said O Mary! You have committed a monstrous thing. | Ils dirent O Marie, tu as fait une chose monstrueuse! |
| Say, this chemistry professor he really believed you committed suicide? | Et il l'a vraiment cru ? |
| Either to formally charge you with murder and send you to the gallows, or to have you committed to an institution for the criminally insane. | Ou vous serez condamné pour meurtre et pendu... ou on vous enverra dans une institution... pour les malades mentaux. |
| You boys know better than that. You committed technical and personal fouls. Stop it. | Vous avez fait plein de fautes techniques. |
| Whenever you did good, it was to your own advantage and whenever you committed evil, it was to your own disadvantage. | Si vous faites le bien vous le faites à vous mêmes et si vous faites le mal, vous le faites à vous aussi . |
| Changes to be committed | Modifications à commiter |
| I'm sure by now, You know the little crime I committed. | Je suis sur que vous êtes au courant du petit crime que j'ai commis. |
| Do not refuse to testify to what you bore witness. Whoever does so has committed a sin. | Et ne cachez pas le témoignage quiconque le cache a, certes, un cœur pécheur. |
| Ghazali I would like to ask a question, Your Excellency, are you still committed to the agreement? | Ghazali Je voudrais vous poser une question, Excellence êtes vous toujours prêt à respecter cet accord? |
| in the near future you will have to prove that you are absolutely committed to our organization and that you know what you are being paid for. | Il vous faudra très bientôt prouver votre dévouement sans réserve à l'organisation, et que vous savez pourquoi on vous paie. |
| You committed very serious crimes, you made me participate in those crimes as a child. | Tu as commis des crimes très graves, tu m'as fait participer à ces crimes alors que j'étais enfant. |
| Oh, I can tell you who committed the murder and where you can find him. | Je peux vous dire qui a commis le meurtre et où il se trouve. |
Related searches : You Are Committed - You Have Committed - Committed To Finding - Committed To Enhancing - Committed To Learn - Committed To Responsibility - Committed To Results - Committed To Managing - Committed To Establishing - Committed To Complying - Committed To Enabling - Committed To Becoming - Committed To Standards - Committed To Researching
