Traduction de "communities they serve" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Communities - translation : Communities they serve - translation : Serve - translation : They - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities? | Ou bien évolueront elles en offrant leurs services à des communautés virtuelles organisées autour de nouveaux ensembles de défis et d'opportunités ? |
| Where resources are limited, all translation organisations have to make choices about which communities they are best able to serve. | Là où les ressources sont limitées, tous les organismes de traduction doivent faire des choix sur les communautés qu'ils sont le mieux à même de servir. |
| They serve | Celles ci servent à |
| Water Supply and Basic Household Sanitation The National Health Foundation will serve 13 communities (or groups of communities). | Approvisionnement en eau et assainissement de base La Fondation nationale pour la santé interviendra dans 13 communautés (ou groupes de communautés). |
| Such initiatives serve to lessen tensions and promote greater understanding between communities. | De telles initiatives permettent de diminuer les tensions et de promouvoir une meilleure entente entre les communautés. |
| They actually SERVE us. | Mais en fait, ils sont NOS SERVITEURS. |
| They don't serve that here. | Ils ne servent pas ça ici. |
| They serve the demos, democracy. | Ils servent la démocratie. |
| They traumatised whole communities. | Ils ont traumatisé des communautés entières. |
| They serve food to poor people. | Ils servent de la nourriture aux pauvres. |
| They serve as stores and magazines. | Ils servaient de réserves et de magasins. |
| They serve under the central government. | Elle relève de l'État central. |
| They threaten the communities in which they live. | Ils menacent les communautés dans lesquelles ils vivent. |
| And why can they serve that much? | Et pourquoi peuvent ils servir autant ? |
| Ideologies end badly they serve no purpose. | Les idéologies se terminent mal, elles sont inutiles. |
| They do not serve what you are. | Elles ne sont pas au service de ce que tu es. |
| They do not serve what you are. | Elles ne sont pas utiles à ce que vous Êtes. |
| They won't serve under an Egyptian queen. | ils ne serviront pas une reine égyptienne. |
| 13. The Police Act currently under consideration in the Haitian Parliament envisages the integration of the police into the fabric of local communities and the encouragement of the development of a partnership between the police and the communities they serve. | 13. La loi sur la police actuellement examinée par le Parlement haïtien envisage d apos intégrer la police dans le tissu des collectivités locales et d apos encourager le développement d apos une association entre la police et les collectivités qu apos elle sert. |
| They fail to reach the people they most need to serve. | Ils ne parviennent pas à atteindre la population qu'ils ont le plus besoin de servir. |
| And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel. | Le sol en sera cultivé par ceux de toutes les tribus d Israël qui travailleront pour la ville. |
| They become leaders within their communities. | Elles deviennent des leaders dans leurs communautés. |
| They change the way communities think | Elles changent la façon dont les communautés pensent. |
| Heaven forfend! said Athos they may serve us. | Gardons nous en bien, dit Athos, ils peuvent nous servir. |
| They serve under the Ministry of Local Government. | Elles relèvent du Ministère des collectivités locales. |
| They will only serve to delay the procedure. | Elles ne serviront qu' à retarder la procédure. |
| Their role is to support and serve the needs of their communities for information, individual education, culture and leisure. | Elles ont pour rôle de répondre aux besoins de la communauté dans le domaine de l apos information, de l apos éducation personnelle, de la culture et des loisirs. |
| They put down roots in such communities. | Ils plantent des racines dans ces communautés. |
| They provide substantial support for local communities. | Ils apportent un soutien considérable aux communautés locales. |
| In Spain they serve lunch at about two o'clock. | En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures. |
| In Spain they serve lunch at about two o'clock. | En Espagne, on sert le dîner vers deux heures. |
| You can see for yourselves how they serve me. | Vous pouvez voir vous mêmes ce qu'ils font de moi. |
| They also serve on various State boards and commissions. | Ils siègent également dans des organes et commissions de l apos Etat. |
| They do not serve any purpose to the industry. | Ils ne sont d'aucune utilité à l'industrie. |
| In certain circumstances they serve as excellent local solutions. | Dans certaines circonstances, celles ci servent comme d'excellentes solutions locales. |
| I hear they serve very good food on trains. | La nourriture est très bonne dans les trains. |
| Coffee tastes of iodine. They should serve bandages, too. | Le café aurait pu servir de désinfectant. |
| OP serve a critically important role in the plastics and rubber industries where they serve three main applications | Les PO jouent un rôle crucial dans l'industrie des plastiques et du caoutchouc où ils ont trois applications principales |
| The six projects are diverse in their geography and their strategic approach, but they all share a desire to train health activists to use new media in order spread awareness about their work and the communities they serve. | Ces six projets, très différents de par leur contexte géographique et leur stratégie, ont tous pour but de former les personnels soignants ou associatifs aux nouvelles technologies de l'information afin d'être en mesure de diffuser sur le Net des informations sur leur travail et sur la communauté avec laquelle ils sont en contact. |
| They met their responsibilities to one another, and the flag they serve under. | Ils ont accepté leurs responsabilités les uns envers les autres, et envers le drapeau sous lequel ils servent. |
| How do you get learning to people when there are no teachers, when teachers won't come, when you can't afford them, and even if you do get teachers, what they teach isn't relevant to the communities that they serve? | Comment faites vous apprendre à des gens quand il n'y a pas d'enseignants, lorsque les enseignants ne veulent pas venir, quand vous ne pouvez pas les payer, et même si vous obtenez des enseignants, ce qu'ils enseignent n'est pas pertinent pour les communautés qu'ils servent ? |
| They are used to multicultural and diverse communities. | Ils sont habitués aux communautés culturelles et différentes. |
| 5. Three subscriber radio systems supplied to Bolivia in this way serve rural communities in the vicinity of the following centres | 5. Trois systèmes radio d apos abonnés fournis à la Bolivie de cette manière desservent des collectivités rurales à proximité des villes suivantes |
| They either serve the players or spend their prize money. | Ils servent les soumissionnaires ou dépensent l'argent gagné par le vainqueur. |
| Except for making us vomit, what purpose do they serve? | A part nous faire vomir ils servent à quoi ? |
Related searches : They Serve - Serve The Communities - Communities We Serve - They Serve For - Vulnerable Communities - Indigenous Communities - Immigrant Communities - Farming Communities - Migrant Communities - European Communities - Social Communities - Coastal Communities
