Traduction de "commuting distance" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Commuting - translation :

Déplacements

Commuting distance - translation :

Distance de navettage

Distance - translation :

Distance

Mots clés : Navette Trajets Commuer Allers Retours Distance Distances Longue Garde Loin

Exemples (Sources externes, non examinées)

easy commuting distance of John Hopkins.	Je vais également distribuer ceci, c'est un questionnaire,
(iv) Duty station means the country, or area within commuting distance notwithstanding national boundaries, where the project personnel are serving.	iv) L'expression lieu d'affectation désigne le pays où l'agent est en poste ainsi que les localités proches du lieu de travail, même si elles sont situées au delà des frontières dudit pays.
On buses commuting around towns	Dernières nouvelles
3.1.1 Urban planning including transport and commuting	3.1.1 L aménagement urbain, y compris le transport et le trafic pendulaire
Where do you get off commuting me?	Á quoi bon commuer ma peine ?
The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London.	L'exemple que je prends c'est le siège d'une entreprise appelée Willis and Faber, dans une petite bourgade du nord est de l'Angleterre, dont les habitants viennent travailler à Londres.
This is a particular problem in areas within easy commuting distance of large cities, such as the Peak District, the Lake District, the Yorkshire Dales, and the New Forest and South Downs.	Cela pose un problème en particulier dans les zones situées à proximité des grandes villes, telles que Peak District, Lake District, Yorkshire Dales et New Forest.
Some are commuting long hours and others have lost their jobs.	Certains ont de longues heures de transports pour aller travailler, d'autres ont perdu leur travail.
And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence.	Peu de temps après, je faisais des aller retour entre Budapest, Milan et Florence.
This housing subsidy would be paid to staff members provided that the institution of placement is beyond commuting distance from their duty station and that they have actually rented accommodation in the area near the institution. Follow up	Cette allocation ne sera versée à l apos intéressé que si l apos établissement en question est trop éloigné de son lieu d apos affectation pour lui permettre de faire le trajet tous les jours, et s apos il a effectivement loué un logement dans le voisinage de l apos établissement.
(b) When a child attends an educational institution beyond commuting distance from the area where the staff member is serving and, in the opinion of the Secretary General, no school in the area would be suitable for the child.	b) Lorsque l'enfant fréquente un établissement d'enseignement trop éloigné pour que l'on puisse s'y rendre quotidiennement de la région où le fonctionnaire est en poste et que, de l'avis du Secrétaire général, il n'y a pas dans cette région d'école qui conviendrait à l'intéressé.
The only way to ensure equal treatment of all employees frequently commuting for a distance exceeding 30 kilometres would be the non application of all provisions on the capping of the tax allowance for commuters introduced by the Act.	La seule façon de garantir un traitement égal de tous les salariés faisant fréquemment la navette sur une distance supérieure à 30 kilomètres devait être de ne pas appliquer toutes les dispositions concernant le plafonnement institué par cette loi de l'abattement fiscal accordé aux navetteurs.
So it would be that distance plus that distance plus that distance plus that distance.	Il serait donc cette distance plus que la distance plus que distance de plus de cette distance.
Time spent commuting to and from work in Paris became my reading time!	Le temps passé dans les transports est donc devenu le temps que je consacre aux livres.
Why not have a website to allow commuters to volunteer their commuting habits.	Pourquoi ne pas avoir un site web pour permettre aux usagers des transports en commun de parler de leurs trajets ?
I started commuting to Kobe, and I met the society of Vietnamese people.	Je venais à Kobe tous les jours, pour rencontrer la communauté vietnamienne.
Capacity problems exist on weekdays during commuting times. There is a need to increase the number of commuter trains but it cannot be done because the existing infrastructure is in full use (conflict mainly between commuter and long distance passenger trains).	En raison de problèmes de capacité les jours ouvrables aux heures de pointe, il faudrait augmenter le nombre de trains de banlieue, mais cela n'est pas possible car les infrastructures existantes sont déjà utilisées à leur pleine capacité (concurrence entre les trains de banlieue et les trains des grandes lignes).
New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation.	Les habitants de la ville bénéficieraient d un air plus propre, d un temps de déplacement plus court entre leur domicile et le travail, et de transports en commun de meilleure qualité.
And since my husband is in Istanbul, I started commuting between Arizona and Istanbul	Et comme mon mari se trouve à Istanbul, j'ai commencé à faire la navette entre l'Arizona et Istanbul.
For full time workers, at least the cost of commuting to work is bearable.	Pour les travailleurs à temps plein, le coût du déplacement pendulaire au travail est tolérable.
This distance is the distance squared.	Cette distance ou plutôt cette distance au carré.
I don t know if that commuting allowance is causing the problems mentioned in the article.	Je ne sais pas si cette indemnité de transport est la cause des problèmes dont parle l'article.
Americans don t get compensation for commuting, but we still have commuter hell in New York.	Les Américains n'ont pas d'indemnité de transport pourtant ils connaissent également l'enfer des navetteurs à New York.
I can speak from personal experience, having spent 25 years commuting between Denmark and Sweden.	Je parle par expérience car j' ai moi même fait le trajet entre le Danemark et la Suède pendant 25 ans.
This distance squared plus this distance squared is going to equal that distance squared.	Cette distance au carré plus cette distance au carré est égal à cette distance au carré.
If employees had to pay their own transportation expenses, which is the case in most developed countries, they would naturally find work that is as close to their homes as possible or move their residence to within a comfortable commuting distance of their work place.	Si les employés devaient assumer eux même leurs frais de transport, ce qui est le cas dans la plupart des pays développés, ils chercheraient un travail le plus proche possible de leur maison ou déménageraient à une distance offrant un trajet raisonnable vers leur lieu de travail.
distance	Distance
Distance	Distance 160
Distance	Distance 160
Distance	Distance
Distance	Ajoutez le dossier de ce fichier dans la liste des dossiers des sources.
We're measuring a distance a distance to go around.	Nous allons mesurer une distance, une distance pour tout le monde.
The impact of traffic on urban commuting is also recorded in a video here by vive Madagascar	L'impact de la circulation sur les déplacements urbains est également enregistré dans cette vidéo par Viva Madagascar
This distance is going to be equal to that distance.	Cette distance est égal à cette distance.
What distance are you from there except an imaginary distance.	À quelle distance es tu de là, excepté un écart imaginaire ?
This is the same distance as that distance right there.	Il s'agit de la même distance que celle ci.
From distance.	A distance.
Maximum Distance	Distance maximum
Total distance	Distance totaleTime )
Distance total	Distance totale
Distance interval	Intervalle de distance
Curve distance	Distance de courbe
Measure distance	Distance de courbe
Distance between	Distance entre les
Distance less.	Sans distance.

Display this page in English